Expédier de Chine vers Taïwan : le guide complet pour les étrangers

L'essentiel en bref

Commandez sur Taobao / 1688 / Pinduoduo / Douyin et indiquez notre entrepôt de Shenzhen comme adresse de livraison. Dès que vos colis arrivent, nous les regroupons dans un nombre réduit de cartons et les expédions vers Taïwan. Le maritime express démarre à NT$50 par unité facturée, chaque carton peut peser jusqu'à 70 kg, et vos colis peuvent rester chez nous gratuitement jusqu'à 366 jours. Pour recevoir une importation personnelle à Taïwan, il vous faudra une ARC et un numéro de mobile taïwanais pour la vérification EZ WAY.

Comment fonctionne le groupage — 3 étapes

La procédure est la même que vous commandiez un colis ou trente.

1. Commandez sur Taobao / 1688 / Pinduoduo / Douyin

Au moment de payer, indiquez l'adresse de notre entrepôt de Shenzhen plutôt que la vôtre. Les vendeurs chinois nous livrent en national, ce qui est rapide et bon marché. Ajoutez votre numéro de mobile taïwanais à la fin de la ligne d'adresse : nous rattachons ainsi le colis à votre compte automatiquement et vous n'avez pas à nous communiquer les numéros de suivi à l'avance.

2. Nous réceptionnons et regroupons

À l'arrivée d'un colis, nous l'enregistrons et il apparaît dans votre compte. Quand vous êtes prêt, sélectionnez les colis à envoyer et appuyez sur le bouton de groupage. Nous les reconditionnons dans le moins de cartons possible — c'est là que vous économisez le plus — puis nous les expédions vers Taïwan.

3. Dédouanement et livraison

Nous nous chargeons de la déclaration d'importation. Une fois l'envoi dédouané, HCT Logistics livre à votre adresse taïwanaise, ou vous pouvez le retirer dans un magasin 7-ELEVEN ou FamilyMart.

L'adresse de notre entrepôt de Shenzhen

Copiez ces trois champs dans le formulaire d'adresse du site marchand. Laissez-les en chinois : les transporteurs chinois ont besoin du texte en caractères chinois.

Nom du destinataire
好運器
Téléphone
13603054302
Adresse
深圳市宝安区福海街道桥头社区宝安大道6261号彤鑫科技大厦B座3A11

Astuce : ajoutez votre propre numéro de mobile taïwanais à la fin de l'adresse, par exemple « …B座3A11 (0912-345-678) ». C'est ainsi que nous identifions le colis qui vous appartient.

Combien ça coûte

Deux points déroutent les nouveaux clients : le site affiche plusieurs prix, et le poids facturé n'est pas toujours celui de votre balance. Voici le fonctionnement réel.

Envois de particuliers

Le maritime express démarre à NT$50 par unité facturée. C'est l'option retenue par la quasi-totalité des particuliers.

Société / entreprise immatriculée

Le maritime à partir de NT$25/kg passe par une déclaration en douane formelle, qui exige que l'importateur soit une société ou une entreprise immatriculée à Taïwan. Si vous expédiez des effets personnels, ce tarif ne s'applique pas à vous.

L'aérien à partir de NT$100/kg reste disponible lorsque vous êtes pressé.

Tous les prix ci-dessus sont des prix de départ publiés sur notre site. Les tarifs suivent le marché : merci de confirmer le prix en vigueur avant que nous expédiions.

Poids facturé

Poids volumétrique = Longueur × Largeur × Hauteur (cm) ÷ 10000

Nous facturons la valeur la plus élevée entre le poids réel en kilogrammes et le poids volumétrique issu de la formule ci-dessus. C'est pourquoi un grand carton d'oreillers peut coûter plus cher qu'un petit carton de livres.

Droits et taxes

Les droits d'importation et la taxe sur les affaires sont facturés au coût réel : nous répercutons exactement ce que la douane perçoit, sans marge.

Les limites à connaître

70 kg
Poids maximal par carton
366 jours
Stockage gratuit en entrepôt

Rien ne vous oblige à expédier tout de suite. Si vous êtes encore à l'étranger, laissez vos colis s'accumuler : c'est la façon habituelle de procéder avant une installation à Taïwan.

EZ WAY : l'étape sur laquelle les étrangers nous interrogent toujours

EZ WAY (易利委) est l'application utilisée par la douane taïwanaise pour la vérification d'identité des importations express de particuliers. C'est là que vous confirmez qu'une déclaration faite à votre nom est bien la vôtre.

Un étranger peut-il s'inscrire ?

Oui. La douane taïwanaise accepte le numéro d'ARC (carte de séjour) à la place d'un numéro d'identité national. Il vous faut également un numéro de mobile taïwanais, et le nom saisi doit correspondre à celui de votre ARC.

La personne qui expédie depuis la Chine doit-elle s'inscrire ?

Non. EZ WAY ne concerne que le destinataire à Taïwan, c'est-à-dire l'importateur. Si une amie ou un vendeur en Chine expédie pour vous, ils n'ont rien à enregistrer.

Un numéro, une pièce d'identité

Un numéro de mobile ne peut être associé qu'à un seul numéro d'identité ou d'ARC. Si quelqu'un d'autre se vérifie avec le même numéro, la vérification précédente est annulée.

Vous devez être à Taïwan pour vous inscrire

EZ WAY bloque les adresses IP étrangères pour l'inscription et la confirmation des déclarations : vous ne pouvez donc pas tout configurer avant votre arrivée. Faites-le depuis un réseau taïwanais une fois sur place.

Et si je n'ai pas encore d'ARC ?

Si vous entrez en exemption de visa ou pour un court séjour touristique, vous n'aurez pas d'ARC et ne pourrez pas terminer la vérification EZ WAY. Prévenez-nous avant d'expédier : nous examinerons les options avec vous plutôt que de laisser un envoi bloqué en douane.

Où obtenir un numéro de mobile taïwanais

Vous pouvez acheter une carte SIM prépayée à l'aéroport dès votre atterrissage. Les trois opérateurs ont leurs comptoirs côte à côte dans le hall d'arrivée du Terminal 1 de l'aéroport de Taoyuan. Les voyageurs étrangers doivent présenter deux documents : un passeport, plus au choix une autorisation d'entrée, un visa, une carte d'embarquement ou un tampon d'entrée.

Lire le guide complet d'inscription à EZ WAY →

Envoyer de l'électroménager et de l'électronique

Les appareils électriques à usage personnel d'une valeur inférieure ou égale à 1 000 dollars américains peuvent être importés à Taïwan sans inspection des marchandises. Cuiseurs à riz, bouilloires, petits appareils de cuisine et articles similaires ne posent normalement pas de problème. Pour quelque chose de plus volumineux ou de plus coûteux, demandez-nous d'abord : nous vérifierons avant que le colis quitte l'entrepôt.

Une remarque pratique : Taïwan fonctionne en 110V. Les appareils chinois sont généralement conçus pour du 220V, vérifiez donc l'étiquette avant d'acheter — un transformateur représente un coût supplémentaire et un risque d'incendie s'il est sous-dimensionné.

Une vraie conversation avec une cliente étrangère

Voici un échange LINE réel avec une cliente sur le point de s'installer à Taïwan (nom, photo et données personnelles supprimés). Il couvre presque toutes les questions que nous posent les étrangers : sa lecture est sans doute plus rapide que n'importe quelle FAQ.

Première réponse : 70 kg par carton, maritime express à NT$50 l'unité, et mode de calcul de l'unité facturée.
Première réponse : 70 kg par carton, maritime express à NT$50 l'unité, et mode de calcul de l'unité facturée.
Les trois étapes : commander avec l'adresse de notre entrepôt de Shenzhen, nous emballons et expédions, puis dédouanement et livraison.
Les trois étapes : commander avec l'adresse de notre entrepôt de Shenzhen, nous emballons et expédions, puis dédouanement et livraison.
Les deux questions que nous posons à chaque client étranger : avez-vous un numéro de mobile taïwanais, et êtes-vous inscrit sur EZ WAY ?
Les deux questions que nous posons à chaque client étranger : avez-vous un numéro de mobile taïwanais, et êtes-vous inscrit sur EZ WAY ?
Pourquoi le site affiche deux prix : le maritime à NT$25/kg concerne les importations d'entreprise, le maritime express à NT$50 est le tarif particulier.
Pourquoi le site affiche deux prix : le maritime à NT$25/kg concerne les importations d'entreprise, le maritime express à NT$50 est le tarif particulier.
EZ WAY expliqué : seul le destinataire à Taïwan s'inscrit, et les étrangers peuvent le faire avec leur numéro d'ARC.
EZ WAY expliqué : seul le destinataire à Taïwan s'inscrit, et les étrangers peuvent le faire avec leur numéro d'ARC.
Le plan que nous recommandons : expédier vers l'entrepôt dès maintenant, régler ARC, carte SIM et EZ WAY après l'arrivée, puis nous livrons.
Le plan que nous recommandons : expédier vers l'entrepôt dès maintenant, régler ARC, carte SIM et EZ WAY après l'arrivée, puis nous livrons.

Les données personnelles ont été supprimées ou généralisées. Les tarifs indiqués sont des prix de départ et évoluent dans le temps — confirmez toujours le tarif en vigueur avec nous avant l'expédition.

Comment un étranger paie sur les sites d'achat chinois

Vous payez directement le vendeur chinois ; nous ne gérons que l'expédition et l'importation. Voici ce qui fonctionne en général.

Si une étape de vérification réclame un document que vous n'avez pas — par exemple un tampon d'entrée en Chine alors que vous n'y êtes jamais allé — envoyez-nous une capture d'écran et nous l'examinerons avec vous.

Cas concret : une cliente vietnamienne commande sur Douyin

Tous les clients étrangers ne nous écrivent pas en anglais. Voici un échange LINE réel avec une cliente vietnamienne qui souhaitait commander sur Douyin (抖音) et se faire livrer à Taïwan : tout a été traité en vietnamien, avec le texte chinois à côté pour qu'elle puisse copier l'adresse de l'entrepôt directement dans l'application. Nom, photo et données personnelles supprimés.

La question de départ était très simple : « Puis-je commander sur Douyin et me le faire envoyer à Taïwan ? »

La réponse et les quatre étapes en vietnamien : s'inscrire sur 0523.tw, récupérer l'adresse de l'entrepôt et son code client, saisir cette adresse au moment de payer sur Douyin, puis choisir l'expédition vers Taïwan une fois le colis réceptionné. Les vendeurs Douyin ne livrent généralement qu'en Chine — c'est précisément pour cela que notre adresse à Shenzhen est utile.
La réponse et les quatre étapes en vietnamien : s'inscrire sur 0523.tw, récupérer l'adresse de l'entrepôt et son code client, saisir cette adresse au moment de payer sur Douyin, puis choisir l'expédition vers Taïwan une fois le colis réceptionné. Les vendeurs Douyin ne livrent généralement qu'en Chine — c'est précisément pour cela que notre adresse à Shenzhen est utile.
Les deux questions que nous posons à chaque client étranger, cette fois en vietnamien et en chinois côte à côte : êtes-vous inscrit sur EZ WAY, et avez-vous une pièce d'identité taïwanaise ou une carte de séjour (ARC) ? La cliente a répondu qu'EZ WAY était déjà en place et qu'elle utilise une ARC.
Les deux questions que nous posons à chaque client étranger, cette fois en vietnamien et en chinois côte à côte : êtes-vous inscrit sur EZ WAY, et avez-vous une pièce d'identité taïwanaise ou une carte de séjour (ARC) ? La cliente a répondu qu'EZ WAY était déjà en place et qu'elle utilise une ARC.
Les trois étapes rédigées en vietnamien, tandis que le nom du destinataire, le téléphone et l'adresse de l'entrepôt de Shenzhen restent volontairement en chinois pour être collés dans l'application sans traduction. Notez l'étape 2 : une fois le colis enregistré, c'est vous qui devez appuyer sur le bouton de groupage — l'entrepôt n'expédie jamais tout seul.
Les trois étapes rédigées en vietnamien, tandis que le nom du destinataire, le téléphone et l'adresse de l'entrepôt de Shenzhen restent volontairement en chinois pour être collés dans l'application sans traduction. Notez l'étape 2 : une fois le colis enregistré, c'est vous qui devez appuyer sur le bouton de groupage — l'entrepôt n'expédie jamais tout seul.
Paiement et suivi : quelles cartes internationales les plateformes chinoises acceptent, comment un passeport étranger sert à la vérification, et comment les notifications de colis arrivent via LINE une fois le compte associé.
Paiement et suivi : quelles cartes internationales les plateformes chinoises acceptent, comment un passeport étranger sert à la vérification, et comment les notifications de colis arrivent via LINE une fois le compte associé.

Ce que ce cas révèle

Deux choses font trébucher presque tous les clients étrangers la première fois, et aucune ne concerne le transport. D'abord, le colis ne quitte l'entrepôt que lorsque vous appuyez vous-même sur le bouton de groupage. Ensuite, interrogez-nous avant d'acheter et non une fois la marchandise arrivée : vérifier qu'un article peut être importé coûte bien moins cher que de rattraper la situation après coup.

Vous n'êtes pas obligé de nous écrire en anglais

Notre site bascule entre 14 langues, et vous pouvez écrire à notre équipe d'assistance dans n'importe laquelle d'entre elles. Écrivez dans la langue où vous êtes le plus à l'aise : nous répondrons dans la même.

Chinois traditionnel · Anglais · Japonais · Coréen · Vietnamien · Indonésien · Malais · Thaï · Hindi · Allemand · Français · Portugais · Espagnol · Russe

Questions fréquentes

Je vis à Taïwan mais je ne lis pas le chinois. Puis-je quand même utiliser Taobao ?

Oui. La plupart des clients utilisent la traduction du navigateur ou l'application en anglais. La seule partie à laisser en chinois est l'adresse de livraison que vous collez au moment de payer : reprenez l'adresse de notre entrepôt exactement telle qu'elle est écrite.

Dois-je avoir une adresse taïwanaise avant de commencer à commander ?

Non. Vous pouvez commencer dès maintenant à envoyer des colis à notre entrepôt de Shenzhen et nous communiquer votre adresse taïwanaise plus tard, quand vous voudrez que nous expédiions. Le stockage est gratuit jusqu'à 366 jours.

Comment les frais d'expédition sont-ils calculés ?

Nous facturons la valeur la plus élevée entre le poids réel et le poids volumétrique, ce dernier valant longueur × largeur × hauteur en centimètres ÷ 10000. Le maritime express démarre à NT$50 par unité facturée.

Quel poids maximal pour un carton ?

Jusqu'à 70 kg par carton. La plupart des envois domestiques finissent en plusieurs cartons de 15 à 25 kg, plus faciles à manipuler des deux côtés.

Qui paie les droits d'importation ?

Vous, mais au coût réel : nous facturons exactement ce que perçoit la douane. Il existe une franchise pour les importations personnelles de faible valeur, et nous vous dirons où se situe votre envoi avant de l'expédier.

Une amie en Chine peut-elle envoyer les colis à ma place ?

Oui, c'est très courant. Elle expédie en national vers notre entrepôt de Shenzhen et n'a besoin de s'inscrire ni sur EZ WAY ni ailleurs. Seul vous, destinataire à Taïwan, effectuez la vérification d'identité.

Que peut-on ne pas expédier ?

Les marchandises interdites ou réglementées : piles au-delà de certains seuils, liquides et aérosols, denrées alimentaires et produits agricoles soumis à quarantaine, médicaments et contrefaçons. En cas de doute sur un article, envoyez-nous une photo ou un lien produit sur LINE avant d'acheter.

Vous ne savez pas par où commencer ?

Écrivez-nous ce que vous souhaitez expédier — un lien produit ou une photo suffit — et nous vous dirons si l'article peut être importé, combien cela coûtera approximativement et ce qu'il faut préparer. Dans n'importe laquelle de nos 14 langues.

Ouvrir le calculateur de frais →  ·  Créer un compte gratuit →

Références faisant autorité

Cette page cite des sources primaires gouvernementales, judiciaires et académiques issues de l’index de référence douanier de HowBridge (1,163 entrées). Chaque élément renvoie à la source originale.

Version des données de l’index de référence : 2026-07-17