Quel est le droit d’importation du chapitre 34 « Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires » ? Taux et réglementations d’importation pour 45 positions

Comment se répartissent les taux de droits des positions du chapitre 34 ?

Calculé selon le taux de la colonne 1 de chaque position, soit 45 positions au total. Source des données : base tarifaire HowBridge (synchronisée avec les données tarifaires de l'Administration des douanes du ministère des Finances), compilée le 2026-09-16.

Quels codes de réglementation d’importation sont fréquents dans le chapitre 34 ?

Le code de réglementation d'importation figurant sur une position indique les inspections, quarantaines, autorisations ou contrôles applicables aux marchandises de Chine continentale susceptibles d'être requis avant l'importation. Un code peut ne concerner qu'une partie des marchandises relevant de la position ; cliquez sur la position pour voir l'explication complète. L'absence de code sur une position signifie que l'importation est autorisée du point de vue du contrôle commercial et qu'aucune licence n'est requise, mais cela ne dispense pas d'inspection, de quarantaine ou de taxation.

Quelles positions tarifaires figurent dans le chapitre 34 ?

3401 肥皂；作肥皂用途之有機界面活性劑產品及調製品，呈條、塊或壓成其他形狀者，不論是否含有肥皂；供清洗皮膚用之有機界面活性劑產品及調製品，呈液狀或乳霜狀且為零售包裝者，不論是否含肥皂；以肥皂或清潔劑浸漬、塗佈或被覆之紙、填棉、氈呢及不織布

• 34011100122Soap, medicated; soap, disinfected0%
• 34011100195Other soap0%
• 34011100907Other organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper , wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent.0%
• 34011900008Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent, not for toilet use0%
• 34012010003Water-dispersible salt of a fatty acid0%
• 34012090006Soap in other forms0%
• 34013000003Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap4%

3402 有機界面活性劑（肥皂除外）；界面活性製劑，洗滌製劑（包括輔助洗滌製劑）及清潔製劑，不論是否含肥皂，第３４０１節製品除外

• 34023100001Linear alkylbenzene sulphonic acids and their salts4%
• 34023900003Other anionic organic surface-active agents4%
• 34024100009Cationic organic surface-active agents4%
• 34024200106Nonylphenol polyethylene glycol ether4%
• 34024200909Other non-ionic organic surface-active agents4%
• 34024900001Other organic surface-active agents4%
• 34025000007Surface-active preparations, washing preparations and cleaning preparations, put up for retail sale4%
• 34029000009Other surface-active preparations, washing preparations and cleaning preparations4%

3403 潤滑劑（包括以潤滑製劑為基料之切削油、螺栓或螺帽離型劑、防銹或防腐蝕及脫模劑），及供紡織品、皮革、毛皮或其他材料之油脂處理用調製品，但以石油或自地瀝青所得之油為基本成分且其重量在７０％或以上之調製品除外

• 34031110002Process oil for textile use3.5%
• 34031120000Process oil for leather use3.5%
• 34031130008Process oil for plastic use3.5%
• 34031140006Process oil for rubber use3.5%
• 34031190005Preparations for the treatment of other materials3.5%
• 34031910004Grease, lubricating3.5%
• 34031920002Cutting-oil3.5%
• 34031930000Release and mould release preparations3.5%
• 34031941007Anti-rust preparations3.5%
• 34031942006Anti-corrosion preparations3.5%
• 34031990105Lubricating preparations, containing polychlorinated biphenyls, polychlorinated naphthalene, chloronaphthalene, polychlorinated terphenyls or hexachloro benzene, perchlorobenzene, (as basic constituents, 70% or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals are classified in heading 2710)3.5%
• 34031990908Other lubricating preparations (as basic constituents, 70% or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals are classified in heading 2710)3.5%
• 34039100007Preparations for the treatment of texitle materials, leather, furskins or other materials3.5%
• 34039900009Other lubricating preparations3.5%

3404 人造蠟及調製蠟

• 34042000002Poly(oxyethylene) (polyethylene glycol) wax0%
• 34049010005Prepared waxed for leather use0%
• 34049020003Chlorinated wax3.5%
• 34049030001Lignite wax, chemically modified0%
• 34049090106Waxes composed of polychloro-biphenyls or polychloronaphthalenes0%
• 34049090909Other artificial waxes and prepared waxes0%

3405 靴鞋、家具、地板、車身、玻璃或金屬用之擦光料及膏劑，去污膏與粉及其他類似品（不論其型態是否為經此類調製品浸漬、塗佈或被覆之紙、填料、氈呢、不織布、發泡塑膠或發泡橡膠），第３４０４節之蠟除外

• 34051000003Polishes, creams and similar preparations for footwear or leather0%
• 34052000001Polishes, creams of similar preparations for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork0%
• 34053000009Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes0%
• 34054000007Scouring pastes and powders and other scouring preparations0%
• 34059000006Other polishes and similar preparations0%

3406 蠟燭、小蠟燭及類似品

• 34060000004Candles, tapers and the like0%

3407 塑型用軟膏，包括兒童娛樂用塑型料；“牙科用蠟”或“牙科塑型料”，成套、零售包裝或成板狀、馬蹄狀、條狀及類似形狀；其他以石膏（煅石膏或硫酸鈣）為基料配製之牙科用品

• 34070010001Modelling pastes, including those put up for children's amusement0%
• 34070020009Dental waxes or dental impression compounds0%
• 34070030007Plaster specially prepared for use in dentistry3.5%
• 34070090004Other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)0%

Quelle est la différence entre les taux des colonnes 1, 2 et 3 du tarif douanier ?

La Règle générale 2 du tarif douanier répartit les taux en 3 colonnes : la colonne 1 s'applique aux marchandises importées des membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ou des pays ou territoires accordant la réciprocité à Taïwan ; la colonne 2 ne s'applique qu'à deux catégories « particulières » de marchandises importées : certaines marchandises originaires de pays ou territoires les moins avancés ou en développement, ou certaines marchandises originaires de pays ou territoires ayant conclu avec Taïwan un accord de libre-échange ou un accord de coopération économique ; ce n'est que si aucune des deux premières colonnes ne s'applique que la colonne 3 s'applique. Lorsque les colonnes 1 et 2 sont toutes deux applicables, le taux le plus bas est retenu. La Chine continentale étant membre de l'OMC, la colonne 1 s'applique en principe ; la colonne 2 ne s'applique à la Chine continentale que pour les marchandises figurant sur la liste de récolte anticipée de l'ECFA.

Les pages de chapitres et de positions de ce site affichent le taux de la colonne 1. La colonne 2 indique dans le tarif les bénéficiaires par des codes pays, par exemple « exonéré (PA, GT, NI, SV, HN, NZ, SG) » ; ces codes ne sont que des mentions du tarif, et certains des accords sous-jacents ont depuis été suspendus ou résiliés (par exemple le Nicaragua, le Salvador, le Honduras) — l'application réelle est déterminée par les avis de l'Administration des douanes. Les colis postaux de faible valeur font l'objet d'une règle distincte : lorsque la valeur en douane dépasse le seuil d'exonération, un droit de 5 % est perçu, sauf pour le tabac, l'alcool et les marchandises soumises à contingent tarifaire ; toutefois, si un article isolé ou l'ensemble des marchandises de la même position dépasse NT$ 2 000, il ne s'agit plus d'un envoi de faible valeur et le taux propre à chaque position s'applique (Règle générale 5 ; art. 8 et 9 du règlement sur le dédouanement des colis postaux à l'importation et à l'exportation). Cette règle de 5 % ne s'applique qu'aux colis postaux et aux voyageurs ; les envois express sont taxés selon le taux propre à chaque position.

Questions fréquentes

D’où proviennent les fondements juridiques et les données de cette page ?

• Art. 3 de la loi douanière : sauf disposition contraire de la loi douanière, la perception des droits de douane et le classement tarifaire des marchandises importées et exportées sont régis par le Tarif douanier d'importation ; ce dernier est par ailleurs édicté et publié selon une procédure législative distincte.
• Tarif douanier d'importation (Customs Import Tariff) (selon la base nationale des textes juridiques, dernière modification le 28 janvier de la 115e année de la République de Chine (2026)) : Règle générale 2 sur les trois colonnes de taux, Règle générale 5 sur les colis postaux de faible valeur, Règles générales pour l'interprétation 1 à 6.
• Art. 21 de la loi douanière et le règlement d'application relatif à la décision tarifaire contraignante préalable pour les marchandises importées : demande d'une décision tarifaire contraignante préalable avant l'importation.
• Art. 20 de la loi relative à la taxe sur la valeur ajoutée et à la taxe d'affaires hors TVA : pour les marchandises importées, la TVA est calculée sur la valeur en douane majorée des droits d'importation ; art. 41 : la TVA sur les marchandises importées est perçue par les douanes pour le compte du fisc.
• Règlement sur le dédouanement des colis postaux à l'importation et à l'exportation, art. 7, 8, 9, 11 et 12 : exonération jusqu'à NT$ 2 000, taxation intégrale en cas de dépassement, définition des envois de faible valeur, cumul des colis d'un même expéditeur adressés au même destinataire à la même date d'arrivée, non-application de l'exonération au-delà de 6 fois par semestre.
• Avis du ministère des Affaires économiques Jing-Mao-Zi n° 11104603570 du 19 août de la 111e année de la République de Chine (2022) : règle autorisant l'importation sans licence d'importation de petites quantités de marchandises de Chine continentale ; avis Jing-Mao-Zi n° 111046035701 du même jour : articles exclus de cette application.
• Avis du ministère des Finances Tai-Cai-Guan-Zi n° 1061018778 du 7 septembre de la 106e année de la République de Chine (2017) : exonération lorsque la valeur en douane d'un envoi n'excède pas NT$ 2 000 ; ordonnance du ministère des Finances Tai-Cai-Guan-Zi n° 1061011007 du 26 mai de la 106e année de la République de Chine (2017) : non-application de l'exonération au-delà de 6 fois par semestre.
• Explications générales de l'édition de la 112e année de la République de Chine (2023) du « Recueil de classification des marchandises à l'importation et à l'exportation selon le tarif douanier de la République de Chine » publié par l'Administration des douanes du ministère des Finances : 21 sections, 97 chapitres (le chapitre 77 étant réservé), le chapitre 98 ajouté hors de la classification HS, ainsi qu'un numéro tarifaire à 8 chiffres, une classification de gestion commerciale et statistique à 10 chiffres, plus 1 chiffre de contrôle.
• International Trade Administration du ministère des Affaires économiques, « Tableau des codes de réglementation d'importation » : un champ de réglementation d'importation vide signifie « autorisé (dispense de délivrance de licence) ».

Pour aller plus loin