Cadeaux de Noël de Chine vers Taïwan : vérifier le code tarifaire avant de commander
Faut-il payer des taxes sur des cadeaux de Noël envoyés de Chine vers Taïwan ? Qu’est-ce qui ne peut pas être envoyé ?
Pour des cadeaux de Noël envoyés de Chine continentale vers Taïwan, un envoi dont la valeur en douane ne dépasse pas NT$2 000 est exonéré de taxes (cette exonération ne s’applique plus à partir de la 7e fois au cours d’un même semestre) ; les sapins artificiels, décorations spécifiques à Noël, peluches et bougies sont à 0 % de droits, les guirlandes lumineuses pour sapin à 3.3 %. Les guirlandes à brancher sur secteur et les jouets doivent être inspectés ; les sapins naturels, les biscuits sucrés et le chocolat fourré ne peuvent pas être importés de Chine continentale, et les feux d’artifice et la neige en aérosol ne peuvent pas être envoyés.
Cette page présente les codes tarifaires, les taux, les réglementations d’importation et les restrictions de transport à connaître lorsque vous achetez des cadeaux de Noël sur des plateformes de Chine continentale comme Taobao, Tmall, Pinduoduo, JD.com ou 1688 et que vous les faites envoyer à Taïwan en groupage par HowBridge. HowBridge propose actuellement uniquement le groupage de la Chine continentale vers Taïwan (entrepôt de groupage de Shenzhen et entrepôt d’exploitation de Dayuan, à Taoyuan) ; HowBridge n’est pas un commissionnaire en douane, les déclarations en douane sont effectuées par le commissionnaire en douane partenaire de HowBridge. Cette page est une synthèse de la réglementation et ne constitue pas un avis juridique ou fiscal ; le code tarifaire, le montant des taxes et le dédouanement relèvent de la décision de la douane.
Quel code tarifaire pour un sapin, une guirlande, une décoration ou une peluche ? Quels droits de douane ?
Les sapins de Noël artificiels se déclarent sous 9505.10.00.10-8 (droits 0 %), les décorations à suspendre conçues spécialement pour Noël, les boules, les couronnes artificielles et autres articles pour fêtes de Noël sous 9505.10.00.90-1 (0 %), les guirlandes lumineuses du type utilisé pour les arbres de Noël sous 9405.31.00.00-6 ou 9405.39.00.00-8 (3.3 %), les peluches sous 9503.00.61.00-0 (0 %) et les bougies sous 3406.00.00.00-4 (0 %). Les tasses, chaussettes et pulls à motif de Noël ne sont pas des articles de fête : ils se classent selon leur matière sous leur propre code tarifaire. Les droits du tableau ci-dessous sont les taux de la colonne 1 du tarif douanier d’importation (Taïwan) ; lorsque la valeur en douane de l’envoi dépasse NT$2 000, il faut y ajouter 5 % de TVA (la « business tax » taïwanaise) ; les numéros de l’illustration correspondent aux lignes du tableau.
| N° et article | Code tarifaire (11 chiffres) | Droits de douane | Réglementation d’importation | À savoir avant l’envoi |
|---|---|---|---|---|
| ① Sapin de Noël artificiel (sapin en PVC ou PE) | 9505.10.00.10-8 | 0 % | Aucune | Encombrant ; en express maritime, la facturation se fait le plus souvent au poids volumétrique |
| ② Guirlandes lumineuses du type utilisé pour les arbres de Noël | Uniquement pour sources LED : 9405.31.00.00-6 ; autres : 9405.39.00.00-8 | 3.3 % | C02 | Les guirlandes à brancher sur secteur font partie des positions soumises à inspection obligatoire du BSMI ; les modèles alimentés en USB 5V ou par piles bénéficient d’exclusions, voir la section suivante |
| ③ Décorations à suspendre, boules, couronnes artificielles, chaussettes de Noël décoratives et autres articles pour fêtes de Noël | 9505.10.00.90-1 | 0 % | C02 | Les décorations qui ne sont pas conçues spécialement pour Noël se classent selon leur matière, et les couronnes faites de végétaux naturels séchés relèvent du 0604.90.90.00-2 (droits 10 %, code de réglementation B01, quarantaine requise) : voir les décisions anticipées sous le tableau ; sous ce code, le BSMI ne vise que les farces et attrapes, jouets de déguisement, fausses barbes, costumes de déguisement, lanternes à main, etc. ; HowBridge n’accepte pas le transport des objets fragiles en verre ou en céramique |
| ④ Peluches (jouets rembourrés représentant des animaux ou des créatures non humaines) | 9503.00.61.00-0 | 0 % | C02 | Les jouets sont soumis à inspection obligatoire ; l’exemption pour usage personnel est soumise à des conditions de montant et de quantité |
| ⑤ Bougies, petites bougies | 3406.00.00.00-4 | 0 % | Aucune | La note du chapitre 95 exclut les bougies des articles de fête ; les bougies se déclarent sous 3406 ; les bougies électroniques LED à piles ou sur secteur ne sont pas des bougies, leur code est à vérifier à part |
| ⑥ Mugs et chaussettes à motif de Noël | Selon la matière : vaisselle en céramique autre qu’en porcelaine 6912.00.10.00-3 (la porcelaine relève d’autres codes) ; chaussettes en coton tricotées 6115.95.00.00-6 | 10 % ; 12 % | F02 ; MP1 | Les mugs sont des objets fragiles en céramique dont HowBridge n’accepte pas le transport ; les chaussettes sont classées MP1 (marchandises de Chine continentale admises à l’importation sous conditions) |
- Pourquoi les tasses et chaussettes à motif de Noël ne relèvent-elles pas du 9505 ? La note 1 du chapitre 95 du tarif douanier d’importation précise que le chapitre 95 ne comprend pas les bougies (position 3406), les articles pyrotechniques (position 3604) ni les guirlandes lumineuses de tous types (position 9405), pas plus que la vaisselle, les ustensiles de cuisine, les articles de toilette, les tapis, les vêtements, le linge de lit, le linge de table et autres objets ayant une « fonction utilitaire » ; ces objets se classent selon la matière qui les constitue. La note explicative de la position 95.05 énumère en outre ce qui en relève : les décorations pour sapin de Noël (guirlandes scintillantes, boules), les sapins de Noël artificiels, les chaussettes de Noël, les guirlandes de feuillage, etc. Cette classification vient du chapitre 95 du SH 2022 de l’Organisation mondiale des douanes ; les 6 premiers chiffres du tarif taïwanais sont identiques.
- « Pour Noël » ne veut pas dire automatiquement 9505 : dans les décisions anticipées de classement tarifaire publiées par l’Administration des douanes, un sapin de Noël LED de 4 pieds (avec transformateur) a été classé en 9505.10.00.10-8 comme sapin artificiel ; des décorations souples en PVC pouvant être suspendues au sapin, en 3926.40.00.00-7 comme objets d’ornement en plastique (droits 5 %) ; des clochettes métalliques, en 8306.10.00.00-3 (8 %), parce qu’il ne s’agit pas d’un article traditionnel réservé à Noël ; des baies en mousse avec feuilles en tissu, en 6702.10.00.00-7 comme fleurs et fruits artificiels (2.5 %) ; des pommes de pin séchées pour décoration de Noël, ainsi que les couronnes en végétaux séchés, en 0604.90.90.00-2 (10 %, code de réglementation B01). Le code d’une décoration dépend de sa matière et du fait qu’elle soit conçue spécialement pour Noël ou non.
- Pourquoi les guirlandes lumineuses ont-elles leur propre code ? Le chapitre 94 du SH 2022 prévoit dans la position 9405 des sous-positions propres aux « guirlandes lumineuses du type utilisé pour les arbres de Noël » : 9405.31 (conçues pour être utilisées exclusivement avec des sources lumineuses LED) et 9405.39 (autres) ; la version 2017 n’avait qu’une seule sous-position, 9405.30, que l’amendement de la version 2022 a scindée en deux.
- Autres articles souvent offerts : articles de fête et de cotillon (non spécifiques à Noël) 9505.90.00.00-3, 0 %, C02 ; fleurs et feuillages artificiels en plastique 6702.10.00.00-7, 2.5 %, sans réglementation d’importation ; statuettes et objets d’ornement en plastique 3926.40.00.00-7, 5 %, C02 (les figurines servant de jouets relèvent le plus souvent de la position 9503, droits 0 %, sous réserve de la décision de la douane) ; parfum 3303.00.00.00-8, 0 %, sans réglementation d’importation (liquide, aucune indemnisation en cas de perte ou de casse) ; écouteurs sans microphone 8518.30.20.00-9, 0 %, C02 ; casques d’écoute et écouteurs combinés avec un microphone 8518.30.32.00-5, 0 %, C02.
- D’où viennent les réglementations d’importation et comment vérifier vous-même : les codes de réglementation d’importation de chaque code tarifaire figurent dans la nomenclature des marchandises à l’importation et à l’exportation de l’Administration du commerce international, ministère des Affaires économiques (Taïwan). Si vous collez l’intitulé du produit de la boutique dans la recherche tarifaire, vous obtenez le code à 11 chiffres, le taux de la colonne 1 et les codes de réglementation d’importation ; un même article peut changer de code si sa matière ou sa fonction diffère, et c’est la décision de la douane qui fait foi.
Les guirlandes et les jouets portent le code C02 : faut-il une inspection pour un usage personnel ou pour offrir ?
C02 signifie qu’une « partie des marchandises » relevant de ce code figure parmi les marchandises soumises à inspection obligatoire à l’importation publiées par le Bureau des normes, de la métrologie et de l’inspection du ministère des Affaires économiques (BSMI, Taïwan). Pour les guirlandes lumineuses pour sapin (9405.31.00.00-6, 9405.39.00.00-8), la désignation visée est « guirlandes et tubes lumineux » (appellations courantes : guirlandes de Noël, guirlandes lumineuses, rubans lumineux, tubes lumineux) ; les jouets entrent aussi dans le champ du contrôle. Les sapins artificiels n’ont pas de réglementation d’importation ; sous 9505.10.00.90-1 sont visés les farces et attrapes, jouets de déguisement, fausses barbes, costumes de déguisement, lanternes à main, etc., et les décorations à suspendre ordinaires et les couronnes artificielles ne font pas partie des désignations visées. Les marchandises soumises à inspection peuvent être importées sans inspection en tant que « produits à usage personnel non destinés à la vente », mais sous conditions de montant et de quantité ; de plus, selon la FAQ du BSMI, les produits à usage personnel importés en exemption d’inspection ne peuvent être ni vendus ni offerts.
| Catégorie de produits | Conditions d’exemption (même déclaration, même spécification et même modèle) | Limite de fréquence |
|---|---|---|
| Jouets (peluches, jeux de construction, jouets télécommandés, etc.) | Montant total jusqu’à 1 000 USD et 5 pièces au maximum ; ou montant supérieur à 1 000 USD et 1 seule pièce | 1 fois au maximum par période de 6 mois pour une même spécification et un même modèle |
| Autres produits sans catégorie propre dans le règlement | Montant total jusqu’à 1 000 USD ; au-delà de 1 000 USD, 2 pièces au maximum pour un usage personnel | 1 fois au maximum par période de 6 mois pour une même spécification et un même modèle |
- Quelles guirlandes ne sont pas soumises à inspection ? Selon la recherche des marchandises soumises à inspection du BSMI, l’inspection des guirlandes lumineuses se limite à une tension nominale de 300V au plus, et les cas suivants sortent du champ de l’inspection obligatoire : port USB, tension d’entrée de l’appareil de 5V en courant continu, sans adaptateur secteur fourni et sans alimentation par batterie secondaire (rechargeable) ; alimentation uniquement par piles (piles primaires) ; alimentation uniquement par le circuit électrique d’une voiture, avec une fiche pour allume-cigare et sans batterie rechargeable. Les guirlandes qui se branchent directement sur une prise murale sont soumises à inspection ; les produits lumineux qui relèvent des jouets soumis à inspection suivent les règles applicables aux jouets. Le C02 des codes 9505.10.00.90-1 et 9505.90.00.00-3 ne vise que les produits couverts par la norme nationale de sécurité des jouets CNS 4797 et destinés à être utilisés pour jouer par des enfants de moins de 14 ans.
- Les produits exemptés d’inspection pour usage personnel ne peuvent pas être offerts : à la question « un produit importé comme produit à usage personnel non destiné à la vente peut-il être offert ? », la FAQ du BSMI (2023-09-26) répond « non » ; pour le vendre ou l’offrir, une autre réponse de la FAQ du BSMI (comment faire passer un produit exempté à la vente ou au don) indique qu’il faut demander une modification de l’usage de l’exemption auprès du BSMI ou de l’antenne qui a accordé l’exemption, puis, après accord, accomplir la procédure d’inspection. Pour les cadeaux à offrir, choisissez donc des articles non soumis à inspection : sapins artificiels, bougies, décorations relevant du 9505.10.00.90-1 qui ne sont pas des jouets, et guirlandes alimentées uniquement par piles, ou alimentées en USB 5V sans adaptateur secteur fourni et sans batterie rechargeable. Si une décoration relève du 3926.40.00.00-7 ou du 8306.10.00.00-3, ces deux codes portent aussi la mention C02 : demandez d’abord au service client. Vous pouvez aussi acheter à Taïwan des jouets et des guirlandes sur secteur qui portent déjà la marque d’inspection des marchandises.
- Pas de déclaration simplifiée pour les marchandises soumises à inspection importées en express : FAQ du BSMI (2023-09-26) : les marchandises soumises à inspection importées par fret express aérien ou maritime ne peuvent pas être dédouanées avec une déclaration simplifiée et doivent faire l’objet d’une déclaration d’importation ordinaire ; les dispositions correspondantes sont l’article 12 du règlement sur le dédouanement du fret express aérien (Taïwan) et l’article 12 du règlement sur le dédouanement du fret express maritime (Taïwan), selon lesquels les marchandises « concernées par des réglementations d’importation ou d’exportation » doivent être dédouanées avec une déclaration ordinaire. Chez HowBridge, l’option correspondant à la déclaration ordinaire s’appelle « Déclaration formelle », avec des frais de déclaration de NT$800 par déclaration ; si vous avez acheté des jouets soumis à inspection ou des guirlandes sur secteur, posez la question au service client sur LINE avant d’envoyer votre ordre de groupage.
- Base légale et personnes sanctionnées : articles 6, 8 et 9 de la loi sur l’inspection des marchandises (Taïwan) : les marchandises soumises à inspection qui ne satisfont pas aux exigences d’inspection ne peuvent pas être importées ; pour les produits fabriqués à l’étranger, la partie tenue de demander l’inspection est l’importateur ; les produits à usage personnel non destinés à la vente peuvent être exemptés d’inspection ; le règlement sur l’exemption d’inspection des marchandises fixe les montants et quantités du tableau ci-dessus. Les articles 60 et 60-1 de la loi sur l’inspection des marchandises sanctionnent la partie tenue de demander l’inspection : l’importation de marchandises non conformes aux exigences d’inspection est passible d’une amende administrative de NT$200 000 à NT$2 000 000 ; si la valeur totale des marchandises est inférieure à NT$100 000, l’amende peut aller jusqu’à 2 fois cette valeur totale, sans pouvoir être inférieure à NT$10 000.
- Acheter pour revendre ou commander pour d’autres : ce qui n’est pas destiné à un usage personnel ne bénéficie pas de l’exemption d’inspection pour usage personnel. Un communiqué du BSMI précise que les entreprises qui commandent des produits à l’étranger pour le compte de consommateurs, puis les importent au nom de ces consommateurs comme produits à usage personnel exemptés d’inspection, sont les importateurs réels, donc la partie tenue de demander l’inspection, et qu’elles sont sanctionnées en vertu de la loi sur l’inspection des marchandises si elles importent des produits dont la procédure d’inspection n’a pas été accomplie.
- Tension et prises : le réseau électrique est en 220 volts en Chine continentale et en 110 volts à Taïwan ; le même communiqué rappelle qu’en achetant soi-même un appareil électrique sur un site étranger, on assume la responsabilité de sa sécurité et on peut se retrouver avec une tension ou un type de prise inadaptés. Pour une guirlande sur secteur, vérifiez la tension nominale avant de commander.
- Pour aller plus loin : le détail de l’inspection des jouets se trouve dans Envoyer des jouets de Chine vers Taïwan, et les positions soumises à inspection dans Liste des produits contrôlés par le BSMI.
Quels cadeaux de Noël ne peuvent pas être envoyés depuis la Chine continentale, ou demandent de consulter d’abord le service client ?
La neige en aérosol et les articles pyrotechniques comme les cierges magiques et les pétards à confettis ne peuvent pas être envoyés ; les sapins naturels sont classés MW0 (marchandises de Chine continentale interdites à l’importation) et soumis en plus à la quarantaine végétale ; les biscuits sucrés et le chocolat fourré sont classés MW0 ; les écouteurs Bluetooth et autres produits sans fil importés pour un usage personnel par la poste ou par express sur déclaration sur l’honneur, sans permis d’importation, sont limités à 2 unités par envoi ; HowBridge n’accepte pas le transport des objets fragiles en verre, en céramique, etc. Les numéros de l’illustration correspondent aux 5 points ci-dessous.
1Neige en aérosol, serpentins en bombe (aérosols) : envoi impossible
Le « Catalogue indicatif des objets interdits d’envoi » de Chine continentale classe les aérosols parmi les objets interdits d’envoi ; le colis peut donc être refusé dès que le vendeur le remet au transporteur. Les articles 43 et 112-2 de la loi sur l’aviation civile (Taïwan) interdisent d’emporter ou de remettre comme fret à bord d’un aéronef des marchandises dangereuses, sauf si elles satisfont aux règles applicables au transport aérien de marchandises dangereuses ; l’expéditeur qui a fait une fausse déclaration de marchandises dangereuses et qui est découvert avant le chargement à bord est passible d’une amende administrative de NT$20 000 à NT$100 000. HowBridge n’accepte pas le transport des aérosols.
2Cierges magiques, pétards à confettis, feux d’artifice : envoi impossible
Les feux d’artifice jouets 3604.10.10.00-0 et les autres feux d’artifice 3604.10.20.00-8 portent le code de réglementation 366 : il faut joindre un document d’autorisation délivré par le ministère de l’Intérieur (Taïwan), ou un justificatif établissant que l’article ne relève pas de la loi sur la gestion des pétards et feux d’artifice. La loi sur la gestion des pétards et feux d’artifice (Taïwan) impose de demander au préalable une autorisation au ministère de l’Intérieur pour importer des pétards et feux d’artifice ordinaires ; la personne qui importe sans autorisation est passible d’une amende administrative de NT$300 000 à NT$1 500 000. Le catalogue des objets interdits d’envoi de Chine continentale cite aussi nommément les feux d’artifice, les pétards, les pois fulminants et les pétards à confettis.
3Sapins naturels, branches de pin fraîches : envoi impossible
Les « arbres de Noël, conifères » 0604.20.20.00-2 sont soumis à 10 % de droits et aux codes de réglementation B01 et MW0 : ils figurent parmi les marchandises de Chine continentale interdites à l’importation et, relevant du chapitre 6 du tarif, ils ne bénéficient pas du régime de dispense de licence d’importation pour petites quantités. Les articles 17 et 24 de la loi sur la protection et la quarantaine des végétaux (Taïwan) prévoient en outre qu’en principe, les articles soumis à la quarantaine végétale ne peuvent pas être importés par voie postale ; selon l’article 24, l’importateur ou le destinataire qui ne demande pas l’inspection phytosanitaire est passible d’une amende administrative de NT$30 000 à NT$150 000, qui peut être réduite ou supprimée dans les cas mineurs. Si vous voulez un sapin, achetez un sapin artificiel. Pour les décorations végétales séchées comme les pommes de pin séchées, les fleurs séchées ou les couronnes en végétaux séchés, un avis de l’Agence d’inspection sanitaire des animaux et des végétaux (APHIA, Taïwan) dispense de présenter le certificat phytosanitaire du pays d’exportation (sauf pour les semences capables de germer), mais elles restent des articles soumis à la quarantaine végétale, et le code 0604.90.90.00-2 est classé B01 ; demandez au service client avant l’envoi. Les règles applicables aux végétaux envoyés par la poste figurent dans les explications de l’APHIA.
4Chocolat, biscuits, bonbons : vérifier article par article
Ces denrées alimentaires portent toutes le code F01 (contrôle à l’importation). Les biscuits sucrés 1905.31.00.00-7 (droits 25 %) et le chocolat fourré en tablettes ou en barres 1806.31.00.00-7 (10 %) sont en plus classés MW0 et ne peuvent pas être envoyés depuis la Chine continentale ; le chocolat non fourré en tablettes ou en barres 1806.32.00.00-6 (10 %) n’est pas classé MW0 ; les sucreries sans cacao 1704.90.00.90-9 (27.5 %) sont classées MP1 (admises à l’importation sous conditions). Selon un avis de l’Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), la dispense de demande de contrôle à l’importation pour usage personnel suppose que les produits ne soient pas destinés à la vente, servent à un usage personnel et que chaque ligne de la déclaration ne dépasse pas 1 000 USD et 6 kg ; cela dispense seulement du contrôle et ne lève pas le MW0. Détails dans Envoyer des snacks à Taïwan.
5Écouteurs Bluetooth et cadeaux à piles ou batterie : limites de quantité et de transport
Le code tarifaire des écouteurs dépend de la présence d’un microphone : écouteurs sans microphone 8518.30.20.00-9, casques d’écoute et écouteurs combinés avec un microphone 8518.30.32.00-5 ; tous deux sont à 0 % de droits avec le code de réglementation C02, sous réserve de la décision de la douane sur le classement. Pour les produits dotés du Bluetooth ou d’autres fonctions sans fil, l’article 9 du règlement sur la fabrication, l’importation et la déclaration des équipements radioélectriques soumis à contrôle (Taïwan) fixe le nombre d’appareils qu’on peut importer pour un usage personnel sur simple déclaration sur l’honneur, sans permis d’importation : par la poste ou par tout autre moyen que le transport en personne, 2 appareils au maximum par envoi et 10 appareils au maximum par personne et par an ; les personnes physiques doivent avoir au moins 18 ans, et les appareils sont réservés à l’usage personnel du demandeur, sans cession possible ; si vous voulez offrir des écouteurs Bluetooth, demandez au service client avant de commander. Chez HowBridge, les produits contenant des batteries au lithium ne partent qu’en express maritime ; pour les batteries externes et les batteries vendues seules, demandez d’abord au service client.
- Ce que signifie MW0 et les exceptions : MW0 signifie que les marchandises de Chine continentale sont interdites à l’importation (tableau des codes de réglementation d’importation, article 7 du règlement sur l’autorisation des échanges commerciaux entre la zone de Taïwan et la zone continentale (Taïwan)). Un avis du ministère des Affaires économiques (Taïwan) autorise par ailleurs l’importation en petites quantités, sans licence d’importation, des produits industriels de Chine continentale ne figurant pas sur la « liste des marchandises à importation restreinte » et relevant des chapitres 25 à 97 du tarif : si la valeur CIF de l’ensemble de la déclaration ne dépasse pas NT$32 000 et que chaque article ne dépasse pas 24 pièces ; pour les marchandises qui ne se comptent pas à la pièce, 40 kg au maximum. Les scooters électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs sont exclus (avis du ministère des Affaires économiques du 2026-03-10) ; les produits agricoles et alimentaires des chapitres 1 à 24 du tarif n’en bénéficient pas. Les inspections, la quarantaine et les autres réglementations d’importation continuent de s’appliquer. Un communiqué du bureau de douane de Keelung rappelle que les marchandises qui ne remplissent pas ces conditions nécessitent une autorisation d’importation spéciale et que, faute de l’obtenir, elles doivent être réexpédiées ou abandonnées ; en cas de fausse déclaration de la désignation des marchandises, la douane peut en outre infliger, en vertu de la loi sur la répression de la contrebande douanière (Taïwan), une amende administrative allant jusqu’à 3 fois la valeur des marchandises et confisquer celles-ci.
- Objets fragiles : les boules de Noël en verre, boules à neige, mugs en céramique et bougeoirs en verre sont des objets en verre, en céramique ou en d’autres matières facilement cassables dont HowBridge n’accepte pas le transport selon ses conditions de service ; s’ils sont envoyés sans avoir été signalés au préalable, ils ne sont pas indemnisés.
- Parfums et liquides : le parfum 3303.00.00.00-8 est à 0 % de droits et n’a pas de code de réglementation d’importation ; HowBridge n’indemnise toutefois pas la perte ou la casse des liquides, demandez donc au service client avant de commander s’ils peuvent être acceptés.
- État actuel du contrôle des exportations de batteries au lithium : l’avis n° 58 de 2025 du ministère du Commerce et de l’Administration générale des douanes (Chine continentale) vise les batteries lithium-ion rechargeables d’une densité énergétique massique supérieure ou égale à 300 Wh/kg ainsi que les équipements et matériaux associés ; l’avis n° 58 de 2026 en prolonge la suspension du 2026-11-11 au 2027-01-10. Dans le transport aérien, les batteries au lithium sont des marchandises dangereuses de classe 9 (guide sur les batteries de l’Association du transport aérien international, IATA).
- Contrefaçons : les articles qui portent atteinte à des droits de marque ou d’auteur ne peuvent pas être importés. Un communiqué de l’Administration des douanes indique que les écouteurs Bluetooth sans fil contrefaits sont très courants et que déclarer les avoir « achetés pour un usage personnel, sans intention de les vendre » n’y change rien : dès lors que le titulaire des droits les identifie comme contrefaçons, la douane peut, en vertu de l’article 39-1 de la loi sur la répression de la contrebande douanière, infliger une amende administrative allant jusqu’à 3 fois la valeur des marchandises et les confisquer, et le dossier peut être transmis à la justice pour enquête. N’achetez pas d’articles de marque vendus bien en dessous du prix du marché.
- Liste complète : Liste des marchandises interdites ou restreintes à l’importation à Taïwan ; en cas de doute sur un article, envoyez le lien de la boutique au service client avant de commander.
Combien de taxes pour des cadeaux de Noël ? Les cadeaux sont-ils exonérés ?
Si la valeur en douane d’un même envoi importé ne dépasse pas NT$2 000, il est exonéré de droits de douane ainsi que de la TVA et de la taxe sur les marchandises perçues par la douane ; au-delà de NT$2 000, c’est la valeur totale qui est taxée, et pas seulement la partie qui dépasse. Il n’existe pas de franchise spéciale pour les cadeaux : l’article 49 de la loi sur les douanes (Taïwan) énumère les marchandises exonérées sans y inclure les « cadeaux de la famille ou d’amis » ; les cadeaux sont taxés comme des marchandises importées ordinaires, et le redevable est le destinataire à Taïwan.
| Cas | Droits de douane | TVA 5 % | Taxes à payer |
|---|---|---|---|
| Un lot de décorations, valeur en douane NT$1 500 | 0 % | Exonéré | NT$0 (exonéré jusqu’à NT$2 000) |
| Un sapin artificiel, valeur en douane NT$3 000 | NT$3 000 × 0 % = NT$0 | NT$3 000 × 5 % = NT$150 | NT$150 |
| Un lot de guirlandes LED pour sapin, valeur en douane NT$3 000 | NT$3 000 × 3.3 % = NT$99 | (NT$3 000 + NT$99) × 5 % = NT$155 | NT$254 |
- Base légale : l’article 49, alinéa 2, de la loi sur les douanes exonère les envois dont la valeur en douane ne dépasse pas le seuil fixé par avis du ministère des Finances ; un avis du ministère des Finances (Taïwan) fixe ce seuil à NT$2 000, sauf pour le tabac et l’alcool et pour les produits agricoles soumis à un contingent tarifaire.
- 6 fois par semestre : selon un arrêté du ministère des Finances, lorsqu’un même redevable bénéficie de cette mainlevée en franchise plus de 6 fois au cours d’un semestre (mois 1 à 6 et mois 7 à 12), il est considéré comme important fréquemment et l’exonération ne s’applique plus à partir de la 7e fois ; le décompte se fait selon la date d’importation de la déclaration et repart à zéro chaque année le 1er janvier et le 1er juillet. Si vous commandez souvent en fin d’année, vérifiez avant décembre combien de fois vous en avez déjà bénéficié au second semestre : un communiqué de l’Administration des douanes indique que l’application « 通關e便捷 » (application mobile de dédouanement de l’Administration des douanes, Taïwan) permet de le consulter.
- Comment se calcule la valeur en douane : la valeur en douane part du prix effectivement payé au vendeur, auquel s’ajoutent le fret et l’assurance jusqu’à Taïwan, et elle est fixée en dernier lieu par la douane. Les colis d’un même ordre de groupage sont déclarés ensemble, et le dépassement de NT$2 000 s’apprécie sur le total de l’ordre ; un communiqué du bureau de douane de Keelung précise aussi que même pour des achats faits dans des boutiques en ligne différentes, la valeur en douane de plusieurs colis est cumulée dès lors qu’ils sont expédiés par le même centre d’expédition, transportés par le même vol ou la même traversée et livrés au même destinataire.
- Pas de fractionnement : l’article 14 du règlement sur le dédouanement du fret express aérien et l’article 15 du règlement sur le dédouanement du fret express maritime interdisent aux entreprises d’express de déclarer séparément un même envoi de fret express importé ; un même envoi désigne ce qu’un même expéditeur adresse au même destinataire par le même vol ou la même traversée. Fractionner une commande pour éviter les taxes n’est pas une façon d’économiser.
- Exonération de taxes ne veut pas dire exemption des autres règles : une valeur en douane jusqu’à NT$2 000 exonère seulement des taxes ; les inspections, la quarantaine et la réglementation d’importation des marchandises de Chine continentale continuent de s’appliquer.
- Calculer avant d’acheter : le guide de l’outil d’estimation des taxes à l’importation et l’estimateur des frais de port et des taxes permettent une estimation à partir de l’intitulé du produit ou du code tarifaire.
Comment se passe l’envoi, de la commande à la livraison ? Combien de jours prévoir avant Noël ?
Le parcours compte 6 étapes : s’inscrire pour obtenir l’adresse de l’entrepôt de Shenzhen, commander sur la plateforme, faire la pré-alerte des colis, regrouper les colis à leur arrivée, envoyer l’ordre de groupage et donner le mandat dans EZ WAY (l’application taïwanaise d’authentification et de mandat douanier), puis livraison à domicile après dédouanement. Sur les 1 087 envois en express maritime de HowBridge du 2026-08-06 au 2026-10-24, le délai médian entre le départ de l’entrepôt de Shenzhen et la signature à la livraison à Taïwan a été de 4 jours ouvrés, et 90 % ont été livrés en 6 jours ouvrés au plus (hors week-ends, jours fériés et jours chômés pour typhon). Il s’agit de statistiques passées, pas d’un engagement de délai de livraison ; décembre est la haute saison, et l’expédition par les vendeurs comme le dédouanement peuvent être plus lents que d’habitude.
1S’inscrire comme membre HowBridge et obtenir l’adresse de réception de l’entrepôt de groupage de Shenzhen
Créez un compte sur la page d’inscription ; l’espace membre affiche l’adresse de réception de l’entrepôt de groupage de Shenzhen et vos informations de destinataire.
2Commander sur Taobao, Tmall, Pinduoduo, JD.com ou 1688 en indiquant l’entrepôt de Shenzhen comme adresse de livraison
Avant de commander, vérifiez la réglementation d’importation de l’article avec la recherche tarifaire ; n’achetez pas pour l’envoi d’objets fragiles en verre ou en céramique, de feux d’artifice ni d’aérosols.
3Après l’expédition par le vendeur, faire la pré-alerte du numéro de suivi dans l’espace membre
Faites la pré-alerte du numéro de suivi et de l’intitulé du produit pour que le colis soit rattaché à votre compte à son arrivée à l’entrepôt.
4Regrouper les colis après leur arrivée à l’entrepôt de Shenzhen
Les colis de plusieurs vendeurs peuvent être réunis dans un seul carton ; le regroupement et l’emballage à l’entrepôt de Shenzhen sont gratuits, avec 366 jours de stockage gratuit : inutile de se presser d’envoyer les colis un par un.
5Envoyer l’ordre de groupage : choisir l’express maritime ou le fret aérien, déclarer sincèrement, donner le mandat dans EZ WAY
Indiquez l’intitulé et le montant de façon sincère. Pour les colis dédouanés en déclaration simplifiée, le destinataire doit effectuer l’authentification d’identité dans l’application EZ WAY et confirmer le mandat ; les étapes sont décrites dans le tutoriel EZ WAY.
6Livraison à domicile après dédouanement ; vérifier le carton à la réception
Le suivi est consultable dans l’espace membre. En cas de perte ou de casse, contactez le service client dans les 7 jours suivant la réception.
- Comment calculer à rebours : partez de la date à laquelle vous avez besoin du cadeau, retirez le nombre de jours que met le vendeur pour livrer à l’entrepôt de Shenzhen (voir l’indication de la boutique), puis la durée d’acheminement en express maritime, et gardez enfin quelques jours de marge. Exemple avec un cadeau nécessaire le 2026-12-24 (jeudi) et une durée d’acheminement de 6 jours ouvrés : un envoi en express maritime parti de l’entrepôt de Shenzhen le 2026-12-15 (mardi) serait, selon cette estimation, livré aux alentours du 2026-12-23 (mercredi) ; c’est une estimation, pas un engagement, et pour plus de sécurité, envoyez l’ordre de groupage quelques jours ouvrés plus tôt.
- En cas d’urgence : le fret aérien arrive à Taïwan en 3 à 5 jours ouvrés (indication valable dans les cas courants, pas un engagement de délai de livraison) et n’est facturé qu’au poids réel, ce qui convient aux cadeaux légers et urgents ; chez HowBridge, les produits contenant des batteries au lithium ne partent qu’en express maritime.
- Mandat avec authentification d’identité : selon l’article 17 du règlement sur le dédouanement du fret express aérien et l’article 18 du règlement sur le dédouanement du fret express maritime, une déclaration simplifiée suppose d’avoir d’abord donné un mandat de déclaration en douane (sur papier, en ligne via le guichet unique douane-port-commerce, ou en ligne via la plateforme d’authentification d’identité) ; depuis le 2026-03-01, la douane peut refuser une déclaration sans mandat. Un communiqué de l’Administration des douanes précise qu’à partir de la même date, la confirmation préalable du mandat est généralisée : après la notification d’EZ WAY, vérifiez les articles et le montant déclaré ; si tout est correct, appuyez sur « déclaration conforme », et en cas d’erreur ou d’usurpation d’identité, sur « déclaration non conforme ».
- Envoyer un cadeau directement à un ami : la personne indiquée comme destinataire est le redevable ; c’est elle qui doit confirmer dans EZ WAY, et l’envoi est compté dans ses 6 exonérations du semestre ; détails dans Envoyer un cadeau à un ami à Taïwan.
Comment sont calculés les frais de port ? Quelle différence entre l’express maritime et le fret aérien ?
Depuis le 2026-11-11, l’express maritime coûte NT$55 par unité : le nombre d’unités facturables correspond au plus élevé du poids réel (kg) et du poids volumétrique (longueur × largeur × hauteur en cm ÷ 10000), arrondi à l’unité supérieure ; en dessous de 10 unités facturables, un supplément de NT$100 s’applique. Le fret aérien coûte NT$110 par kg, au poids réel uniquement ; en dessous de 10 kg de poids réel, un supplément de NT$120 s’applique. Les objets volumineux et légers comme les sapins et les couronnes sont facturés au poids volumétrique en express maritime ; pour les petits cadeaux légers, l’écart entre les deux modes est faible.
| Élément | Express maritime | Fret aérien |
|---|---|---|
| Tarification | NT$55 par unité ; unités facturables = la plus élevée des deux valeurs entre poids réel et poids volumétrique (longueur × largeur × hauteur en cm ÷ 10000), arrondie à l’unité supérieure | NT$110 par kg ; poids réel uniquement, arrondi à l’unité supérieure |
| Supplément | Supplément de NT$100 en dessous de 10 unités facturables | Supplément de NT$120 en dessous de 10 kg de poids réel |
| Délai | Délai médian de 4 jours ouvrés entre le départ de l’entrepôt de Shenzhen et la livraison, 90 % en 6 jours ouvrés au plus (1 087 envois, du 2026-08-06 au 2026-10-24) | 3 à 5 jours ouvrés jusqu’à Taïwan |
| Un carton de cadeaux : 50 × 40 × 30 cm, poids réel 3 kg | Poids volumétrique 6, facturé 6 unités : 6 × NT$55 + NT$100 = NT$430 | 3 kg : 3 × NT$110 + NT$120 = NT$450 |
| Un sapin artificiel : 120 × 25 × 25 cm, poids réel 5 kg | Poids volumétrique 7.5, arrondi à 8 unités : 8 × NT$55 + NT$100 = NT$540 | 5 kg : 5 × NT$110 + NT$120 = NT$670 |
| Produits contenant des batteries au lithium | Acceptés | Non acceptés |
- Supplément hors gabarit pour la livraison à Taïwan : lorsqu’un colis en express maritime ou en fret aérien dépasse un volume de 10 « cai » (unité de volume taïwanaise) ou un poids de 40 kg, un supplément hors gabarit est facturé pour la livraison à Taïwan ; pour un grand sapin artificiel, demandez au vendeur les dimensions du carton avant de commander.
- Achats de décorations en grande quantité pour une entreprise : pour des volumes importants et non urgents, vous pouvez vous renseigner sur le fret maritime groupé LCL (devis selon la marchandise auprès du service client) : à partir de NT$25 par kg ou de NT$150 par unité de volume (unité de volume = longueur × largeur × hauteur en cm ÷ 28316), le coût réel dépendant de la catégorie de marchandises.
- Estimation et explications : saisissez les dimensions et le poids dans l’estimateur de frais de port ; les règles de calcul et les moyens d’économiser sont expliqués dans Frais de groupage de la Chine continentale vers Taïwan et Comment sont calculés les frais de port. La facture établie après mesure à l’entrepôt fait foi pour les frais de port.
Pourquoi les articles de Noël viennent-ils surtout de Chine continentale ? Quand est la haute saison ?
Yiwu, dans la province du Zhejiang, est le principal pôle d’exportation d’articles de Noël de Chine continentale : le site officiel de la municipalité de Yiwu cite des données de la douane de Yiwu selon lesquelles Yiwu a exporté en 2025 pour 5 650 000 000 RMB d’articles de Noël, soit 17.0 % de plus que l’année précédente. Les expéditions à l’export se concentrent avant décembre : selon les statistiques de la douane de Hangzhou, la province du Zhejiang a exporté du 1er janvier au 31 juillet 2025 pour 9 110 000 000 RMB d’articles de Noël, dont 6 640 000 000 RMB pour les seuls mois de juin et juillet (mois 6 et 7), soit 72.9 % ; Xinhua Finance indiquait le 2026-10-04 que Yiwu connaissait alors son pic d’exportations.
| Période | Zone | Montant exporté (RMB) | Évolution sur un an | Source |
|---|---|---|---|---|
| Année 2025 | Ville de Yiwu | 5 650 000 000 yuans | +17.0 % | Site officiel de la municipalité de Yiwu (citant la douane de Yiwu) |
| Du 1er janvier au 31 juillet 2025 | Province du Zhejiang | 9 110 000 000 yuans | +23.0 % | Reportage de CCTV.com, repris par Guangming Online (citant la douane de Hangzhou) |
| Trois premiers trimestres 2025 | Ville de Yiwu | 5 170 000 000 yuans | +22.9 % | Agence Xinhua (citant des données douanières) |
| Du 1er janvier au 31 août 2026 | Ville de Yiwu | 4 750 000 000 yuans | +10.9 % | Xinhua Finance (citant la douane de Yiwu) |
- Sources : site officiel du gouvernement populaire de la ville de Yiwu, reportage de CCTV.com (repris par Guangming Online), agence Xinhua, Xinhua Finance.
- Qui parle de « 80 % du marché mondial » ? Une dépêche de l’agence Xinhua du 2019-10-20 cite le secrétaire général de l’association professionnelle des articles de Noël de Yiwu : 80 % des articles de Noël du monde viendraient de Chine, et Yiwu représenterait à son tour 80 % du total national. Des articles plus récents écrivent que « Yiwu détient près de 80 % du marché mondial ». Ces deux affirmations ne mesurent pas la même chose ; toutes deux émanent d’une association professionnelle ou de reportages, et ne sont pas des chiffres publiés par la douane ou un organisme statistique.
- Ce que cela signifie pour les acheteurs à Taïwan : les grosses commandes à l’export sont expédiées avant décembre ; en décembre, on achète le stock dont disposent les vendeurs. Mieux vaut commander tôt les modèles que vous voulez et laisser du temps pour l’expédition par le vendeur et pour le groupage.
- Où se trouvent les entrepôts de HowBridge : HowBridge n’a pas d’entrepôt à Yiwu. Quelle que soit la région d’où le vendeur expédie, la marchandise est d’abord acheminée par un transporteur intérieur de Chine continentale jusqu’à l’entrepôt de groupage de Shenzhen, puis regroupée et transportée vers Taïwan.
- Ce que dit la recherche sur les cadeaux : Waldfogel (1993) a estimé, à partir d’un questionnaire auprès d’étudiants aux États-Unis, que les cadeaux de fête valent aux yeux de ceux qui les reçoivent entre un dixième et un tiers de moins que ce qu’ont payé ceux qui les offrent ; List et Shogren (1998) ont mesuré la même chose avec des enchères à offres réelles, et les bénéficiaires estimaient au contraire les cadeaux à 121 % à 135 % de leur coût. Les deux études aboutissent à des conclusions opposées ; List et Shogren soulignent que la mesure par questionnaire hypothétique fait apparaître une perte, alors que les enchères avec de l’argent réel font apparaître un gain : la méthode de mesure influe sur la conclusion.
- Recherches taïwanaises : Hsu-Feng Hung et Yen-Tzu Liu (2009) ont analysé 168 questionnaires : plus l’identification à l’image de Noël et l’implication sont fortes, plus l’intention d’acheter des cadeaux de Noël est élevée. Le mémoire de master de Liu Hui-Chuan (2022) cite une enquête menée en 2021 auprès des consommateurs taïwanais par le Market Intelligence & Consulting Institute (MIC) de l’Institute for Information Industry : Taobao/Tmall arrivait en première place des achats en ligne transfrontaliers à Taïwan (19 %) ; ce chiffre est cité de seconde main, et cette page n’a pas vérifié le rapport original.
- Recherches sur les seuils de minimis : les seuils varient fortement d’un pays à l’autre ; ceux des économies de l’APEC recensés par Holloway et Rae (2012) vont de moins de 1 USD à plus de 1 000 USD (étude commandée par une organisation professionnelle d’entreprises d’express) ; Fajgelbaum et Khandelwal (2024) chiffrent les importations de minimis exonérées aux États-Unis en 2023 à 54 500 000 000 USD au total, pour environ 1 000 000 000 envois ; un rapport de l’OCDE (2021) souligne que les petits colis transfrontaliers permettent aux particuliers de participer directement au commerce. À Taïwan, le seuil est une valeur en douane de NT$2 000 par envoi.
À quels risques de sécurité faire attention en achetant des guirlandes, des jouets et des décorations ?
Pour les guirlandes sur secteur, vérifiez la tension nominale et la marque d’inspection des marchandises ; pour les cadeaux destinés aux jeunes enfants, évitez les petites pièces, les piles bouton et les petits bijoux métalliques de provenance inconnue. Une page d’information de l’antenne de Keelung du BSMI (date de mise à jour de la page : 2026-03-06) recommande d’acheter des guirlandes de Noël portant la « marque d’inspection des marchandises » et de vérifier les mentions relatives au nom et à l’adresse du fabricant, à la tension, à la puissance consommée ou à l’intensité et au modèle ; de ne pas retirer ni insérer d’ampoules sous tension ; et de ne pas utiliser à l’extérieur une guirlande marquée pour usage intérieur.
| Risque | Données | Que faire à l’achat |
|---|---|---|
| Contrôles par échantillonnage de jouets vendus à Taïwan | En 2024, le BSMI a acheté au hasard 30 jouets dans des grands magasins, des librairies et sur des plateformes de vente en ligne pour les tester : 1 n’était pas conforme sur les critères de qualité, et 6 au total ne l’étaient pas pour la marque d’inspection ou l’étiquetage en chinois | Acheter des jouets portant la marque d’inspection et un étiquetage en chinois |
| Incendies liés aux sapins et aux guirlandes | Aux États-Unis, de 2016 à 2020, 160 incendies d’habitation par an en moyenne ont débuté au niveau d’un sapin de Noël, dont 44 % liés à du matériel électrique ou d’éclairage (National Fire Protection Association, NFPA, 2022) | Ne pas acheter de guirlandes sans indication de tension nominale et de caractéristiques ; débrancher avant de dormir et avant de sortir |
| Surchauffe des guirlandes | La Consumer Product Safety Commission des États-Unis (CPSC) a rappelé le 2023-12-07 environ 34 600 mini-guirlandes LED fabriquées en Chine (modèles à piles ou alimentés en USB), dont les ampoules surchauffaient lorsqu’elles étaient branchées directement sur une prise | Lire attentivement la tension et le mode d’utilisation sur la fiche produit |
| Piles bouton | La CPSC a rappelé le 2026-02-05 des serre-têtes de Noël LED fabriqués en Chine : chacun contient 3 piles bouton que les enfants peuvent facilement retirer | Pour les petites décorations lumineuses, un compartiment à piles qui ne s’ouvre qu’avec un outil est plus sûr |
| Ingestion de décorations par de jeunes enfants | Les urgences d’un hôpital pédiatrique américain ont reçu en 13 ans 76 enfants blessés par des décorations de fête, âge médian 2 ans, dont 43 cas d’ingestion (2009) | Ne pas accrocher de petites ampoules ni de décorations fragiles à hauteur de jeunes enfants |
| Métaux lourds dans les petits bijoux métalliques | Sur 72 jouets et bijoux pour enfants vendus en Amérique du Nord, 20 des 24 articles métalliques présentaient des concentrations totales supérieures aux limites de migration de l’UE (2013) | Ne pas acheter de bijoux métalliques pour enfants de provenance inconnue |
| Plastifiants dans les plastiques souples | Sur 49 jouets achetés en Nouvelle-Zélande, 65 % présentaient au moins un phtalate à une concentration supérieure à 0.1 % ; le pays n’avait alors pas de réglementation des plastifiants dans les jouets (2018) | Pour les enfants, acheter des jouets portant la marque d’inspection |
| Plomb dans les câbles des guirlandes | Une étude américaine de 2008 a détecté du plomb à la surface de tous les échantillons de guirlandes de Noël testés ; son effet sur la plombémie est « inconnu » | Se laver les mains après avoir manipulé des guirlandes |
- Sources : communiqué du BSMI sur les tests de jouets achetés dans le commerce en 2024, NFPA « Christmas Tree Fires », fiche de rappel CPSC 24-733, fiche de rappel 26-249, Kimia et al. (2009), Guney et Zagury (2013), Ashworth et al. (2018), Laquatra et al. (2008).
- Signalements dans l’UE : rapport annuel 2025 de Safety Gate de la Commission européenne : en 2025, 4 671 alertes relatives à des produits non alimentaires dangereux ont été validées, dont 16 % concernant des jouets et 11 % des appareils électriques ; selon les données de la figure 4 du rapport, 2 006 avaient pour pays d’origine la République populaire de Chine. Le rapport ne donne pas de statistiques détaillées sur les guirlandes ou les décorations de Noël.
- Norme internationale des guirlandes lumineuses : la IEC 60598-2-20:2022 encadre les guirlandes lumineuses destinées à l’intérieur ou à l’extérieur dont la tension d’alimentation ne dépasse pas 250 V ; à Taïwan, les exigences d’inspection suivent les règles du BSMI.
- Le rôle de HowBridge : HowBridge est un transporteur ; il n’évalue pas la sécurité des produits et ne demande pas d’inspection pour le compte des clients ; c’est à l’acheteur de décider quoi acheter et à qui le destiner.
Que fait HowBridge dans ce cadre, et que ne fait-il pas ?
HowBridge réceptionne les colis à l’entrepôt de Shenzhen, les regroupe, les transporte jusqu’à Taïwan en express maritime ou en fret aérien, transmet vos données de déclaration au commissionnaire en douane partenaire, assure la livraison à Taïwan et met à disposition la recherche tarifaire et des outils d’estimation ; HowBridge n’est pas un commissionnaire en douane, ne passe pas commande et ne paie pas les vendeurs à votre place, et ne prend aucun engagement sur le résultat du dédouanement ni sur la date de livraison.
- Non acceptés au transport : les objets en verre, en céramique ou en d’autres matières facilement cassables (boules de Noël en verre, boules à neige, mugs en céramique, bougeoirs en verre), ainsi que les marchandises dangereuses et les articles prohibés comme les feux d’artifice et les aérosols.
- Catégories non indemnisées : selon les conditions de service, les objets fragiles, les liquides, les poudres, les piles et batteries (y compris les produits qui en contiennent), les marchandises dangereuses et les articles prohibés ne sont pas indemnisés en cas de perte ou de casse, qu’une garantie de valeur déclarée ait été souscrite ou non ; pour les autres colis, l’indemnisation en cas de perte ou de casse est plafonnée à trois fois les frais de port du colis concerné.
- Cadeaux à piles ou batterie : chez HowBridge, les produits contenant des batteries au lithium ne partent qu’en express maritime ; pour les batteries externes et les batteries vendues seules, demandez d’abord au service client et ne les envoyez pas à l’entrepôt avant confirmation. Détails dans le guide du groupage des produits à batterie au lithium.
- Ce que nous n’expliquons pas : sous-déclarer la valeur, fractionner les envois pour éviter les taxes, renommer des articles interdits d’envoi. Déclarer, c’est déclarer sincèrement.
- Horaires du service client : service client IA 24 heures sur 24 ; service client humain du lundi au vendredi de 09:00 à 18:00 (heure de Taïwan), fermé le week-end et les jours fériés. Les demandes sont nombreuses en décembre ; pour toute question sur la réglementation d’importation, posez-la avant de commander.
Que signifient les codes et les termes de cette page ?
- Code tarifaire (CCC à 11 chiffres)
- Numéro de marchandise du tarif douanier d’importation de Taïwan, à 11 chiffres ; les 6 premiers chiffres correspondent à la classification SH de l’Organisation mondiale des douanes, les suivants sont les subdivisions propres à Taïwan et un chiffre de contrôle. Le code détermine le taux des droits de douane et la réglementation d’importation.
- Taux de la colonne 1
- Colonne des taux généraux du tarif douanier d’importation, applicable aux marchandises des membres de l’Organisation mondiale du commerce ; tous les droits de douane indiqués sur cette page sont des taux de la colonne 1.
- Valeur en douane
- Valeur sur laquelle la douane calcule les droits de douane ; elle comprend le prix des marchandises ainsi que le fret et l’assurance jusqu’à Taïwan, et c’est la valeur fixée par la douane qui fait foi.
- C02
- Code de réglementation d’importation : une « partie des marchandises » relevant de ce code figure parmi les marchandises soumises à inspection obligatoire à l’importation publiées par le BSMI du ministère des Affaires économiques ; toutes ne doivent pas être inspectées.
- MW0
- Code de réglementation d’importation : les marchandises de Chine continentale sont interdites à l’importation. Les produits industriels de Chine continentale des chapitres 25 à 97 du tarif peuvent être dispensés de licence d’importation si la valeur CIF de l’ensemble de la déclaration ne dépasse pas NT$32 000 et que chaque article ne dépasse pas 24 pièces ; pour les marchandises qui ne se comptent pas à la pièce, 40 kg au maximum ; les scooters électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs sont exclus. Les produits agricoles et alimentaires des chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas ; les inspections, la quarantaine et les autres réglementations d’importation continuent de s’appliquer.
- MP1
- Code de réglementation d’importation : les marchandises de Chine continentale sont admises à l’importation sous conditions ; les conditions figurent dans la liste des marchandises de Chine continentale admises sous conditions de l’Administration du commerce international, ministère des Affaires économiques (Taïwan).
- B01
- Code de réglementation d’importation : à l’importation, il faut respecter la liste des animaux et végétaux soumis à la quarantaine et les règles de quarantaine de l’Agence d’inspection sanitaire des animaux et des végétaux du ministère de l’Agriculture (APHIA, Taïwan).
- F01
- Code de réglementation d’importation : les denrées alimentaires importées doivent faire l’objet d’une demande de contrôle à l’importation auprès de l’Administration des aliments et des médicaments (TFDA) du ministère de la Santé et du Bien-être (Taïwan).
- 366
- Code de réglementation d’importation : pour les articles pyrotechniques, il faut joindre un document d’autorisation du ministère de l’Intérieur (Taïwan), ou un justificatif établissant que l’article ne relève pas de la loi sur la gestion des pétards et feux d’artifice.
- Exemption d’inspection pour usage personnel
- Règle du règlement sur l’exemption d’inspection des marchandises pour les « produits à usage personnel non destinés à la vente » ; selon la catégorie de produits, des conditions de montant et de quantité s’appliquent, avec 1 fois au maximum par période de 6 mois pour une même spécification et un même modèle.
- Déclaration simplifiée et déclaration ordinaire
- Les deux modes de déclaration en douane du fret express. Les marchandises dont la valeur en douane dépasse NT$50 000 ou qui sont concernées par des réglementations d’importation ou d’exportation doivent en principe faire l’objet d’une déclaration d’importation ordinaire ; la « Déclaration formelle » proposée dans le formulaire de groupage de HowBridge correspond à la déclaration ordinaire.
- EZ WAY
- Application qui permet aux destinataires particuliers de faire authentifier leur identité et de donner en ligne leur mandat de déclaration en douane ; les colis en déclaration simplifiée doivent y être confirmés.
- Unités facturables et poids volumétrique
- En express maritime, les unités facturables correspondent au plus élevé du poids réel (kg) et du poids volumétrique ; poids volumétrique = longueur × largeur × hauteur (cm) ÷ 10000, arrondi à l’unité supérieure.
Quelles sont les sources et jusqu’où va la vérification ?
Les sources ci-dessous ont été consultées le 2026-11-16 ; pour les textes juridiques, la version en vigueur dans la base de données des lois et règlements de la République de Chine (Taïwan) fait foi ; la date du document et la date de consultation sont indiquées séparément. Les codes tarifaires, les taux et les réglementations d’importation proviennent des données tarifaires de l’Administration des douanes du ministère des Finances (Taïwan) (les mêmes que celles de la recherche tarifaire du site). Les frais de port et les conditions de service de HowBridge sont ceux publiés sur le site pour la période en cours.
Sources officielles
- Articles 6, 29 et 49 de la loi sur les douanes (Taïwan) (2022-05-11 ; consulté le 2026-11-16) : le redevable des droits de douane est le destinataire, le porteur du bon de livraison ou le détenteur des marchandises ; la valeur en douane est calculée sur la base de la valeur transactionnelle ; les envois dont la valeur en douane ne dépasse pas le seuil fixé par avis du ministère des Finances sont exonérés, sauf en cas d’importations fréquentes ou pour certaines marchandises désignées par avis du ministère des Finances.
- Avis du ministère des Finances (Taïwan) « Seuil d’exonération de l’article 49, alinéa 2, de la loi sur les douanes » (Tai-Cai-Guan-Zi n° 1061018778) (2017-09-07 ; consulté le 2026-11-16) : un même envoi importé dont la valeur en douane ne dépasse pas NT$2 000 est exonéré de droits de douane ainsi que de la TVA et de la taxe sur les marchandises perçues par la douane ; ne s’applique pas au tabac, à l’alcool ni aux produits agricoles soumis à un contingent tarifaire.
- Arrêté du ministère des Finances (Taïwan) « Principes de détermination des importations fréquentes » (Tai-Cai-Guan-Zi n° 1061011007) (2017-05-26 ; consulté le 2026-11-16) : un même redevable qui bénéficie de la mainlevée en franchise plus de 6 fois au cours d’un semestre (mois 1 à 6 et mois 7 à 12) est considéré comme important fréquemment ; le décompte se fait selon la date d’importation portée sur la déclaration et repart à zéro chaque année le 1er janvier et le 1er juillet.
- Articles 7, 8, 11, 12 et 13 du règlement sur le dédouanement des colis postaux à l’importation et à l’exportation (Taïwan) (2020-04-01 ; consulté le 2026-11-16) : les colis postaux dont la valeur en douane ne dépasse pas NT$2 000 sont exonérés de droits de douane, de taxe sur les marchandises et de TVA, et au-delà, c’est la valeur totale qui est taxée ; un même destinataire qui a bénéficié de la mainlevée en franchise plus de 6 fois au cours d’un semestre perd l’exonération ; les colis soumis à inspection, à quarantaine ou à d’autres réglementations d’importation restent soumis à ces règles.
- Articles 11, 12, 14, 15, 17 et 29 du règlement sur le dédouanement du fret express aérien (Taïwan) (2026-02-23 ; consulté le 2026-11-16) : les envois express de valeur élevée, dont la valeur en douane dépasse NT$50 000, et les marchandises concernées par des réglementations d’importation ou d’exportation doivent être dédouanés avec une déclaration ordinaire ; un même envoi ne peut pas être déclaré séparément ; la déclaration simplifiée suppose un mandat de déclaration en douane, faute de quoi la douane peut refuser la déclaration (article 17, alinéa 2, applicable depuis le 2026-03-01).
- Articles 12, 18 et 32 du règlement sur le dédouanement du fret express maritime (Taïwan) (2026-02-23 ; consulté le 2026-11-16) : le fret express maritime concerné par des réglementations d’importation ou d’exportation doit être dédouané avec une déclaration ordinaire ; la déclaration simplifiée suppose un mandat de déclaration en douane, faute de quoi la douane peut refuser la déclaration (article 18, alinéa 2, applicable depuis le 2026-03-01).
- Articles 6, 8, 9, 60, 60-1 et 60-2 de la loi sur l’inspection des marchandises (Taïwan) (2007-07-11 ; consulté le 2026-11-16) : les marchandises soumises à inspection qui ne satisfont pas aux exigences d’inspection ne peuvent pas être importées ; pour les produits fabriqués à l’étranger, la partie tenue de demander l’inspection est l’importateur ; les produits à usage personnel non destinés à la vente peuvent être exemptés d’inspection. Si la partie tenue de demander l’inspection importe ou met sur le marché des marchandises non conformes, elle est passible d’une amende administrative de NT$200 000 à NT$2 000 000 ; si la valeur totale des marchandises est inférieure à NT$100 000, l’amende peut aller jusqu’à 2 fois cette valeur totale, sans pouvoir être inférieure à NT$10 000 ; le vendeur qui expose ou vend des marchandises non conformes et ne se met pas en règle dans le délai imparti après mise en demeure est passible d’une amende administrative de NT$10 000 à NT$100 000.
- Articles 2, 3, 5, 6 et 8 du règlement sur l’exemption d’inspection des marchandises (Taïwan) (2019-11-21 ; consulté le 2026-11-16) : les produits à usage personnel non destinés à la vente sont exemptés d’inspection lorsque, pour une même déclaration, une même spécification et un même modèle, le montant total ne dépasse pas 1 000 USD ; au-delà, la limite est de 2 pièces pour les produits ordinaires ; pour les jouets, jusqu’à 1 000 USD et 5 pièces au maximum, ou plus de 1 000 USD et 1 seule pièce ; le montant est calculé sur la valeur CIF ; l’exemption est limitée à 1 fois par période de 6 mois pour une même spécification et un même modèle.
- Administration des douanes du ministère des Finances (Taïwan) : « Notes de sections, de chapitres et de positions et notes complémentaires du tarif douanier d’importation SH 2022 », note 1 du chapitre 95, et version chinoise des notes explicatives du Système harmonisé, positions 94.05 et 95.05 (2024-09-01 ; consulté le 2026-11-16) : le chapitre 95 ne comprend pas les bougies (position 3406), les articles pyrotechniques (position 3604), les guirlandes lumineuses de tous types (position 9405), ni la vaisselle, les ustensiles de cuisine, les vêtements, le linge de lit, le linge de table et autres objets ayant une fonction utilitaire (classés selon leur matière) ; la position 95.05 couvre les décorations pour sapin de Noël, les sapins de Noël artificiels, les chaussettes de Noël, etc., mais pas les sapins naturels ni les bougies ; la position 94.05 comprend les guirlandes lumineuses associées à des lampes décoratives pour décorer les sapins de Noël.
- Administration du commerce international, ministère des Affaires économiques (Taïwan) : « Nomenclature des marchandises à l’importation et à l’exportation de la République de Chine », chapitres 6, 34, 36, 94 et 95 (2026-11-16 ; consulté le 2026-11-16) : colonne des réglementations d’importation de chaque code : sapin artificiel 9505.10.00.10-8 et bougies 3406.00.00.00-4 vides ; autres articles pour fêtes de Noël 9505.10.00.90-1, articles de fête 9505.90.00.00-3 et guirlandes lumineuses pour sapin 9405.31.00.00-6, 9405.39.00.00-8 : C02 ; sapin naturel 0604.20.20.00-2 : B01 et MW0 ; feux d’artifice jouets 3604.10.10.00-0 : 366.
- BSMI, ministère des Affaires économiques (Taïwan) : « Recherche des marchandises soumises à inspection » (par code de marchandise) (2026-11-16 ; consulté le 2026-11-16) : les guirlandes et tubes lumineux (appellations courantes : guirlandes de Noël, guirlandes lumineuses, rubans lumineux, tubes lumineux) ne sont soumis à inspection que jusqu’à une tension nominale de 300V ; les modèles USB en 5V continu sans adaptateur secteur fourni et sans alimentation par batterie secondaire, ceux alimentés uniquement par piles primaires, etc., sortent du champ de l’inspection obligatoire ; pour 9505.10.00.90-1 et 9505.90.00.00-3, seuls sont inspectés les produits couverts par la norme nationale de sécurité des jouets CNS 4797 et destinés à être utilisés pour jouer par des enfants de moins de 14 ans ; les poupées et les jeux de construction figurent parmi les jouets soumis à inspection.
- BSMI, ministère des Affaires économiques (Taïwan), FAQ (exemption d’inspection) : un produit à usage personnel peut-il être offert ? (autre question de la même série : comment faire passer un produit exempté à la vente ou au don ?) (2023-09-26 ; consulté le 2026-11-16) : à la question de savoir si un produit importé comme produit à usage personnel non destiné à la vente peut être offert, la réponse est « non » ; pour passer à la vente ou au don, il faut demander une modification de l’usage de l’exemption auprès du BSMI ou de l’antenne qui a accordé l’exemption, puis, après accord, accomplir la procédure d’inspection.
- BSMI, ministère des Affaires économiques (Taïwan), FAQ (exemption d’inspection) : les marchandises soumises à inspection importées par fret express aérien ou maritime peuvent-elles être dédouanées par déclaration simplifiée ? (2023-09-26 ; consulté le 2026-11-16) : la réponse est « non » ; les marchandises soumises à inspection importées par fret express doivent faire l’objet d’une déclaration d’importation ordinaire.
- Communiqué du BSMI, ministère des Affaires économiques (Taïwan) : risques des achats en ligne transfrontaliers et rappel d’acheter des produits contrôlés (2020-11-09 ; consulté le 2026-11-16) : les consommateurs qui achètent eux-mêmes des marchandises soumises à inspection sur des sites étrangers peuvent les importer en exemption d’inspection comme produits à usage personnel, mais en assumant eux-mêmes la responsabilité de leur sécurité ; les entreprises qui commandent pour le compte de consommateurs puis importent au titre de produits à usage personnel sont les importateurs réels, donc la partie tenue de demander l’inspection.
- Antenne de Keelung du BSMI, ministère des Affaires économiques (Taïwan) : « Bien utiliser les guirlandes de Noël pour une ambiance lumineuse » (2026-03-06 ; consulté le 2026-11-16) : acheter des guirlandes de Noël portant la marque d’inspection des marchandises et vérifier les mentions relatives au nom et à l’adresse du fabricant, à la tension, à la puissance consommée ou à l’intensité et au modèle ; ne pas retirer ni insérer d’ampoules sous tension ; ne pas utiliser à l’extérieur une guirlande marquée pour usage intérieur.
- Avis du ministère de la Santé et du Bien-être (Taïwan) « Conditions de dispense de demande de contrôle à l’importation des denrées alimentaires et produits connexes et codes de dédouanement applicables » (Wei-Shou-Shi-Zi n° 1081300310) (2019-04-16 ; consulté le 2026-11-16) : les denrées alimentaires importées pour un usage personnel et non destinées à la vente (hors comprimés et gélules) peuvent être dispensées de demande de contrôle à l’importation si chaque ligne de la déclaration ne dépasse pas 1 000 USD et 6 kg.
- Avis du ministère des Affaires économiques (Taïwan) sur les articles exclus du « régime de dispense de licence d’importation pour l’importation de petites quantités de marchandises de Chine continentale » (Jing-Mao-Zi n° 11550200230) (2026-03-10 ; consulté le 2026-11-16) : le ministère des Affaires économiques a publié à nouveau, le 2026-03-10, la liste des articles exclus de la dispense pour petites quantités.
- Communiqué du bureau de douane de Keelung, Administration des douanes du ministère des Finances (Taïwan) : 3 positions tarifaires, dont les vélos électriques fabriqués en Chine continentale, exclues de la dispense pour petites quantités (2026-04-21 ; consulté le 2026-11-16) : les marchandises exclues ne peuvent être dédouanées, après perception des taxes, qu’avec une autorisation d’importation spéciale demandée à l’Administration du commerce international ; faute de l’obtenir, elles doivent être réexpédiées ou abandonnées ; en cas de fausse déclaration de la désignation des marchandises, la douane peut infliger, en vertu de la loi sur la répression de la contrebande douanière, une amende administrative allant jusqu’à 3 fois la valeur des marchandises et confisquer celles-ci.
- Administration des douanes du ministère des Finances (Taïwan) : « Recherche combinée des décisions anticipées de classement tarifaire » (GC431) : cas liés aux décorations de Noël (2026-11-16 ; consulté le 2026-11-16) : décisions anticipées publiées : sapin de Noël LED de 4 pieds (avec transformateur) en 9505.10.00.10-8 ; décorations souples en PVC à suspendre au sapin en 3926.40.00.00-7 ; clochettes métalliques en 8306.10.00.00-3, faute d’être un article traditionnel réservé à Noël ; baies en mousse avec feuilles en tissu en 6702.10.00.00-7 ; pommes de pin séchées pour décoration de Noël en 0604.90.90.00-2.
- Agence d’inspection sanitaire des animaux et des végétaux, ministère de l’Agriculture (APHIA, Taïwan) : « Règles et explications sur l’importation par voie postale d’articles soumis à la quarantaine végétale » (2019-06-20 ; consulté le 2026-11-16) : en principe, les articles soumis à la quarantaine végétale ne peuvent pas être importés par voie postale, et ceux qui sont envoyés par la poste doivent être réexpédiés ou détruits ; les exceptions sont les articles dispensés par avis de présenter un certificat de quarantaine, ou les cas où le destinataire a obtenu au préalable une autorisation d’importation par voie postale.
- Avis de l’APHIA, ministère de l’Agriculture (Taïwan) : « Articles soumis à la quarantaine végétale dispensés de présenter le certificat phytosanitaire du pays d’exportation à l’importation » (2021-07-28 ; consulté le 2026-11-16) : les articles soumis à la quarantaine végétale séchés ou broyés sont dispensés de présenter le certificat phytosanitaire du pays d’exportation ; les semences capables de germer ne sont pas concernées par cette dispense.
- Articles 43 et 112-2 de la loi sur l’aviation civile (Taïwan) (2023-06-28 ; consulté le 2026-11-16) : les marchandises dangereuses ne peuvent être ni emportées ni remises comme fret à bord d’un aéronef ; l’expéditeur qui a fait une fausse déclaration de marchandises dangereuses et qui est découvert avant le chargement à bord est passible d’une amende administrative de NT$20 000 à NT$100 000.
- Communiqué de l’Administration des douanes du ministère des Finances (Taïwan) : la douane généralise la confirmation préalable du mandat à partir du 1er mars (2026-02-24 ; consulté le 2026-11-16) : à partir du 2026-03-01, la confirmation préalable du mandat est généralisée pour les envois express en déclaration simplifiée pour lesquels un particulier a donné un mandat en ligne par authentification d’identité : après la notification d’EZ WAY, vérifier les articles et le montant déclaré, puis appuyer sur « déclaration conforme » ou « déclaration non conforme ».
- Communiqué de l’Administration des douanes du ministère des Finances (Taïwan) : consulter le nombre d’exonérations avec l’application « 通關e便捷 » (2026-07-22 ; consulté le 2026-11-16) : un même redevable peut bénéficier, par semestre (mois 1 à 6 et mois 7 à 12), de 6 exonérations pour des envois dont la valeur en douane ne dépasse pas NT$2 000 ; le nombre déjà utilisé peut être consulté dans l’application « 通關e便捷 » (application mobile de dédouanement de l’Administration des douanes, Taïwan).
- Communiqué du bureau de douane de Keelung, Administration des douanes du ministère des Finances (Taïwan) : l’exonération des achats en ligne transfrontaliers obéit à des règles (2020-05-26 ; consulté le 2026-11-16) : même pour des achats faits dans des boutiques en ligne différentes, la valeur en douane de plusieurs colis est cumulée dès lors qu’ils sont expédiés par le même centre d’expédition, transportés par le même vol ou la même traversée et livrés au même destinataire ; au-delà de 6 importations par semestre, l’exonération ne s’applique plus à partir de la 7e fois.
- Communiqué de l’Administration des douanes du ministère des Finances (Taïwan) : contrefaçons saisies aux frontières au premier semestre 2023 (2023-08-02 ; consulté le 2026-11-16) : lorsqu’un article est identifié comme contrefaçon par le titulaire des droits, la douane peut, en vertu de l’article 39-1 de la loi sur la répression de la contrebande douanière (Taïwan), infliger une amende administrative allant jusqu’à 3 fois la valeur des marchandises et confisquer celles-ci, et le dossier peut être transmis à la justice ; les écouteurs Bluetooth sans fil contrefaits sont très courants.
- Communiqué du BSMI, ministère des Affaires économiques (Taïwan) : tests de jouets achetés dans le commerce en 2024 (2024-04-02 ; consulté le 2026-11-16) : en 2024, le BSMI a acheté au hasard 30 jouets pour les tester ; 1 n’était pas conforme sur les critères de qualité, et 6 au total ne l’étaient pas pour la marque d’inspection ou l’étiquetage en chinois ; les jouets pour enfants sont soumis à inspection obligatoire et ne peuvent être mis en vente qu’une fois la procédure d’inspection accomplie.
- Administration du commerce international, ministère des Affaires économiques (Taïwan) : « Tableau des codes de réglementation d’importation » (2026-11-16 ; consulté le 2026-11-16) : C02 signifie qu’une partie des marchandises relevant du code figure parmi les marchandises soumises à inspection obligatoire à l’importation publiées par le BSMI ; B01, qu’il faut respecter la liste des articles soumis à la quarantaine et les règles de quarantaine de l’APHIA ; MW0, que les marchandises de Chine continentale sont interdites à l’importation ; 366, qu’il faut joindre un document d’autorisation du ministère de l’Intérieur ou un justificatif établissant que l’article ne relève pas de la loi sur la gestion des pétards et feux d’artifice ; F01, que les denrées alimentaires doivent faire l’objet d’une demande de contrôle à l’importation auprès de la TFDA.
- Articles 7 et 9 du règlement sur l’autorisation des échanges commerciaux entre la zone de Taïwan et la zone continentale (Taïwan) (2024-02-19 ; consulté le 2026-11-16) : les marchandises de la zone continentale ne peuvent pas être importées dans la zone de Taïwan, sauf dans les cas prévus, comme une autorisation d’importation publiée par l’autorité compétente ; les articles que l’autorité compétente a, par avis, dispensés de licence d’importation n’ont pas à faire l’objet d’une demande d’autorisation.
- Avis du ministère des Affaires économiques (Taïwan) « Régime de dispense de licence d’importation pour l’importation de petites quantités de marchandises de Chine continentale » (Jing-Mao-Zi n° 11104603570) (2022-08-19 ; consulté le 2026-11-16) : les produits industriels de Chine continentale ne figurant pas sur la liste des marchandises à importation restreinte (chapitres 25 à 97 du tarif) sont dispensés de licence d’importation si leur valeur CIF ne dépasse pas NT$32 000 et si chaque article ne dépasse pas 24 pièces (pour les marchandises qui ne se comptent pas à la pièce : 40 kg au maximum), à l’exception des articles exclus par avis ; les autres réglementations d’importation doivent toujours être respectées.
- Articles 16, 17, 22, 24 et 25-2 de la loi sur la protection et la quarantaine des végétaux (Taïwan) (2018-06-20 ; consulté le 2026-11-16) : les articles soumis à la quarantaine importés doivent être accompagnés du certificat phytosanitaire du pays d’exportation, et l’inspection phytosanitaire doit être demandée à l’arrivée ; en principe, ces articles ne peuvent pas être importés par voie postale, et ceux qui sont envoyés par la poste doivent être réexpédiés ou détruits ; l’importateur ou le destinataire d’un colis postal qui ne demande pas l’inspection phytosanitaire est passible d’une amende administrative de NT$30 000 à NT$150 000, qui peut être réduite ou supprimée dans les cas mineurs.
- Articles 3, 9, 11, 27, 29 et 30 de la loi sur la gestion des pétards et feux d’artifice (Taïwan) (2010-06-02 ; consulté le 2026-11-16) : les objets qui produisent des étincelles ou des détonations sous l’effet d’une poudre et sont destinés aux fêtes, au divertissement ou au spectacle sont des pétards et feux d’artifice ; l’importation de pétards et feux d’artifice ordinaires nécessite une autorisation du ministère de l’Intérieur, et la personne qui importe sans autorisation est passible d’une amende administrative de NT$300 000 à NT$1 500 000 ; les pétards et feux d’artifice ordinaires sans marque d’homologation ne peuvent être ni vendus, ni détenus, ni exposés.
- Article 9 du règlement sur la fabrication, l’importation et la déclaration des équipements radioélectriques soumis à contrôle (Taïwan) (2025-02-03 ; consulté le 2026-11-16) : pour les équipements terminaux de télécommunication sans fil ou les appareils radioélectriques de faible puissance à usage personnel importés sur déclaration sur l’honneur sans permis d’importation, la limite est de 2 appareils au maximum par envoi par la poste ou par tout autre moyen que le transport en personne, et de 10 appareils par personne et par an ; les personnes physiques doivent avoir au moins 18 ans ; usage personnel du demandeur uniquement, sans cession ni usage commercial.
- Organisation mondiale des douanes, SH 2022, chapitre 94 (en anglais) (2022-01-01 ; consulté le 2026-11-16) : la position 9405 comporte des sous-positions propres aux guirlandes lumineuses du type utilisé pour les arbres de Noël : 9405.31 (conçues pour être utilisées exclusivement avec des sources lumineuses LED) et 9405.39 (autres).
- Organisation mondiale des douanes, SH 2022, chapitre 95 (en anglais) (2022-01-01 ; consulté le 2026-11-16) : la sous-position 9505.10 couvre les articles pour fêtes de Noël ; la note 1 du chapitre exclut du chapitre 95 les bougies (3406), les articles pyrotechniques (3604), les guirlandes lumineuses de tous types (9405), ainsi que la vaisselle, les ustensiles de cuisine, les articles de toilette, les tapis, les vêtements, le linge de lit, le linge de table et autres objets ayant une fonction utilitaire, ces derniers étant classés selon leur matière.
- Organisation mondiale des douanes, document d’amendement du SH 2022 (recommandation du 2019-06-28, en vigueur depuis le 2022-01-01) (2019-06-28 ; consulté le 2026-11-16) : l’amendement a scindé l’ancienne sous-position 9405.30 en deux sous-positions pour les guirlandes lumineuses du type utilisé pour les arbres de Noël, 9405.31 et 9405.39, et a remplacé, dans la note du chapitre 95, le terme electric garlands par lighting strings.
- Bureau national des postes, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Sécurité de l’État (Chine continentale) : « Dispositions sur la gestion des objets interdits d’envoi » et « Catalogue indicatif des objets interdits d’envoi » (Guo You Fa [2016] n° 107) (2016-11-07 ; consulté le 2026-11-16) : le catalogue indicatif classe parmi les objets interdits d’envoi les feux d’artifice et pétards (cités nommément : feux d’artifice, pétards, pois fulminants, pétards à confettis, pétards à frapper), les aérosols, les briquets, les liquides inflammables, etc.
- Avis n° 58 de 2026 du ministère du Commerce et de l’Administration générale des douanes (Chine continentale) (2026-11-09 ; consulté le 2026-11-16) : l’application de six avis de contrôle des exportations, dont l’avis n° 58 de 2025, reste suspendue du 2026-11-11 au 2027-01-10.
- Avis n° 58 de 2025 du ministère du Commerce et de l’Administration générale des douanes (Chine continentale) (2025-10-09 ; consulté le 2026-11-16) : le contrôle des exportations vise les batteries lithium-ion rechargeables (cellules et packs compris) d’une densité énergétique massique supérieure ou égale à 300 Wh/kg, ainsi que les équipements, matériaux et technologies associés.
- Site officiel du gouvernement populaire de la ville de Yiwu : « Yiwu en 2025 : acheter au monde entier, vendre au monde entier, une dynamique dans les deux sens » (source : Yiwu Shangbao) (2026-01-20 ; consulté le 2026-11-16) : cite des données de la douane de Yiwu : Yiwu a exporté en 2025 pour 5 650 000 000 RMB d’articles de Noël, soit 17.0 % de plus que l’année précédente.
- Agence Xinhua : « Yiwu, “supermarché du monde”, décore les fêtes de la planète » (2025-12-24 ; consulté le 2026-11-16) : la dépêche cite des données douanières : sur les trois premiers trimestres 2025, Yiwu a exporté pour 5 170 000 000 RMB d’articles de Noël, en hausse de 22.9 % sur un an, et les commandes ont commencé à augmenter dès avril ; « près de 80 % du marché mondial » est une affirmation du corps de la dépêche, sans source statistique indiquée.
- Xinhua Finance : « Yiwu, “supermarché du monde”, atteint le pic de ses exportations d’articles de Noël » (2026-10-04 ; consulté le 2026-11-16) : l’article cite les statistiques de la douane de Yiwu : du 1er janvier au 31 août 2026, Yiwu a exporté pour 4 750 000 000 RMB d’articles de Noël, en hausse de 10.9 % sur un an ; à partir de juin, la part des articles de Noël dans les marchandises exportées a nettement augmenté.
- Reportage de CCTV.com « La saison d’expédition des articles de Noël avance, production et ventes au plus haut » (repris par Guangming Online) (2025-08-14 ; consulté le 2026-11-16) : le reportage cite les statistiques de la douane de Hangzhou : du 1er janvier au 31 juillet 2025, la province du Zhejiang a exporté pour 9 110 000 000 RMB d’articles de Noël, en hausse de 23.0 % sur un an, dont 6 640 000 000 RMB pour les mois de juin et juillet (mois 6 et 7), soit 72.9 %.
- Agence Xinhua : « Noël ne peut pas se passer du “made in Yiwu” » (repris par CCTV.com) (2019-10-20 ; consulté le 2026-11-16) : la dépêche cite le secrétaire général de l’association professionnelle des articles de Noël de Yiwu : 80 % des articles de Noël du monde viendraient de Chine, et Yiwu représenterait à son tour 80 % du total national.
- Rapport annuel 2025 de Safety Gate de la Commission européenne (2026-03-05 ; consulté le 2026-11-16) : en 2025, 4 671 alertes relatives à des produits non alimentaires dangereux ont été validées, dont 16 % concernant des jouets et 11 % des appareils électriques ; selon les données de la figure 4 du rapport, 2 006 avaient pour pays d’origine la République populaire de Chine.
- Fiche de rappel 24-733 de la Consumer Product Safety Commission des États-Unis (mini-guirlandes LED) (2023-12-07 ; consulté le 2026-11-16) : le 2023-12-07, environ 34 600 mini-guirlandes LED fabriquées en Chine ont été rappelées, car leurs ampoules surchauffent lorsqu’elles sont branchées directement sur une prise ; risque de brûlure et d’incendie.
- Fiche de rappel 26-249 de la Consumer Product Safety Commission des États-Unis (serre-têtes de Noël LED) (2026-02-05 ; consulté le 2026-11-16) : le 2026-02-05, des serre-têtes de Noël LED fabriqués en Chine ont été rappelés : chacun contient 3 piles bouton que les enfants peuvent facilement retirer ; risque d’ingestion.
- IEC 60598-2-20:2022 Luminaires – Partie 2-20 : Règles particulières – Guirlandes lumineuses (2022-01-31 ; consulté le 2026-11-16) : norme de sécurité de la Commission électrotechnique internationale pour les guirlandes lumineuses destinées à l’intérieur ou à l’extérieur dont la tension d’alimentation ne dépasse pas 250 V.
- Association du transport aérien international (IATA) : guide sur le transport des batteries au lithium (édition 2026) (2026-02-05 ; consulté le 2026-11-16) : les batteries au lithium sont des marchandises dangereuses de classe 9 ; les batteries lithium-ion expédiées seules relèvent du numéro UN 3480, celles installées dans un équipement ou emballées avec lui du numéro UN 3481.
Travaux de recherche
Waldfogel, J. (1993). The Deadweight Loss of Christmas. American Economic Review, 83(5), 1328–1336.
L’étude estime, à partir d’un questionnaire auprès d’étudiants de l’université Yale (États-Unis), que les cadeaux de fête valent aux yeux de ceux qui les reçoivent entre un dixième et un tiers de moins que ce qu’ont payé ceux qui les offrent.
List, J. A., & Shogren, J. F. (1998). The Deadweight Loss of Christmas: Comment. American Economic Review, 88(5), 1350–1355.
La même question, mesurée avec des enchères à offres réelles : les bénéficiaires estiment les cadeaux à 121 % à 135 % de leur coût, conclusion opposée à celle de l’étude précédente ; échantillon : 244 cadeaux de 36 participants d’une université américaine.
Fajgelbaum, P. D., & Khandelwal, A. (2024). The Value of De Minimis Imports. NBER Working Paper No. 32607.
Étude américaine : en 2023, les importations de minimis exonérées aux États-Unis ont atteint 54 500 000 000 USD au total, pour environ 1 000 000 000 envois, et les zones à faibles revenus recevaient plus souvent ce type de colis ; le seuil et le régime fiscal de Taïwan sont différents, l’étude ne vaut que comme indice indirect de l’effet des seuils sur les petits colis.
Holloway, S., & Rae, J. (2012). De minimis thresholds in APEC. World Customs Journal, 6(1), 31–62.
Les seuils de minimis des économies de l’APEC vont de moins de 1 USD à plus de 1 000 USD ; l’étude a été commandée par une organisation professionnelle d’entreprises d’express, ce qu’il faut garder à l’esprit en la citant.
López González, J., & Sorescu, S. (2021). Trade in the time of parcels. OECD Trade Policy Papers, No. 249.
Selon le résumé, les petits colis transfrontaliers permettent aux particuliers et aux PME de participer directement au commerce ; l’automatisation des procédures aux frontières et la transparence de l’information profitent davantage au commerce de colis qu’au commerce traditionnel.
Campbell, R. (2022). Christmas Tree Fires. National Fire Protection Association (NFPA Research).
Aux États-Unis, de 2016 à 2020, 160 incendies d’habitation par an en moyenne ont débuté au niveau d’un sapin de Noël, dont 44 % liés à du matériel électrique ou d’éclairage ; ces chiffres sont des estimations tirées des données déclarées par les services d’incendie américains, et non des chiffres pour Taïwan.
Kimia, A., Lee, L., Shannon, M., Capraro, A., Mays, D., Johnston, P., Hummel, D., & Shuman, M. (2009). Holiday ornament-related injuries in children. Pediatric Emergency Care, 25(12), 819–822.
Les urgences d’un hôpital pédiatrique américain ont reçu en 13 ans 76 enfants blessés par des décorations de fête, âge médian 2 ans, dont 43 cas d’ingestion ; il s’agit des données d’un seul hôpital, qui ne représentent pas un taux d’incidence.
Laquatra, J., Coyne, L. M., & Pierce, M. R. (2008). Lead in Christmas lights. Journal of Environmental Health, 71(5), 8–11.
Une étude américaine a détecté du plomb à la surface de tous les échantillons de guirlandes de Noël testés ; l’étude précise que l’effet sur la plombémie est inconnu ; les échantillons étaient des produits vendus aux États-Unis en 2008.
Guney, M., & Zagury, G. J. (2013). Contamination by ten harmful elements in toys and children’s jewelry bought on the North American market. Environmental Science & Technology, 47(11), 5921–5930.
Sur 72 jouets et bijoux pour enfants vendus en Amérique du Nord, 20 des 24 articles métalliques présentaient des concentrations totales supérieures aux limites de migration de l’UE ; les dépassements étaient rares pour les jouets en plastique.
Ashworth, M. J., Chappell, A., Ashmore, E., & Fowles, J. (2018). Analysis and assessment of exposure to selected phthalates found in children’s toys in Christchurch, New Zealand. International Journal of Environmental Research and Public Health, 15(2), 200.
Sur 49 jouets achetés en Nouvelle-Zélande, 65 % présentaient au moins un phtalate à une concentration supérieure à 0.1 % ; le pays n’avait alors pas de réglementation des plastifiants dans les jouets, une situation différente de celle de Taïwan.
洪敘峰、劉晏孜(2009)。節日形象認同感與涉入對於消費者性格特質及購買意圖之中介效果研究─以聖誕節為例。人文及管理學報,6,133–154。
Étude taïwanaise : l’analyse de 168 questionnaires montre que plus l’identification à l’image de Noël et l’implication sont fortes, plus l’intention d’acheter des cadeaux de Noël est élevée ; elle ne permet pas d’estimer des montants ni des proportions d’achat.
劉慧娟(2022)。跨境電商場景體驗研究:以天貓淘寶海外市場為例〔碩士論文,國立政治大學經營管理碩士學程〕。
Le résumé du mémoire cite une enquête menée en 2021 auprès des consommateurs taïwanais par le Market Intelligence & Consulting Institute (MIC) de l’Institute for Information Industry : Taobao/Tmall arrivait en première place des achats en ligne transfrontaliers à Taïwan (19 %) ; ce chiffre est cité de seconde main, et cette page n’a pas vérifié le rapport original.
Cette page ne couvre pas : le code tarifaire retenu au final pour un article donné (décision de la douane) ; les délais d’expédition des vendeurs et du transport intérieur en Chine continentale ; la question de savoir si les produits de chaque marque portent déjà la marque d’inspection des marchandises de Taïwan ; l’appréciation des atteintes aux droits de marque ou d’auteur. L’affirmation selon laquelle les articles de Noël de Yiwu détiendraient « près de 80 % du marché mondial » ne figure que dans le corps de reportages de médias officiels ; aucune source officielle indiquant une méthode statistique n’a été trouvée, et cette page le signale tel quel.
Quelles sont les autres questions fréquentes sur l’envoi de cadeaux de Noël à Taïwan ?
Faut-il payer des taxes pour un petit cadeau à NT$500 acheté pour un échange de cadeaux ?
Faut-il une inspection pour une guirlande de Noël achetée pour décorer chez soi ?
Puis-je acheter un jouet sur Taobao pour l’offrir à un ami lors d’un échange de cadeaux ?
Peut-on envoyer un sapin naturel ou des branches de pin fraîches ?
Peut-on envoyer du chocolat et des biscuits avec les cadeaux ?
Peut-on envoyer des boules de Noël en verre et des boules à neige ?
Peut-on envoyer des décorations lumineuses et des boîtes à musique à piles ou batterie ?
À quoi doit faire attention une entreprise qui achète des cadeaux de Noël pour ses salariés ou ses clients ?
Jusqu’à quelle date de décembre faut-il envoyer l’ordre de groupage pour être livré à temps ?
Peut-on envoyer directement à un ami, à son nom ?
Pour aller plus loin
Depuis l’étranger : envoyer un cadeau à un ami à Taïwan
Jouets de Chine vers Taïwan : inspection, exemption et interdictions
Liste des produits contrôlés par le BSMI et pièges du groupage
Marchandises interdites ou restreintes à l’importation à Taïwan : les pièges à éviter
Snacks vers Taïwan : MW0 pour les produits de Chine continentale et règles de quarantaine
Guide complet du groupage des produits à batterie au lithium
Chaussettes de Chine vers Taïwan : code tarifaire et réglementation d’importation
EZ WAY : tutoriel complet
Groupage Taobao vers Taïwan : guide complet
Groupage Pinduoduo vers Taïwan : guide complet
Grandes promotions des plateformes chinoises : envoi vers Taïwan
Estimateur de frais de groupage de la Chine continentale vers Taïwan
Recherche tarifaire (11 chiffres et réglementation d’importation)
Guide de l’outil d’estimation des taxes à l’importation
Calculer d’abord frais de port et taxes, puis choisir quoi acheter
Saisissez les dimensions, le poids et la valeur des cadeaux dans l’estimateur pour voir les frais d’express maritime et de fret aérien ainsi qu’une estimation des taxes à payer ; pour toute question sur la réglementation d’importation, demandez au service client avant de commander.
Estimer frais de port et taxes