Importations commerciales B2B de Chine continentale vers Taïwan (Express maritime commercial / Fret maritime) : vérifiez d’abord la réglementation à l’importation CCC (BSMI, F01, 121, MW0) et importez au nom d’une société ou d’une entreprise ; l’express maritime commercial fait l’objet d’un devis sur projet (envois en gros volume), 5–10 jours, 70 kg maximum par colis, avec déclaration formelle sur une déclaration d’importation de marchandises étrangères G1 ; les marchandises volumineuses ou non urgentes passent par le fret maritime. Déclaration dans les 15 jours à compter du lendemain de l’importation ; en cas de retard, pénalité de NT$200 par jour ; dédouanement en C1 / C2 / C3. Taxes = droits de douane + redevance de promotion commerciale 0,04 % (exonérée à NT$100 ou moins) + taxe sur les affaires 5 % (assiette incluant les droits de douane et la taxe sur les marchandises ou la taxe sur le tabac et l’alcool ainsi que la contribution santé sur les produits du tabac) ; les entreprises déduisent la taxe d’amont avec le certificat de paiement de la taxe sur les affaires perçue par la douane.
Une importation commerciale B2B de Chine continentale vers Taïwan (Express maritime commercial ou Fret maritime) se fait en pratique en 6 étapes. ① Vérifiez d’abord la réglementation à l’importation de la position tarifaire CCC : inspection obligatoire BSMI, inspection alimentaire F01, autorisation d’importation 121, et, pour les marchandises du continent, MW0 (importation interdite). Les « produits industriels du continent non autorisés à l’importation » des chapitres 25–97 ne sont dispensés d’autorisation que si la valeur CIF de l’ensemble de la déclaration ne dépasse pas NT$32 000 et que chaque article ne dépasse pas 24 pièces (40 kg au plus s’ils ne se comptent pas) ; les positions exclues par annonce du ministère des Affaires économiques, comme les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs, n’en bénéficient pas. Au-delà du seuil, l’interdiction d’importation s’applique de nouveau, et il est interdit de fractionner les envois pour la contourner ; la dispense ne dispense pas non plus de l’inspection des marchandises ni des autres réglementations à l’importation. ② Importez au nom d’une société ou d’une entreprise ; l’enregistrement d’importateur/exportateur se fait auprès de l’Administration du commerce international du ministère des Affaires économiques. ③ Choisissez la ligne d’expédition : l’express maritime commercial fait l’objet d’un devis sur projet (envois en gros volume), généralement 5–10 jours ; il passe par la zone de dédouanement des envois express maritimes mais avec une déclaration formelle sur une déclaration d’importation de marchandises étrangères (G1), et le poids brut ne peut dépasser 70 kg par colis (sac) ; les envois en surpoids, volumineux ou non urgents passent par le fret maritime (à partir de NT$25 le kg ou de NT$150 le pied cube, devis du service client selon la marchandise, généralement 7–14 jours). ④ Délai de déclaration : dans les 15 jours à compter du lendemain de l’arrivée du moyen de transport ; en cas de retard, une pénalité de déclaration tardive de NT$200 par jour est perçue. ⑤ Après examen informatique et sélection aléatoire, la douane fixe le mode de dédouanement : sans examen ni inspection (C1), examen documentaire (C2) ou inspection physique (C3) ; l’inspection se fait en principe par sondage. ⑥ Paiement des taxes et mainlevée : droits ad valorem = valeur en douane (CIF) × taux ; redevance de promotion commerciale = valeur en douane × 0,04 %, exonérée à NT$100 ou moins ; taxe sur les affaires = (valeur en douane + droits de douane + taxe sur les marchandises ou taxe sur le tabac et l’alcool et contribution santé sur les produits du tabac) × 5 % ; les entreprises déclarent la déduction de la taxe d’amont avec le volet de déduction du certificat de paiement de la taxe sur les affaires perçue par la douane. Pourquoi ne pas utiliser la déclaration simplifiée des envois express personnels : selon l’article 12 du Règlement sur le dédouanement des envois express par voie maritime, dix cas, dont une valeur en douane supérieure à NT$50 000, des marchandises soumises à une réglementation d’import/export ou passibles de la taxe sur les marchandises, exigent une déclaration générale d’import/export. HowBridge n’expédie que de la Chine continentale vers Taïwan, et les déclarations en douane sont effectuées avec des commissionnaires en douane partenaires certifiés AEO.
Importation commerciale B2B (Express maritime commercial / Fret maritime) en 6 étapes
- Vérifier la réglementation à l’importation et MW0Consultez la colonne « Réglementation à l’importation » de la position tarifaire CCC : inspection obligatoire BSMI, inspection alimentaire F01, autorisation d’importation 121. Pour les marchandises du continent marquées MW0, seuls les « produits industriels du continent non autorisés à l’importation » des chapitres 25–97 sont dispensés d’autorisation, et uniquement si l’ensemble de la déclaration ne dépasse pas CIF NT$32 000 et que chaque article ne dépasse pas 24 pièces (40 kg s’ils ne se comptent pas) ; les motos électriques, vélos électriques et leurs contrôleurs exclus par annonce du ministère des Affaires économiques n’en bénéficient pas, pas plus que les produits agricoles et alimentaires des chapitres 1–24. La dispense ne dispense pas des autres réglementations à l’importation.
- Vérifier l’identité de l’importateurSeule une importation au nom d’une société ou d’une entreprise permet d’obtenir une déclaration portant votre numéro d’identification fiscale et le certificat de paiement de la taxe sur les affaires perçue par la douane ; les entreprises exerçant une activité d’import-export peuvent demander leur enregistrement d’importateur/exportateur auprès de l’Administration du commerce international.
- Choisir la ligne d’expéditionLe réassortiment régulier passe par l’express maritime commercial (devis sur projet, envois en gros volume, 5–10 jours) : dédouanement dans la zone de dédouanement des envois express maritimes, déclaration sur une déclaration générale G1, poids brut de 70 kg maximum par colis (sac). Les envois en surpoids, volumineux ou non urgents passent par le fret maritime (à partir de NT$25 le kg ou de NT$150 le pied cube, devis du service client selon la marchandise, 7–14 jours).
- Déclarer dans les 15 joursUn commissionnaire en douane dépose la déclaration en ligne dans un délai de 15 jours à compter du lendemain de l’arrivée du moyen de transport ; en cas de retard, une pénalité de déclaration tardive de NT$200 par jour est perçue, et si les marchandises ne sont toujours pas déclarées après 20 jours de pénalité, la douane les vend.
- Contrôle et inspection douaniersAprès examen informatique et sélection aléatoire, la douane fixe le mode de dédouanement : C1 sans examen ni inspection, C2 examen documentaire (documents à remettre avant la fin des heures de bureau du lendemain de la notification), C3 inspection physique. L’inspection se fait en principe par sondage, et peut être intégrale si nécessaire.
- Payer les taxes, mainlevée et déductionAprès paiement des droits de douane, de la redevance de promotion commerciale (valeur en douane × 0,04 %, exonérée à NT$100 ou moins) et de la taxe sur les affaires ((valeur en douane + droits de douane + taxe sur les marchandises ou taxe sur le tabac et l’alcool et contribution santé sur les produits du tabac) × 5 %), les marchandises sont libérées ; les entreprises déclarent la déduction de la taxe d’amont avec le volet de déduction du certificat de paiement de la taxe sur les affaires perçue par la douane.
Vérification rapide des données clés
| Express maritime commercial | Devis sur projet (envois en gros volume), 5–10 jours ; dédouanement dans la zone de dédouanement des envois express maritimes, déclaration sur une déclaration générale G1 ; poids brut ≤70 kg par colis (sac) (Règlement sur le dédouanement des envois express par voie maritime, article 3) |
|---|---|
| Fret maritime | À partir de NT$25 le kg ou de NT$150 le pied cube (devis du service client selon la marchandise), 7–14 jours |
| Déclaration générale obligatoire | Dix cas, dont une valeur en douane supérieure à NT$50 000, des marchandises soumises à une réglementation d’import/export, des marchandises passibles de la taxe sur les marchandises (Règlement sur le dédouanement des envois express par voie maritime, article 12, alinéa 1) |
| Délai de déclaration | 15 jours à compter du lendemain de l’arrivée du moyen de transport ; pénalité de déclaration tardive de NT$200 par jour, et après 20 jours sans déclaration, la douane vend les marchandises (Loi douanière, articles 16, 73) |
| Modes de dédouanement | C1 sans examen ni inspection / C2 examen documentaire / C3 inspection physique (Règlement d’application du dédouanement automatisé des marchandises, article 13) ; inspection en principe par sondage (Règles d’inspection des marchandises à l’importation et à l’exportation, article 2) |
| Taxes et redevances | Droits ad valorem = CIF × taux ; redevance de promotion commerciale 0,04 % (exonérée à NT$100 ou moins) ; taxe sur les affaires = (CIF + droits de douane + taxe sur les marchandises ou taxe sur le tabac et l’alcool et contribution santé sur les produits du tabac) × 5 % |
| Justificatif de déduction de la taxe d’amont | Volet de déduction du certificat de paiement de la taxe sur les affaires perçue par la douane indiquant le montant de la taxe (Règles d’application de la Loi sur la taxe sur les affaires à valeur ajoutée et non ajoutée, article 38) |
| Marchandises du continent MW0 | Produits industriels du continent non autorisés à l’importation des chapitres 25–97 : dispensés d’autorisation si l’ensemble de la déclaration est CIF ≤NT$32 000 et chaque article ≤24 pièces (≤40 kg s’ils ne se comptent pas) ; les positions exclues par annonce (motos électriques / vélos électriques / contrôleurs) et les chapitres 1–24 n’en bénéficient pas ; au-delà, importation interdite ; la dispense ne dispense pas de l’inspection des marchandises ni des autres règles |
base réglementaire
- Loi douanière, articles 16, 73
- Règlement sur le dédouanement des envois express par voie maritime, articles 3, 11, 12 (modifié à la date ROC 115-02-23)
- Règlement d’application du dédouanement automatisé des marchandises, articles 13, 14
- Règles d’inspection des marchandises à l’importation et à l’exportation, article 2 (modifiées à la date ROC 113-11-27)
- Loi sur la taxe sur les affaires à valeur ajoutée et non ajoutée, articles 20, 41
- Règles d’application de la Loi sur la taxe sur les affaires à valeur ajoutée et non ajoutée, article 38
- Règlement sur l’autorisation des échanges commerciaux entre la zone de Taïwan et la zone continentale, article 7
- Règlement sur l’enregistrement des importateurs et exportateurs, article 2
Erreurs et précautions courantes
- Croire que les marchandises du continent « passent si l’on paie les taxes » : au-delà du seuil de dispense pour petites quantités, les marchandises marquées MW0 sont interdites à l’importation, et fractionner les envois pour contourner ce seuil constitue un contournement du contrôle ; pour les positions exclues, même une seule pièce ne bénéficie pas de la dispense.
- Prévoir l’express maritime commercial pour des colis de plus de 70 kg : la zone de dédouanement des envois express maritimes n’accepte pas les marchandises de plus de 70 kg de poids brut par colis (sac) ; elles doivent passer par le fret maritime.
- Ne pas déclarer dans les 15 jours suivant l’arrivée : le retard coûte NT$200 par jour, et après 20 jours la douane vend les marchandises.
- Calculer l’assiette de la taxe sur les affaires en s’arrêtant aux droits de douane : pour les marchandises passibles de la taxe sur les marchandises, de la taxe sur le tabac et l’alcool ou de la contribution santé sur les produits du tabac, ces montants s’ajoutent à l’assiette.
- Faire passer des envois commerciaux par la déclaration simplifiée au nom d’un particulier : une valeur en douane supérieure à NT$50 000, des marchandises soumises à une réglementation d’import/export ou passibles de la taxe sur les marchandises exigent une déclaration générale ; de plus, un particulier ne peut pas obtenir de certificat de paiement de la taxe sur les affaires déductible.
- Ne pas compléter à temps après une décision C2 / C3 : la déclaration écrite et les documents doivent être remis avant la fin des heures de bureau du lendemain de la notification.
Définitions des termes
- Déclaration d’importation de marchandises étrangères G1
- Type de déclaration utilisé pour l’importation ordinaire de marchandises étrangères ; l’article 12, alinéa 1, point 6 du Règlement sur le dédouanement des envois express par voie maritime se réfère à « G1 (déclaration d’importation de marchandises étrangères) ».
- Déclaration générale d’import/export / déclaration simplifiée
- Les envois express maritimes relevant des dix cas de l’article 12, alinéa 1 utilisent la déclaration générale d’import/export ; les autres peuvent utiliser la déclaration simplifiée.
- C1 / C2 / C3
- Les trois modes de dédouanement en ligne : sans examen ni inspection, avec examen documentaire, avec inspection physique (Règlement d’application du dédouanement automatisé des marchandises, article 13).
- Redevance de promotion commerciale
- Perçue à l’importation à 0,04 % de la valeur en douane des marchandises, exonérée à NT$100 ou moins (Administration des douanes, ministère des Finances).
- Certificat de paiement de la taxe sur les affaires perçue par la douane
- La taxe sur les affaires des marchandises importées est perçue par la douane (Loi sur la taxe sur les affaires, article 41) ; son volet de déduction est le justificatif utilisé par les entreprises pour déclarer la déduction de la taxe d’amont.
- Express maritime commercial
- Formule volume de HowBridge pour les vendeurs : passage par la zone de dédouanement des envois express maritimes et déclaration formelle sur une déclaration générale G1 ; devis sur projet (envois en gros volume), 5–10 jours.
- MW0
- Marchandises du continent interdites à l’importation. Les « produits industriels du continent non autorisés à l’importation » des chapitres 25–97 sont dispensés d’autorisation si l’ensemble de la déclaration ne dépasse pas CIF NT$32 000 et chaque produit 24 pièces (40 kg uniquement pour ce qui n’est pas dénombrable), sauf positions exclues par annonce.
Références citées
Le contenu de cette question est tiré de la « base de données d’index documentaire sur la déclaration en douane » construite par HowBridge (Plus de copies 1 171Règlements gouvernementaux, manuels officiels, interprétations judiciaires, lecture intensive de la littérature académique), chaque article est accompagné de liens vers des sources primaires gouvernementales/judiciaires pour vérification :
- Manuel officiel Règles de dédouanement des envois express par voie maritime Procédures de dédouanement express maritime : catégories X1-X4/X6-X8, déclaration simplifiée, zones express et responsabilités des opérateurs. law-out.mof.gov.tw
- Manuel officiel Manuel de déclaration en douane pour l'automatisation du dédouanement des marchandises (tomes I et II) Manuel de déclaration douanière automatisée, deux tomes : déclaration connectée et procédures C1 sans examen ni inspection, C2 examen documentaire et C3 inspection physique. web.customs.gov.tw
- Article scientifique Brève analyse de la négociation des accords de reconnaissance mutuelle des opérateurs économiques agréés et de l'efficacité du dédouanement Cet article empirique d’Études fiscales et financières évalue les gains de rapidité après les accords AEO de reconnaissance mutuelle de Taïwan avec Singapour, Israël, la Corée, le Japon et l’Australie et expose les modèles utilisés. lawdata.com.tw
- Statistiques / livre blanc Statistiques d'activité des douanes (nombre de déclarations à l'import-export, de conteneurs, de vols et de voyageurs) Page des statistiques opérationnelles douanières : déclarations d’importation et d’exportation, conteneurs, mouvements d’avions et voyageurs entrants et sortants, quatre indicateurs pour comparer les capacités de dédouanement. web.customs.gov.tw