Faut-il payer des taxes pour envoyer des compléments alimentaires ou des vitamines à Taïwan ? Limites et classification des dosages
- Limites : pour un usage personnel, au maximum 12 flacons (boîtes, pots, paquets ou sachets) par référence d’aliment sous forme de comprimés ou de gélules, sans dépasser 36 flacons au total et uniquement dans l’emballage d’origine. Le respect de ces conditions dispense de demander un contrôle sanitaire à l’importation.
- Taxes : la position tarifaire 2106.90.99.20 « préparations alimentaires sous forme de comprimés ou de gélules » est soumise à un droit de douane de 30% (élevé). Toutefois, une valeur en douane ≤ NT$2 000 est exonérée de droits et de taxe sur les ventes ; un flacon isolé se situe généralement sous ce seuil.
- Classification des dosages (en vigueur depuis le 2024-04-18) : la vitamine D à une dose quotidienne ≤ 800 IU est un aliment et ne devient un prescription drug qu’au-delà de 2 000 IU ; la vitamine C ≤ 1 000 mg est un aliment et ne devient un prescription drug qu’au-delà de 2 000 mg.
- Piège des formules combinées : si « un seul ingrédient » d’une multivitamine dépasse le plafond d’exemption réglementaire, le flacon entier est classé comme médicament. C’est le risque le plus fréquent avec les comprimés multivitaminés.
- Principal danger : à Taïwan, la Melatonin est classée comme médicament. Aucun fabricant local ne détient d’autorisation de mise sur le marché et sa vente est interdite ; elle ne peut être achetée à l’étranger que pour un usage personnel.
Sources : Taiwan FDA (Food and Drug Administration, MOHW), Customs Administration, Ministry of Finance et base nationale des lois et règlements (voir les références en fin de page)
Dernière mise à jour : 2026-09-23 (ajout de l’état de la baisse à 10% des droits sur les compléments américains prévue par l’accord Taïwan–États-Unis, du seuil d’exemption de contrôle pour les aliments hors comprimés et de la règle de déclaration X4 ; classification des dosages selon le barème en vigueur depuis le 2024-04-18)
Les compléments alimentaires envoyés à Taïwan sont-ils taxés ? Quelles limites de quantité ?
Les compléments alimentaires sont soumis à un droit d’importation de 30%, avec exonération jusqu’à une valeur en douane de NT$2 000. Les compléments en comprimés ou gélules relèvent de la ligne tarifaire 2106.90.99.20. Au-delà de NT$2 000 de valeur en douane, on applique d’abord 30% de droits, puis 5% de taxe sur les ventes sur « valeur en douane + droits » ; au-delà de 6 mainlevées en franchise sur un semestre, la franchise ne s’applique plus. Côté quantités, l’importation pour usage personnel n’est dispensée de contrôle sanitaire à l’importation que dans la limite de 12 flacons par type et 36 flacons au total, uniquement dans l’emballage d’origine.
📊 Données clés (librement citables)
- Droits : préparations alimentaires en comprimés ou gélules (2106.90.99.20) 30% ; selon le rapport d’enquête du Control Yuan du 2024-09-04, les droits des lignes tarifaires liées aux compléments vont de 2.5% à 30%.
- Seuil de franchise : valeur en douane ≤ NT$2 000 exonérée de droits et de taxe sur les ventes ; au-delà de 6 mainlevées en franchise par semestre (janvier–juin, juillet–décembre), la taxation s’applique dès la 7e.
- Taxe sur les ventes : 5%, assise sur « valeur en douane + droits » ; exemple : des multivitamines à US$120 (valeur en douane NT$3 779) supportent environ NT$1 379 de taxes à l’importation au total.
- Limites d’usage personnel : comprimés et gélules, 12 flacons par type et 36 au total ; les aliments hors comprimés/gélules (poudre protéinée, boissons en poudre, etc.) sont dispensés de contrôle si un même article vaut au plus US$1 000 et pèse au plus 6 kg.
- Déclaration : les compléments doivent être dédouanés avec une déclaration d’importation ordinaire (X4), et non une déclaration express simplifiée ; en octobre 2021, Taipei Customs a intercepté 6 lots, soit plus de 10 000 articles d’aliments santé et de médicaments commandés sur iHerb, déclarés à tort en procédure simplifiée et renvoyés.
- Origine américaine : dans l’Agreement on Reciprocal Trade Taïwan–États-Unis (signé en 2026-02), Taïwan s’est engagé à ramener de 30% à 10% les droits sur les compléments américains ; la mesure n’entrera en vigueur qu’après l’achèvement des procédures internes des deux parties.
Compléments alimentaires sous forme de comprimés ou de gélules
Lors d’une importation par colis postal ou fret pour un usage personnel et non pour la vente, chaque référence est limitée à 12 flacons (boîtes, pots, paquets ou sachets), sans dépasser 36 flacons au total et uniquement dans l’emballage d’origine. Dans ces conditions, aucune demande de contrôle sanitaire à l’importation auprès de la Taiwan FDA (Food and Drug Administration, MOHW) n’est nécessaire. Cette règle concerne notamment l’huile de poisson, la lutéine, les probiotiques, les comprimés de calcium et les vitamines courantes. Elle s’applique depuis le 1/12/2015.
Deux limites à ne pas franchir :① Les professionnels qui importent des aliments sous forme de comprimés ou de gélules « en vue de leur vente » doivent, quel que soit le dosage, effectuer l’inspection et l’enregistrement prévus à l’article 21 de l’Act Governing Food Safety and Sanitation (demande entièrement en ligne depuis le 2024/1/1). Un particulier respectant les limites ci-dessus en est dispensé. ② Revendre des produits importés sous couvert d’un usage personnel enfreint l’article 30 de l’Act Governing Food Safety and Sanitation et expose à une amende de 30 000 à 3 000 000 NT dollars. Une quantité manifestement élevée d’une même référence, par exemple 20 flacons ou plus, risque d’être considérée comme destinée à un usage commercial.
Quelles limites d’usage personnel par catégorie ? Aliments, médicaments occidentaux et chinois comparés
Beaucoup ne retiennent que la règle « 12／36 », mais les limites diffèrent entre aliments, médicaments occidentaux, médicaments traditionnels chinois et cosmétiques. Pour les prescription drugs en particulier, la limite porte sur la « durée de traitement » et non sur le nombre de flacons :
| Catégorie | Limite par référence | Limite totale |
|---|---|---|
| Aliments sous forme de comprimés ou de gélules | 12 flacons (boîtes, pots, paquets ou sachets) | 36 flacons, uniquement dans l’emballage d’origine |
| Aliments hors comprimés/gélules (poudre protéinée, boissons en poudre, etc.) | Article unique d’une valeur de US$1 000 au plus et d’un poids de 6 kg au plus | — (sauf crabes chinois à mitaines et produits bovins interdits à l’importation) |
| Médicaments occidentaux (OTC / non-prescription drug) | 12 flacons (boîtes, pots, tubes ou unités) | 36 flacons |
| Médicaments occidentaux (prescription drug, sans ordonnance) | Limité à 2 mois de traitement | — |
| Médicaments occidentaux (prescription drug, avec ordonnance médicale) | Ne doit pas dépasser la quantité raisonnablement prescrite | Limité à 6 mois de traitement |
| Matières médicinales chinoises | Au maximum 1 kg par sorte | Au maximum 12 sortes au total |
| Préparations de médecine chinoise (médicaments) | 12 flacons (boîtes) | 36 flacons |
| Cosmétiques à usage spécifique (limite de quantité pour usage personnel abrogée) | Abrogé au 2024-07-01 (auparavant 12 flacons) | — (aucun plafond du nombre de flacons n'a pu être identifié à ce jour, revente interdite) |
※ Synthèse établie d’après les limites d’importation des « médicaments, cosmétiques et dispositifs médicaux pour usage personnel » de la Customs Administration, Ministry of Finance (partie médicaments et aliments uniquement). La limite de quantité pour usage personnel des cosmétiques a été abrogée au 2024-07-01 par l’avis n° 1131603792 ; les chiffres relatifs aux cosmétiques indiqués sur cette page ne s’appliquent plus. Au-delà de ces limites, une autorisation doit être demandée conformément aux règles applicables ou une déclaration en douane formelle doit être effectuée.
À partir de quel dosage une vitamine devient-elle un médicament ? Aliment vs OTC / non-prescription drug vs prescription drug
Pour une même vitamine, le statut réglementaire varie selon le dosage : une faible dose relève de l’aliment, tandis qu’une dose élevée devient un médicament. Les règles d’importation sont plus strictes pour les produits classés comme médicaments. Avant l’achat, vérifiez la « dose quotidienne » et non la quantité contenue dans une seule unité.
⚠️ Ce tableau a changé en 2024, mais la plupart des informations en ligne reprennent encore les anciens seuils
La Taiwan FDA (Food and Drug Administration, MOHW) a annoncé une révision par l’ordonnance n° 1131401394 du 18/4/2024. Le barème a aussi été renommé « Barème des médicaments oraux contenant des vitamines ou des minéraux » (anciennement « Barème de classification des produits contenant des vitamines »). La dose quotidienne maximale de vitamine D relevant d’un OTC / non-prescription drug est passée de 1 000 IU à 2 000 IU (50 μg) et celle de la vitamine C de 1 000 mg à 2 000 mg, tandis que le plafond de la vitamine B6 a été abaissé de 200 mg à 100 mg. Le tableau ci-dessous présente les seuils actuellement en vigueur.
| Vitamine | Aliment (plafond d’exemption réglementaire) | OTC / non-prescription drug | prescription drug |
|---|---|---|---|
| Vitamine A | ≤ 10 000 IU (3 000 μg RE) | ≤ 10 000 IU | > 10 000 IU |
| Vitamine D | ≤ 800 IU (20 μg) | 800 ～ 2 000 IU | > 2 000 IU (50 μg) |
| Vitamine E | ≤ 400 IU (268 mg α-TE) | ≤ 400 IU | > 400 IU |
| Vitamine K3 | ≤ 100 μg | — | — |
| Vitamine B1 | ≤ 50 mg | 50 ～ 250 mg | > 250 mg |
| Vitamine B2 | ≤ 100 mg | ≤ 100 mg | > 100 mg |
| Vitamine B6 | ≤ 80 mg | 80 ～ 100 mg | > 100 mg |
| Vitamine B12 | ≤ 1 000 μg | ≤ 1 000 μg | > 1 000 μg |
| Vitamine C | ≤ 1 000 mg | 1 000 ～ 2 000 mg | > 2 000 mg |
※ Conversions : vitamine D, 1 μg ＝ 40 IU ; vitamine E, 400 IU ＝ 268 mg α-TE ; vitamine A, 3 μg RE ＝ 10 IU. Lorsque la colonne « OTC / non-prescription drug » indique « — », le plafond d’exemption réglementaire est identique au plafond applicable à l’OTC / non-prescription drug : tout dépassement entraîne donc directement le classement comme prescription drug. Autres plafonds d’exemption : Niacin, 35 mg NE ; acide folique, 800 μg ; acide pantothénique, 500 mg ; choline, 3 500 mg.
Plafonds d’exemption réglementaire des minéraux (au-delà, le produit est réglementé comme médicament)
Les comprimés de calcium, de magnésium et les complexes de minéraux sont eux aussi soumis à des seuils. Voici les doses quotidiennes maximales qui ne sont pas réglementées comme médicaments :
| Minéral | Plafond quotidien | Minéral | Plafond quotidien |
|---|---|---|---|
| Calcium | 1 800 mg | Phosphore | 1 200 mg |
| Magnésium | 350 mg | Fer | 45 mg |
| Zinc | 30 mg | Cuivre | 8 mg |
| Manganèse | 9 mg | Fluor | 3 mg |
| Potassium | 80 mg | Sélénium | 200 μg |
| Iode | 195 μg | Molybdène | 350 μg |
| Chrome | 200 μg (chrome trivalent uniquement) | Bore | 700 μg |
※ La notice des produits contenant du phosphore doit porter la mention « les personnes présentant une insuffisance rénale doivent utiliser ce produit avec prudence ». Seul le chrome trivalent est autorisé ; le produit ne doit pas contenir de chrome hexavalent.
Le piège des multivitamines combinées
🔑 Un seul ingrédient dépasse le seuil, et tout le flacon devient un médicament
Le barème précise que, dans les produits associant vitamines et minéraux (préparations combinées), dès qu’un ingrédient dépasse le « plafond de la dose quotidienne non réglementée comme médicament », le produit entier est classé comme médicament. Ainsi, même si les 20 autres ingrédients d’un comprimé multivitaminé sont conformes, une dose quotidienne de vitamine D indiquée à 1 000 IU ou de zinc à 50 mg suffit à faire du flacon un médicament et non un aliment.
💡 Conseil pratique : lors de l’achat de comprimés multivitaminés, en particulier les gammes occidentales high potency ou mega, comparez la « dose quotidienne recommandée (per serving) » indiquée sur l’étiquette avec chacun des seuils des deux tableaux ci-dessus, au lieu de regarder uniquement la quantité par comprimé. La plupart des produits recommandent 2～3 comprimés par prise ; c’est le total obtenu après multiplication qui constitue la véritable dose quotidienne.
Principal danger : la Melatonin est un « médicament »
⛔ À Taïwan, la Melatonin est un médicament et non un complément alimentaire
Depuis un avis publié le 15/10/1996, les produits indiquant contenir de la Melatonin doivent être réglementés comme des médicaments. À ce jour, aucun produit contenant de la Melatonin ne dispose à Taïwan d’une autorisation légale de mise sur le marché ; il ne peut donc pas y être vendu. Les particuliers peuvent uniquement en acheter à l’étranger et le rapporter à Taïwan pour leur « usage personnel », dans la stricte limite applicable aux médicaments importés pour soi-même.
Les sanctions sont très lourdes : un médicament importé sans autorisation est un médicament interdit au sens de l’article 22, alinéa 1, point 2 du Pharmaceutical Affairs Act (fabriqué sans autorisation, il s’agit d’un médicament contrefait au sens de l’article 20) ; en vertu de l’article 82, sa fabrication ou son importation est passible de 10 ans d’emprisonnement au maximum, assortis d’une amende pouvant atteindre 100 000 000 NT dollars. Quiconque vend sciemment un médicament interdit est passible, en vertu de l’article 83, de 7 ans d’emprisonnement au maximum, assortis d’une amende pouvant atteindre 50 000 000 NT dollars. Le transport de quantités excessives ou la revente présentent donc un risque majeur.
La seule exception
La poudre séchée de glande pinéale animale dont la teneur en Melatonin est inférieure à 20 ppm peut être utilisée comme ingrédient alimentaire. C’est actuellement le seul cas non réglementé comme médicament, sans rapport avec les comprimés de Melatonin vendus dans le commerce.
Autres produits souvent achetés par erreur alors qu’ils sont en réalité des médicaments : vitamine D3 fortement dosée (dose quotidienne supérieure à 2 000 IU), certaines hormones comme la DHEA et les produits revendiquant des effets thérapeutiques. Le plus sûr est de vérifier les ingrédients et la dose quotidienne avant de commander.
Taxes à l’importation : est-il avantageux de faire des stocks sur iHerb ?
Les compléments alimentaires sous forme de comprimés ou de gélules relèvent de la position tarifaire 2106.90.99.20 « préparations alimentaires sous forme de comprimés ou de gélules », avec un droit de douane de 30% (taux élevé ; prescriptions d’importation 511／F01). Toutefois, une valeur en douane ≤ NT$2 000 est exonérée. Ainsi, un flacon isolé est généralement exonéré, tandis qu’un achat groupé destiné au stockage peut être lourdement taxé :
Les droits sur les compléments américains sont-ils passés à 10% ?
Pas encore : le taux actuel reste de 30%. L’Agreement on Reciprocal Trade Taïwan–États-Unis a été signé le 2026-02-12 (heure de l’Est des États-Unis) et prévoit de ramener de 30% à 10% les droits d’importation sur les compléments américains ; mais en vertu du « Treaty Conclusion Act », il n’entrera en vigueur qu’une fois les procédures internes des deux parties achevées (côté taïwanais, l’examen par le Yuan législatif). À la date de mise à jour de cette page (2026-09-23), notre base tarifaire indique toujours 30% en colonne 1 pour 2106.90.99.20. Une fois en vigueur, la baisse ne visera que les produits d’origine américaine ; les articles expédiés par iHerb mais fabriqués dans d’autres pays ne sont pas concernés. Et comme les colis d’une valeur en douane jusqu’à NT$2 000 sont déjà exonérés, la baisse touchera surtout les gros colis regroupant des achats en quantité.
Ne vous trompez pas de déclaration : selon un communiqué de la Customs Administration (Ministry of Finance) du 2021-11-23, les compléments importés doivent être dédouanés avec une déclaration d’importation ordinaire (X4). Début octobre de la même année, Taipei Customs a intercepté 6 lots, soit plus de 10 000 articles d’aliments santé et de médicaments commandés sur iHerb et déclarés sur formulaire simplifié ; la plupart ont été renvoyés faute de pouvoir fournir le mandat, la facture commerciale et d’autres documents. Par ailleurs, selon la réponse du ministère des Finances citée dans le rapport d’enquête du Control Yuan du 2024-09-04, les droits des lignes tarifaires liées aux compléments vont de 2.5% à 30% : préparations alimentaires en comprimés ou gélules 30%, aliments nutritionnels spéciaux destinés exclusivement aux patients (2106.90.20.20) 10% ; le classement effectif est déterminé par la douane selon la composition et la forme.
| Scénario Cliquez pour préremplir le calcul | Prix du produit | Position tarifaire | Taux de droit | Valeur en douane | Taxes à l’importation |
|---|---|---|---|---|---|
| Un flacon d’huile de poissonCliquez pour préremplir le calcul | US$25 | 2106.90.99.20 | 30% | NT$787 | Exonéré |
| Un flacon de lutéineCliquez pour préremplir le calcul | US$30 | 2106.90.99.20 | 30% | NT$945 | Exonéré |
| Un pot de probiotiquesCliquez pour préremplir le calcul | US$35 | 2106.90.99.20 | 30% | NT$1 102 | Exonéré |
| Achat groupé de divers compléments pour constituer un stockCliquez pour préremplir le calcul | US$120 | 2106.90.99.20 | 30% | NT$3 779 | Taxé, environ NT$1 379 |
Attention aux achats en quantité : si de nombreux articles sont regroupés dans un même colis et que la valeur en douane dépasse NT$2,000, un droit de 30% s’applique, puis une taxe sur les ventes de 5% (dans l’exemple de US$120 ci-dessus, environ NT$1 379 de taxes). Avec la limite de 6 exonérations par semestre, les taxes peuvent annuler la remise obtenue. Estimez les taxes de l'envoi entier avant de commander et respectez la limite de 12 par type et 36 au total. Les marchandises d'un même envoi ne peuvent pas être déclarées séparément et, au-delà de 6 mainlevées en franchise pour un même redevable sur un semestre, la franchise ne s'applique plus.
Outils et guides complémentaires
- Guide complet iHerb : codes de réduction, frais de livraison et compléments indispensables
- Combien de taxes pour envoyer à Taïwan des achats effectués aux États-Unis ?(avec les États sans taxe)
- Achats en ligne à l’étranger : franchise, limite de 6 fois par semestre et taxe sur les ventes
- Règles d’envoi à Taïwan des cosmétiques et produits de soin
- Peut-on envoyer des aliments et des snacks à Taïwan ?
- Outil complet de calcul des taxes à l’importation
Questions fréquentes
Fondements juridiques et sources officielles
- Taiwan FDA (Food and Drug Administration, MOHW), « Barème des médicaments oraux contenant des vitamines ou des minéraux » (ordonnance n° 1131401394, révision annoncée et entrée en vigueur immédiate le 2024-04-18 ; ancien titre : « Barème de classification des produits contenant des vitamines ») — classification des vitamines et minéraux en aliments, OTC / non-prescription drugs et prescription drugs.
- Ministry of Health and Welfare, « Principes de réglementation des produits contenant de la Melatonin » — la Melatonin est réglementée comme médicament depuis le 15/10/1996 et aucun produit n’est légalement autorisé à Taïwan.
- Avis du Ministry of Health and Welfare (publié le 2015-11-05 et entré en vigueur le 2015-12-01) — limites quantitatives dispensant les aliments en gélules ou comprimés importés pour usage personnel d’une demande de contrôle sanitaire à l’importation (12 par référence, 36 au total, uniquement dans l’emballage d’origine).
- Customs Administration, Ministry of Finance, limites d’importation des « médicaments, cosmétiques et dispositifs médicaux pour usage personnel » — limites applicables aux médicaments occidentaux, matières médicinales chinoises, préparations de médecine chinoise et cosmétiques à usage spécifique.
- Articles 21 (inspection et enregistrement) et 30 (inspection à l’importation et sanctions en cas de revente) de l’Act Governing Food Safety and Sanitation ; articles 20, 22, 82 et 83 du Pharmaceutical Affairs Act (sanctions pour l’importation et la vente de médicaments sans autorisation) — base nationale des lois et règlements.
- Base tarifaire de la Customs Administration, Ministry of Finance — position 2106.90.99.20 « préparations alimentaires sous forme de comprimés ou de gélules », droit de douane de 30%, prescriptions d’importation 511 et F01.
- Avis du Ministry of Health and Welfare « Conditions d’exemption de demande de contrôle à l’importation des aliments et produits connexes et codes de dédouanement applicables » (en vigueur depuis le 2019-05-01) — aliments hors comprimés/gélules pour usage personnel : US$1 000 / 6 kg par article ; comprimés et gélules : 12 par type, 36 au total. [U021]
- Communiqué de la Customs Administration (Ministry of Finance) « Taïwan n’a pas modifié ses règles d’importation des compléments ; les entreprises doivent déclarer conformément à la loi pour accélérer le dédouanement » (2021-11-23) — les compléments doivent être dédouanés avec une déclaration d’importation ordinaire (X4).
- Rapport d’enquête du Control Yuan « Le droit de 30% sur les compléments importés risque de ne pas protéger efficacement l’industrie nationale » (2024-09-04, membre enquêteur Lai Chen-chang) — droits des lignes tarifaires concernées de 2.5% à 30%.
- Ho Chia-hua, Hsu Chiao-yang, Chen Ching-yu, Wu Tsung-hsi, Lin Hsu-yang, Liu Fang-ming, « Étude des mesures de contrôle aux frontières des aliments importés dans différents pays », Annual Report of Food and Drug Research, n° 12, p. 447–455 (2021) — à Taïwan, le contrôle aux frontières des aliments importés se répartit selon le risque entre échantillonnage général, échantillonnage renforcé et contrôle lot par lot.
- « Health Food Control Act », Articles 2, 7 et 21 — définition du health food, enregistrement et responsabilité pénale en cas d’importation non autorisée. [U097]
- Communiqué de l’Executive Yuan « Taïwan et les États-Unis signent l’Agreement on Reciprocal Trade » (2026-02-13) ; Central News Agency, « Les droits sur les compléments américains importés ramenés à 10% » (2026-02-13) — contenu de l’accord (30% → 10%), entrée en vigueur après achèvement des procédures internes.
- Taiwan FDA : avis sur le Barème des médicaments oraux contenant des vitamines ou des minéraux ｜ Ministry of Health and Welfare : principes de réglementation des produits contenant de la Melatonin
Envoyer des compléments à Taïwan : estimez d'abord les taxes et respectez les limites d'usage personnel
HowBridge propose actuellement uniquement le groupage de colis de la Chine continentale vers Taïwan (entrepôts de Shenzhen et de Taoyuan). Une équipe de dédouanement à Taïwan vous aide pour le classement tarifaire et le dédouanement, et les taxes et frais sont facturés au montant réel. Inscrivez-vous pour obtenir immédiatement l’adresse de l’entrepôt de groupage de Shenzhen.
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir l’adresse de l’entrepôt de groupage