Renseigner l'adresse de livraison avec votre position actuelle : comment HowBridge trouve-t-il le numéro de votre domicile ?

Qu'est-ce que « Utiliser ma position actuelle pour renseigner l'adresse » et quel service public utilise-t-il ?

C'est un bouton du Centre des membres de HowBridge pour saisir une adresse de livraison à domicile à Taïwan ; en arrière-plan, il utilise le « service de coordonnées vers numéro d'adresse » de TGOS, du ministère de l'Intérieur. HowBridge a déposé sa demande d'utilisation le 2026-10-02 (demande n° SO20261002009), a reçu la notification d'approbation le 2026-10-06 et l'a mis en service le même jour sur le site de production. Lorsque vous appuyez sur le bouton et autorisez la géolocalisation dans le navigateur, le serveur de HowBridge envoie les coordonnées de l'appareil à TGOS pour trouver des numéros d'adresse proches, puis calcule lui-même la distance ; ce n'est qu'en appuyant sur « 套用 » (« Appliquer ») que sont renseignés la ville/le comté, l'arrondissement, le code postal et la rue avec son numéro, puis le système effectue comme d'habitude la vérification du numéro d'adresse. Le 2026-10-06, 11 tests ont été réalisés dans 10 lieux de Taïwan : 9 ont trouvé un numéro d'adresse, et chaque appel à TGOS a pris environ 0.1 à 0.7 seconde. La position n'est pas enregistrée dans vos données de membre ; par ailleurs, l'approbation ne signifie pas non plus une certification ni un aval du gouvernement à HowBridge.

Qu'est-ce que cette fonction, et qu'est-ce qu'elle n'est pas ?

C'est une aide pour moins taper et moins se tromper : elle utilise votre position actuelle pour trouver des numéros d'adresse proches parmi lesquels choisir. Elle ne renseigne pas et n'enregistre pas automatiquement et ne suit pas votre position : la position n'est obtenue qu'une fois, et seulement si vous appuyez sur le bouton et acceptez lorsque le navigateur vous le demande. Elle n'est pas une certification gouvernementale : ce que le ministère de l'Intérieur a examiné, c'est la demande de HowBridge pour utiliser le service TGOS, et non un aval du service de HowBridge. Pour l'instant, le bouton n'existe que dans le Centre des membres du site web (navigateur d'ordinateur ou de téléphone) ; l'application HowBridge et le compte officiel LINE ne l'ont pas encore. HowBridge ne propose que le groupage de la Chine continentale vers Taïwan, ses seuls entrepôts sont l'entrepôt de consolidation de Shenzhen et l'entrepôt opérationnel de Dayuan (Taoyuan), et il ne propose pas non plus d'achats par procuration.

Comment HowBridge a-t-il obtenu le service TGOS de coordonnées vers numéro d'adresse du ministère de l'Intérieur ?

TGOS est la plateforme intégrée de services d'information géographique du ministère de l'Intérieur, gérée par la Direction des services d'information du ministère de l'Intérieur. Sa présentation indique que les développeurs de systèmes peuvent utiliser le « service d'interconnexion de recherche d'adresse par coordonnées » ; la liste des services inclut parmi les destinataires du service de coordonnées vers numéro d'adresse les sociétés et établissements commerciaux, avec demande en ligne puis, après approbation, remise de l'identifiant d'application (APPID) et du code d'authentification d'interconnexion (APIKEY). Voici le déroulement de la demande et de la mise en service de HowBridge :

ÉlémentContenu
Service demandéService TGOS de coordonnées vers numéro d'adresse du ministère de l'Intérieur (service web, GeoQueryAddr v4.0)
N° de demandeSO20261002009
Envoi de la demande2026-10-02 14:09, envoyée après authentification avec le certificat d'entreprise MOEA (carte à puce) de la société qui exploite HowBridge
Finalité d'utilisationLorsqu'un membre saisit une adresse de livraison à Taïwan, les coordonnées de sa position sont obtenues depuis l'appareil et, via le serveur de HowBridge, le numéro d'adresse le plus proche est recherché pour que le membre le confirme, afin de réduire les erreurs de saisie ; seul le serveur de HowBridge à Taïwan l'appelle, sans revente ni mise à disposition de tiers
Résultat de l'examen2026-10-06 09:45 : réception de la « notification du résultat de l'examen du service » de la plateforme TGOS : approuvée
Mise en serviceMidi du 2026-10-06 : côté serveur en ligne à 12:17, bouton du Centre des membres en ligne à 12:29 ; la clé n'est stockée que sur le serveur de HowBridge à Taïwan et n'est pas placée dans la page web
Services de la même sérieHowBridge a obtenu le 2026-09-21 l'approbation d'utilisation du « service national de correspondance de localisation des numéros d'adresse » de TGOS (pour vérifier l'adresse que vous saisissez) et le 2026-10-02 celle du « service de correspondance d'adresses par lots »
Quota d'utilisationLes conditions de demande de TGOS indiquent que l'usage avancé permet jusqu'à 300 000 requêtes de correspondance par mois, le mois civil servant de période de calcul
Que signifie « approuvée » ?

Ce que la plateforme TGOS a examiné, c'est la demande de HowBridge pour utiliser le service de coordonnées vers numéro d'adresse ; une fois celle-ci approuvée, la plateforme remet l'identifiant d'application et le code d'authentification afin que le serveur de HowBridge puisse appeler le service. Ce n'est ni une certification ni un aval du gouvernement à HowBridge, et cela ne signifie pas que le ministère de l'Intérieur ait une relation de coopération avec HowBridge. Toutes les mentions de « approuvée » dans cette page désignent cette demande d'utilisation du service. La déclaration d'ouverture des données du site gouvernemental de TGOS indique aussi que l'autorisation « ne confère pas à l'utilisateur la qualité de recommander, reconnaître ou approuver, au nom de cet organisme, ses œuvres dérivées à valeur ajoutée » (cette déclaration vise les données publiées sur le site de TGOS, mais l'esprit est le même).

Quelles règles d'utilisation HowBridge doit-il respecter ?

Les « Règles d'utilisation du service national de localisation des adresses » du ministère de l'Intérieur (version du 2025-03-31) énumèrent plusieurs restrictions : ne pas utiliser à d'autres fins que celles de la demande, pas d'interconnexion depuis des IP ou domaines extérieurs à la République de Chine, ne pas reproduire ni copier de sa propre initiative ni transmettre à des tiers, et pas de requêtes massives continues en peu de temps sans autorisation ; le ministère de l'Intérieur ne garantit pas que les données soient exactes et complètes. Les règles prévoient aussi un « principe de réciprocité » : le système connecté doit afficher l'icône de TGOS et un lien vers son site, c'est pourquoi, lorsque le Centre des membres affiche un résultat, le logo TGOS apparaît à côté et ouvre le site de TGOS lorsqu'on clique dessus. HowBridge n'effectue des appels que depuis des serveurs à Taïwan et limite le nombre de requêtes par membre.

Que renvoie le service de coordonnées vers numéro d'adresse ?

La fonction du service de coordonnées vers numéro d'adresse est de recevoir la latitude et la longitude d'un point et de renvoyer les numéros d'adresse proches, c'est-à-dire le « géocodage inversé ». La spécification officielle énumère 5 modes de requête, dont HowBridge utilise 2 :

À gauche, un repère de localisation doré sur un téléphone ; il passe par un serveur au centre et aboutit, à droite, à un cercle de rayon de recherche sur un pâté de maisons avec trois numéros d'adresse, dont l'un est coché et relié à un formulaire d'adresse
Schéma : position du téléphone → serveur de HowBridge → recherche de numéros d'adresse dans le rayon de recherche, renseignés après votre choix (généré par IA, pas une photo réelle).
Mode de requêteDescription officielleComment HowBridge l'utilise
PointQueryNearAddrByBufferRecherche le numéro d'adresse le plus proche à partir d'une coordonnée de point, avec possibilité d'indiquer une portée de recherche vers l'extérieur (en mètres)Requête principale : le rayon de recherche est déterminé par la précision de localisation signalée par votre appareil
PointQueryNearAddrRecherche la position du numéro d'adresse le plus proche à partir d'une coordonnée de pointUne requête supplémentaire n'est faite que lorsqu'il n'y a aucun résultat dans le rayon
PointQueryAddrRecherche la position de numéros d'adresse à partir d'une coordonnée de point plus une portée de rechercheNon utilisé (on utilise PointQueryNearAddrByBuffer, qui permet d'indiquer la portée et renvoie le numéro d'adresse le plus proche)
LineQueryAddr、PolygonQueryAddrRecherche des numéros d'adresse par portée de ligne ou de surfaceNon utilisés

Quels champs comprend chaque numéro d'adresse ?

Lors des tests du 2026-10-06, chaque résultat comportait le numéro d'adresse complet (FULL_ADDR) décomposé en champs tels que ville/comté, commune/arrondissement, village/quartier (cun-li), voisinage (lin), tronçon de rue, ruelle (xiang), allée (nong) et numéro (hao), plus la latitude et la longitude du point d'adresse et la distance. Par exemple, en interrogeant les coordonnées de Taipei 101, 臺北市信義區西村里8鄰信義路五段7號 a été renvoyé, à environ 43 mètres.

D'où viennent les points d'adresse ?

Un rapport de 2022 de la Direction des statistiques du ministère de l'Intérieur explique que les points d'adresse sont tenus à jour par le personnel des bureaux d'état civil dans le système du ministère de l'Intérieur, puis transférés vers TGOS. D'après les statistiques de la plateforme de données ouvertes du gouvernement, pour l'année 114 de la République de Chine (2025), 10 698 546 positions d'adresse ont été étiquetées au total dans 22 comtés et villes ; Taipei, Nouveau Taipei, Taichung et le comté de Yilan sont mis à jour chaque mois, et les 18 autres comtés et villes de façon irrégulière ; la même année, 163 251 modifications ont eu lieu. Un numéro d'adresse tout juste attribué peut donc ne pas avoir encore de point.

Qu'est-ce qui n'est pas inclus ?

Le résultat n'inclut pas l'étage ni le code postal. Après avoir renseigné l'adresse, vous devez donc ajouter l'étage vous-même ; le code postal à 3 chiffres du formulaire est déduit de l'arrondissement. Le système de coordonnées est WGS84 (EPSG:4326), c'est-à-dire la latitude et la longitude utilisées par la géolocalisation du téléphone et du navigateur.

Après avoir appuyé sur « Utiliser ma position actuelle pour renseigner l'adresse », comment le système cherche-t-il le numéro d'adresse ?

Voici l'ordre des étapes, de l'appui sur le bouton jusqu'au remplissage du formulaire. Tout le processus commence quand vous appuyez sur le bouton et, avant le remplissage, vous devez choisir ; le système n'obtient pas la position de lui-même en arrière-plan :

OrdreCe qui se passeExplication
1Le navigateur demande si vous autorisez l'utilisation de la positionCe n'est que si vous appuyez sur « Autoriser » que cela continue ; si vous appuyez sur « Bloquer », « 無法取得位置:請允許瀏覽器使用定位,或直接手動輸入地址 » s'affiche (Impossible d'obtenir la position : autorisez la géolocalisation dans le navigateur ou saisissez l'adresse manuellement)
2Le navigateur obtient une fois les coordonnées et la précisionUne seule fois, sans suivi continu ; attente de 12 secondes au maximum
3Le serveur de HowBridge vérifie d'abord si vous êtes aux abords de TaïwanSi les coordonnées sont hors de l'intervalle de latitude et de longitude des abords de Taïwan (par exemple Shenzhen), « 您目前的位置不在台灣,請手動輸入台灣收件地址 » s'affiche directement (Votre position actuelle n'est pas à Taïwan ; saisissez manuellement une adresse de livraison à Taïwan) et rien n'est envoyé à TGOS ; cet intervalle est un rectangle approximatif de 21.5–26.5 degrés de latitude nord et 118–122.5 degrés de longitude est, et quelques zones de la côte du Fujian s'y trouvent aussi : elles sont interrogées, mais affichent en général aucun résultat de numéro d'adresse
4Le rayon de recherche est déterminéC'est la précision signalée par l'appareil multipliée par 1.5, avec un minimum de 30 mètres et un maximum de 200 mètres ; si le navigateur ne fournit pas de précision, on utilise 60 mètres
5TGOS est appelé pour chercher les numéros d'adresse dans le rayonLes coordonnées sont d'abord arrondies à 4 décimales (environ 10 mètres) puis la requête est faite
6S'il n'y a aucun résultat dans le rayon, on cherche le plus procheLe numéro d'adresse le plus proche n'est affiché que s'il est à 500 mètres ou moins ; plus loin, il ne ressemble plus au numéro d'adresse où vous êtes et « 附近查無門牌,請手動輸入地址 » s'affiche (Aucun numéro d'adresse trouvé à proximité ; saisissez l'adresse manuellement)
7Les numéros d'adresse candidats et les distances sont listésDu plus proche au plus éloigné, jusqu'à 5 ; l'écran indique que la source des données est le service TGOS de coordonnées vers numéro d'adresse du ministère de l'Intérieur, avec l'icône TGOS, qui ouvre le site de TGOS lorsqu'on clique dessus
8Ce n'est qu'en appuyant sur « 套用 » (« Appliquer ») que c'est renseignéLa ville/le comté, l'arrondissement (le code postal en est déduit) et la rue avec son numéro sont renseignés, sans village/quartier ni voisinage ; puis le système vérifie comme d'habitude cette adresse avec les numéros d'adresse de Chunghwa Post et de TGOS

Pourquoi le rayon de recherche varie-t-il avec la précision ?

Un téléphone se localise généralement mieux en extérieur, et l'erreur augmente en intérieur ou entre des immeubles élevés. Le navigateur indique à la page « avec quelle précision, en mètres, cette position a été obtenue », et la spécification de géolocalisation du W3C définit ce nombre comme le rayon à un niveau de confiance de 95%. HowBridge le multiplie par 1.5 pour obtenir le rayon de recherche : si la localisation est précise, il ne cherche que les numéros d'adresse autour de vous ; si elle est grossière, il élargit la zone, mais jamais au-delà de 200 mètres afin de ne pas lister des adresses trop éloignées.

Que se passe-t-il si TGOS est injoignable ?

Chaque appel à TGOS attend au maximum 4 secondes (si une requête supplémentaire est nécessaire, deux appels sont faits). Si, sur l'ensemble du site, 3 cas de délai dépassé, d'échec de connexion, de limitation de débit, d'erreur serveur ou d'accès refusé s'accumulent en 15 minutes, le système suspend les appels pendant 5 minutes ; pendant ce temps, le bouton affiche « 目前無法依位置查詢門牌,請手動輸入地址 » (Impossible pour le moment de rechercher le numéro d'adresse par la position ; saisissez l'adresse manuellement). La saisie manuelle de l'adresse n'est absolument pas affectée.

Pourquoi dois-je obligatoirement choisir ?

Le numéro d'adresse le plus proche n'est pas forcément celui de chez vous : un immeuble peut avoir plusieurs numéros d'adresse et la localisation dans une ruelle peut dériver vers l'immeuble voisin. Le système ne liste donc que des candidats et des distances, et c'est vous qui jugez si l'adresse est correcte ; une fois renseignée, vous pouvez aussi la modifier.

Résultats des tests réels : que trouve-t-on en appuyant à différents endroits de Taïwan ?

Le 2026-10-06, le service TGOS de coordonnées vers numéro d'adresse a été appelé directement depuis le serveur de HowBridge, avec des coordonnées proches de lieux emblématiques publics et sans aucune position de membre. 11 tests ont été réalisés dans 10 lieux de Taïwan (à Taipei 101, deux niveaux de précision ont été testés) et 9 ont trouvé un numéro d'adresse ; chaque appel à TGOS a pris de 0.11 à 0.67 seconde (1.38 seconde pour la première connexion), et lorsqu'il n'y avait aucun résultat dans le rayon et qu'une requête supplémentaire était nécessaire, deux appels ont été faits :

Lieu du test (précision des coordonnées)Rayon de rechercheRésultatExplication
Taipei 101 (20 mètres)30 mètresAucun résultat dans le rayon → le plus proche : 信義路五段7號, à 43 mètresAutour des grands bâtiments, les points d'adresse sont rares ; on s'en sort avec « chercher le plus proche »
Taipei 101 (150 mètres)200 mètres信義路五段7號, à 43 mètresAvec une localisation plus grossière, le rayon s'élargit et on trouve du premier coup
Hameau rural du district de Dayuan, ville de Taoyuan (non fournie)60 mètres倒厝子72號, à 44 mètresLes numéros d'adresse de hameaux sans nom de rue se trouvent aussi
Près du Terminal 1 de l'aéroport international de Taoyuan (30 mètres)45 mètresAucun résultat dans le rayon → le plus proche : 航站南路11號, à 63 mètresOn s'en sort avec « chercher le plus proche »
Près du 85 Sky Tower, district de Lingya, ville de Kaohsiung (25 mètres)38 mètres自強三路3號, à 26 mètres
Près de la gare de Hualien (40 mètres)60 mètres國聯一路100號, à 51 mètres
Canton de Jincheng, comté de Kinmen (40 mètres)60 mètres中興路22巷11號, à 3 mètresLes îles périphériques se trouvent aussi
Ville de Magong, comté de Penghu (40 mètres)60 mètresAucun résultat dans le rayon → le plus proche : 西文澳104號之14, à 67 mètresLes numéros d'adresse avec suffixe (fu-hao) sont aussi renvoyés correctement
Canton de Lanyu (Orchid Island), comté de Taitung (60 mètres)90 mètresAucun résultatPrès de ce point de test, il n'y a aucun point d'adresse et même le plus proche n'a pas été trouvé
Près du sommet principal du Yushan (Jade Mountain) (150 mètres)200 mètresCanton de Xinyi, comté de Nantou, 觀高山1號, à 66 mètresEn montagne aussi, il y a des points d'adresse
En mer, dans le détroit de Taïwan (non fournie)60 mètresAucun résultatEn mer, il n'y a pas de numéros d'adresse
Shenzhen, province du Guangdong, Chine (non fournie)—Pas à Taïwan ; la requête n'est pas envoyéeSeules les adresses de livraison à Taïwan sont traitées
Trois enseignements des tests

Un : dans la plupart des lieux, seulement 1 numéro d'adresse est renvoyé, donc l'écran n'affiche en général qu'un candidat ; les distances vont de 3 à 67 mètres. Deux : « chercher le plus proche » est très utile : sur les 11 tests, 5 n'ont rien donné dans le rayon, et 3 d'entre eux ont abouti grâce à cette étape. Trois : en l'absence de résultat, saisissez l'adresse à la main : en mer et dans certains endroits reculés, il n'y a pas de points d'adresse et le système vous demande directement de la saisir, sans vous imposer une adresse lointaine.

Comment les membres renseignent-ils l'adresse de livraison avec leur position actuelle ?

Aucune autre demande ni configuration n'est nécessaire ; cela fonctionne mieux lorsque vous êtes sur le lieu de livraison :

1Ouvrir « Ajouter un destinataire »

Dans Destinataires du Centre des membres, appuyez sur « 新增收件人 » (Ajouter un destinataire) et choisissez « 宅配地址 » (Adresse de livraison à domicile). Ce bouton existe aussi lorsque vous modifiez un destinataire de livraison à domicile existant.

2Appuyer sur « <span class="alg-lit">使用目前位置帶入地址</span> »

Le bouton se trouve au-dessus du champ ville/comté. Lorsque le navigateur vous le demande, choisissez « Autoriser » ; la position n'est obtenue que cette fois-là.

3Confirmer le numéro d'adresse candidat

L'écran liste les numéros d'adresse proches avec leur distance, par exemple « 距離約 43 公尺 » (à environ 43 mètres). Si c'est votre adresse, appuyez sur « 套用 » (Appliquer) ; sinon, appuyez sur « 收起 » (Réduire) et passez à la saisie manuelle.

4Ajouter l'étage et enregistrer après confirmation

L'adresse renseignée ne va que jusqu'au « numéro » ; s'il y a un étage, ajoutez-le vous-même. Le système vérifie ensuite le numéro d'adresse comme d'habitude ; si vous voyez « 已比對到門牌地址 » (Numéro d'adresse trouvé) ou « 郵政標準地址 » (Adresse postale standard), cela signifie que la rédaction correspond aux données officielles ; renseignez le nom et le téléphone, puis enregistrez.

Où ma position est-elle envoyée ? Est-elle conservée ?

Les données personnelles visées à l'article 2 de la Loi sur la protection des données personnelles (Taïwan) comprennent « les autres données permettant d'identifier cette personne directement ou indirectement ». Dans une interprétation du 2026-06-16 du Bureau préparatoire de la Commission de protection des données personnelles (le cas d'origine concernait des points d'ambulances), il est aussi expliqué que la latitude et la longitude en temps réel, si elles peuvent être reconstituées par une méthode donnée pour identifier une personne précise, restent des données personnelles. La spécification du W3C exige en outre le consentement exprès de l'utilisateur avant d'obtenir la position. Voici ce que fait HowBridge :

ÉlémentCe qui est fait
Quand la position est obtenueCe n'est que si vous appuyez sur le bouton et acceptez lorsque le navigateur vous le demande qu'elle est obtenue une fois ; il n'y a pas de géolocalisation continue en arrière-plan. D'après la politique d'autorisations du navigateur (Permissions-Policy) définie par HowBridge, les autres contenus de sites intégrés dans les pages de 0523.tw (par exemple des cadres externes) ne peuvent pas utiliser la géolocalisation
Ce qui est envoyé au serveur de HowBridgeLa latitude et la longitude signalées par l'appareil (à la précision d'origine) et la précision de localisation. La requête est envoyée avec votre identité de connexion, uniquement pour limiter le nombre d'utilisations ; les coordonnées ne sont pas conservées avec votre compte
Ce qui est envoyé à TGOS du ministère de l'IntérieurLa latitude et la longitude arrondies à environ 10 mètres et le rayon de recherche ; sans nom, téléphone ni compte
Si c'est enregistré dans les données du membreNon. Les coordonnées ne sont pas écrites dans vos données de membre ou de destinataire ; seule l'adresse que vous appliquez avec « Appliquer » et enregistrez devient une donnée de destinataire, comme si vous l'aviez saisie à la main
Cache des résultatsNon mis en cache : à chaque fois, TGOS est interrogé en temps réel et les numéros d'adresse trouvés s'affichent seulement à l'écran ; seule l'adresse sur laquelle vous cliquez « 套用 » (« Appliquer ») et que vous enregistrez est conservée
Journaux systèmeLes journaux système n'enregistrent pas de coordonnées, seulement la cause de l'erreur
Nombre d'utilisationsAu maximum 20 fois par minute et 100 fois en 24 heures par membre, pour éviter les abus
Politique de confidentialitéLe 2026-10-06, mise à jour vers la version 2.2.0, avec une description de cette fonction ajoutée à la section 4.1 ; voir la Politique de confidentialité

Quelles sont les limites du remplissage de l'adresse par la position actuelle ?

Ce bouton aide à moins taper, mais il faut savoir quelques points :

Si vous n'êtes pas sur le lieu de livraison, ce n'est pas précis

Il cherche le numéro d'adresse de l'endroit où vous êtes maintenant. Si vous êtes au bureau mais voulez saisir l'adresse de chez vous, saisissez-la directement à la main.

La localisation elle-même comporte une erreur

En intérieur, en sous-sol ou entre des immeubles élevés, l'erreur de localisation est plus grande et peut amener le numéro d'adresse de l'immeuble voisin ou d'en face. Regardez bien l'adresse candidate avant d'appuyer sur « Appliquer ».

L'étage n'est pas inclus

Le numéro d'adresse renvoyé par TGOS n'a pas d'étage ; après le remplissage, vous devez ajouter vous-même « N étage » ou le numéro de bureau ou d'appartement.

Pour l'instant, seulement dans le Centre des membres du site web

Cela fonctionne en ouvrant le Centre des membres dans un navigateur d'ordinateur ou de téléphone ; les applications HowBridge pour iPhone et Android et le compte officiel LINE n'ont pas encore ce bouton, et la version pour application sera prévue séparément. Si le navigateur ou le navigateur intégré d'une application ne prend pas en charge la géolocalisation, le bouton n'apparaît pas ; si vous bloquez l'autorisation de géolocalisation, « 無法取得位置:請允許瀏覽器使用定位,或直接手動輸入地址 » s'affiche (Impossible d'obtenir la position : autorisez la géolocalisation dans le navigateur ou saisissez l'adresse manuellement) ; si le délai de géolocalisation est dépassé, « 目前無法依位置查詢門牌,請手動輸入地址 » s'affiche (Impossible pour le moment de rechercher le numéro d'adresse par la position ; saisissez l'adresse manuellement). Dans les deux cas, saisissez l'adresse à la main.

Seules les adresses de Taïwan sont traitées

Si les coordonnées sont hors de l'intervalle de latitude et de longitude des abords de Taïwan, aucune requête n'est faite ; cet intervalle est un rectangle approximatif et quelques zones de la côte du Fujian s'y trouvent aussi, auquel cas la requête est faite mais « 附近查無門牌,請手動輸入地址 » s'affiche en général (Aucun numéro d'adresse trouvé à proximité ; saisissez l'adresse manuellement). HowBridge ne propose que le groupage de la Chine continentale vers Taïwan, et toutes les adresses de livraison sont à Taïwan.

Les données officielles ne sont pas non plus garanties totalement exactes

Les règles d'utilisation indiquent que le ministère de l'Intérieur ne garantit pas que les données soient exactes et complètes ; le rapport de 2022 de la Direction des statistiques du ministère de l'Intérieur mentionne aussi que, dans l'ensemble national de données de position des numéros d'adresse, certaines adresses comportent des erreurs de découpage. C'est pourquoi, après le remplissage, le numéro d'adresse est encore vérifié et confirmé par vous.

Trouver le numéro d'adresse ne garantit pas la livraison

Les données de numéros d'adresse confirment seulement que ce numéro d'adresse existe. Le nom et le téléphone du destinataire, la réception par l'administration de l'immeuble, etc., doivent toujours être confirmés par vous, et la livraison relève du transporteur effectif.

Quelle est la précision de la localisation d'un téléphone ? Quelles recherches peuvent servir de référence ?

Les études et rapports suivants fournissent un contexte ; aucun ne concerne HowBridge et la plupart des chiffres proviennent d'autres pays ou d'environnements expérimentaux précis, ils ne s'appliquent donc pas directement à votre téléphone :

Que signifient les termes courants du remplissage de l'adresse par la position actuelle ?

TGOS
Plateforme intégrée de services d'information géographique du ministère de l'Intérieur ; elle propose des services en ligne tels que la correspondance de localisation des numéros d'adresse et les coordonnées vers numéro d'adresse, et les sociétés doivent en faire la demande et passer un examen pour les utiliser.
Service de coordonnées vers numéro d'adresse (GeoQueryAddr)
Service web de TGOS : on saisit la latitude et la longitude d'un point et il renvoie les numéros d'adresse proches et les coordonnées de leurs points ; HowBridge utilise la version 4.0.
Géocodage inversé
Méthode pour obtenir une adresse à partir de la latitude et de la longitude ; à l'inverse, obtenir la latitude et la longitude à partir d'une adresse s'appelle le géocodage.
Latitude et longitude (WGS84)
Système de coordonnées utilisé par la géolocalisation du téléphone et du navigateur, de code EPSG:4326 ; la latitude est la position nord-sud et la longitude la position est-ouest.
Précision de localisation
Avec quelle précision, en mètres, le navigateur signale que cette position a été obtenue ; HowBridge l'utilise pour déterminer le rayon de recherche.
Rayon de recherche
Zone centrée sur votre position dans laquelle on cherche des numéros d'adresse ; HowBridge le fixe à 1.5 fois la précision, entre 30 et 200 mètres.
Point d'adresse
Coordonnée représentant chaque numéro d'adresse sur la carte, établie par les bureaux d'état civil ; le géocodage inversé consiste à trouver le plus proche parmi ces points.
Autorisation de géolocalisation du navigateur
Avant qu'une page obtienne la position, le navigateur vous demande ; vous pouvez autoriser ou bloquer, puis modifier ce choix ensuite dans les paramètres du navigateur.

Quelles sont les sources de données et l'étendue de la vérification ?

Les sources suivantes ont été consultées le 2026-10-06 ; la date du document et la date de consultation sont indiquées séparément, et lorsqu'aucune date n'est indiquée, on n'en invente pas.

Sources primaires gouvernementales et officielles

Littérature de recherche et rapports internationaux

The World's first GPS MOOC and Worldwide Laboratory using Smartphones

Frank van Diggelen, Per Enge · Proceedings of the 28th International Technical Meeting of the Satellite Division of the Institute of Navigation (ION GNSS+ 2015), Tampa, Florida, pp. 361–369 · 2015

Dans un cours en ligne de GPS de Stanford, plus de mille participants issus d'une centaine de pays ont mesuré avec leur propre téléphone : en ciel dégagé, la précision moyenne du GNSS du téléphone était de 4.9 mètres ; en zone urbaine, la précision est fortement corrélée à la hauteur des bâtiments environnants, ce qui a conduit les auteurs à proposer la « loi du trajet multiple urbain ». Cela montre que le même téléphone voit son erreur augmenter entre les immeubles, de sorte que le rayon de recherche doit s'ajuster à la précision signalée par l'appareil et ne peut pas être fixé en dur.

GPS Accuracy

U.S. National Coordination Office for Space-Based Positioning, Navigation, and Timing · GPS.gov · accessed 2026-10-06

Site officiel du GPS du gouvernement américain : les smartphones dotés du GPS atteignent généralement en ciel dégagé un rayon de 4.9 m (16 ft.), mais la précision se dégrade près des bâtiments, des ponts et des arbres ; les sources d'erreur courantes incluent le masquage du signal par les bâtiments, l'usage en intérieur et la réflexion du signal sur les murs (trajets multiples), et il souligne en particulier que de nombreuses erreurs viennent en fait des logiciels de cartographie, par exemple « Incorrectly estimated street addresses » (adresses postales estimées de façon incorrecte).

Smartphone GPS accuracy study in an urban environment

Krista Merry, Pete Bettinger · PLOS ONE 14(7): e0219890 · 2019

Mesures avec un iPhone 6 en six points d'un campus universitaire américain, dans des environnements proches de bâtiments : la précision horizontale moyenne était de 7–13 mètres, comparable à celle d'un GPS de loisir en environnement à forts trajets multiples ; la précision était meilleure aux heures de forte utilisation du Wi-Fi. Cela appuie l'idée qu'« en ville, la localisation d'un téléphone est souvent de l'ordre de la dizaine de mètres, pas du mètre », d'où le choix du système de ne lister que des numéros d'adresse candidats et des distances que le membre confirme, sans remplir directement.

Accuracy of iPhone Locations: A Comparison of Assisted GPS, WiFi and Cellular Positioning

Paul A. Zandbergen · Transactions in GIS 13(s1), pp. 5–25 · 2009

Compare trois méthodes de localisation d'un iPhone 3G : A-GPS avec une erreur médiane de 8 m (dix mesures de 20 minutes), localisation Wi-Fi avec une erreur médiane de 74 m (58 relevés) et localisation par antennes-relais avec une erreur médiane de 600 m (64 relevés). Cela montre que sur un ordinateur ou en intérieur avec seulement le Wi-Fi ou les antennes, l'erreur peut aller de plusieurs dizaines à plusieurs centaines de mètres ; c'est pourquoi la limite supérieure du rayon de recherche est plafonnée à 200 mètres : si la localisation est très grossière, mieux vaut demander au membre de saisir à la main que de lister des numéros d'adresse très éloignés.

Geolocation (W3C Candidate Recommendation Snapshot, 26 March 2026)

W3C Devices and Sensors Working Group · W3C Candidate Recommendation Snapshot · 2026-03-26

Spécification de l'API de géolocalisation du navigateur : accuracy est le rayon à « un niveau de confiance de 95% » (en mètres) ; un consentement exprès de l'utilisateur est requis avant d'obtenir la position ; la spécification recommande aussi (sans l'imposer) que le destinataire « ne demande la position que lorsque c'est nécessaire, ne l'utilise que pour la finalité prévue et, la tâche terminée, supprime l'information de position, sauf si l'utilisateur autorise expressément sa conservation ». C'est la référence de conception du rayon de recherche accuracy×1.5 de cette fonction et du principe « la position n'est pas enregistrée dans les données du membre ». HowBridge ne met pas non plus en cache les résultats de requête.

Accuracy and privacy aspects in free online reverse geocoding services

Ourania Kounadi, Thomas J. Lampoltshammer, Michael Leitner, Thomas Heistracher · Cartography and Geographic Information Science 40(2), pp. 140–153 · 2013

À partir de données criminelles de Vienne, sept services gratuits de géocodage inversé en ligne (dont Google Maps, Bing, nominatim et ArcGIS) ont été évalués : selon le niveau de précision, l'exactitude des adresses renvoyées n'était que de 0% à 23% ; et en les recoupant avec un annuaire téléphonique gratuit, le nom de 68% des victimes potentielles pouvait être identifié. Cela montre que le géocodage inversé lui-même se trompe et présente un risque pour la vie privée, c'est pourquoi cette fonction ne liste que des numéros d'adresse candidats que le membre confirme et n'enregistre pas les coordonnées.

Positional error in automated geocoding of residential addresses

M. R. Cayo, T. O. Talbot · International Journal of Health Geographics 2:10 · 2003

3 000 adresses de l'État de New York : avec une localisation par interpolation de l'axe des rues, l'erreur de 95% des adresses reste dans 152 m en zone urbaine, 421 m en zone suburbaine et 2 872 m en zone rurale ; avec des points cadastraux (parcel), 21 m en urbain, 39 m en suburbain et 195 m en rural. Cela appuie que TGOS utilise des « points d'adresse » plutôt que l'interpolation par tronçons de rue, et la conception avec une limite de repli de 500 mètres en raison de l'erreur plus grande à la campagne.

Positional accuracy of two methods of geocoding

M. H. Ward, J. R. Nuckols, J. Giglierano, M. R. Bonner, et al. · Epidemiology 16(4), pp. 542–547 · 2005

Avec des mesures GPS de logements de l'Iowa comme référence : l'erreur médiane de l'interpolation de rues TIGER était de 62 m et de 61 m avec une société commerciale ; la proportion de logements urbains avec une erreur ≤100 m était de 81%/84% et seulement de 56%/28% en zone rurale. Cela montre que les points d'adresse obtenus par interpolation de tronçons s'écartent souvent de dizaines de mètres de l'entrée réelle, et davantage à la campagne.

Accuracy of residential geocoding in the Agricultural Health Study

Jones, DellaValle, Flory, Nordan, Hoppin, Hofmann · International Journal of Health Geographics 13:37 · 2014

Avec des coordonnées de toiture comme étalon, 5 064 adresses de l'Iowa sont comparées : l'erreur médiane des points E911 était de 39 m et celle de la correspondance d'adresses (base de données de rues) de 90 m ; l'erreur en zone rurale est généralement plus grande qu'en zone non rurale. Cela appuie que, lorsqu'il existe des points d'adresse mesurés, ils sont plus précis que l'estimation par rues.

Your Location has been Shared 5,398 Times! A Field Study on Mobile App Privacy Nudging

Hazim Almuhimedi, Florian Schaub, Norman Sadeh, Idris Adjerid, Alessandro Acquisti, Joshua Gluck, Lorrie Faith Cranor, Yuvraj Agarwal · Proceedings of CHI 2015, ACM, pp. 787–796 · 2015 · doi:10.1145/2702123.2702210

Petite étude de terrain de 22 jours de l'université Carnegie Mellon (23 participants) : même avec un outil de gestion des autorisations depuis une semaine, après avoir reçu une alerte indiquant « combien de fois une application a accédé à vos données sensibles », 95% des participants ont réexaminé leurs autorisations et 58% les ont restreintes davantage ; pendant l'étude, les participants ont restreint 74 fois (27%) l'accès des applications à la position. Cela montre que les utilisateurs se soucient que leur position soit consultée en continu ; cette fonction ne l'obtient qu'une fois, à l'appui sur le bouton, et ne suit rien en arrière-plan.

Designing Usable Web Forms – Empirical Evaluation of Web Form Improvement Guidelines

Mirjam Seckler, Silvia Heinz, Javier A. Bargas-Avila, Klaus Opwis, Alexandre N. Tuch · Proceedings of CHI 2014, ACM, pp. 1275–1284 · 2014 · doi:10.1145/2556288.2557265

Expérience de suivi oculaire (N = 65) : après amélioration de formulaires de sites réels d'entreprises selon 20 lignes directrices pour formulaires, le temps moyen de réalisation a diminué de 25%, 33% et 18% (trois formulaires) et il y a eu aussi moins d'envois. Cela appuie que « moins de saisie manuelle et moins d'erreurs de format » rendent les formulaires web plus rapides et moins souvent renvoyés (cette étude a mesuré l'ensemble des 20 lignes directrices, pas un formulaire d'adresse ni le remplissage par localisation).

Undeliverable as Addressed Mail (Report No. MS-AR-14-006)

USPS Office of Inspector General · Audit Report MS-AR-14-006 · 2014-07-14

Pour l'exercice FY2013, le Service postal américain a traité plus de 158 billion d'envois et près de 6.8 billion (4.3 percent) n'ont pas pu être distribués à l'adresse indiquée (UAA), pour un coût de traitement estimé à $1.5 billion ; les causes incluent les déménagements et les adresses difficiles à lire (illegible addresses). Cela montre que les erreurs d'adresse sont un coût systémique quantifiable.

Management Advisory – Strategies for Reducing Undeliverable as Addressed Mail (Report No. MS-MA-15-006)

USPS Office of Inspector General · Management Advisory MS-MA-15-006 · 2015

En FY2014, il y a eu 6.6 billion d'envois (4.3 percent) UAA ; l'USPS a dépensé près de $1.5 billion pour les traiter et le secteur environ $20 billion par an ; environ 40 percent des UAA proviennent des particuliers, 35 percent des entreprises expéditrices (listes d'adresses non mises à jour, etc.) et environ 23 percent du service postal lui-même. Cela appuie qu'on vérifie dès la source, lorsque le membre saisit l'adresse.

Construction, Maintenance and Application of Address Geocoding (in Chinese)

Department of Statistics, Ministry of the Interior (Taiwan) · Professional analysis report · December 2022 (ROC 111)

Rapport de la Direction des statistiques du ministère de l'Intérieur : en comparant cinq grands jeux de données au fichier maître des adresses (ADR), celui de Taipower, à 88.91%, est le plus bas, tous les autres dépassent 96% et les données du registre des ménages, à 99.59%, sont les plus élevées ; il indique aussi que « l'ensemble national de données de position des numéros d'adresse contient certaines adresses comportant des erreurs de découpage », et depuis 2022 il prend comme fichier maître les données de registre des ménages par village/quartier et numéro d'adresse. Cela montre que même les données officielles de numéros d'adresse présentent des écarts de format, c'est pourquoi, après le remplissage par la localisation, on passe encore par la vérification existante des numéros d'adresse.

Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 5

European Parliament and Council of the European Union · Official Journal of the European Union L 119 · 2016

Article 5(1)(c) du RGPD, minimisation des données : les données personnelles doivent être « adequate, relevant and limited to what is necessary » ; et (e) limitation de la conservation : la durée de conservation ne doit pas excéder ce qui est nécessaire à la finalité. Les coordonnées de HowBridge ne servent qu'à la recherche du numéro d'adresse de chaque fois et ne sont pas écrites dans les données du membre, ce qui va dans le sens de ce principe international ; le RGPD est un règlement de l'Union européenne et n'est cité ici qu'à titre de référence internationale, pas comme règle applicable à Taïwan.

Limites de la vérification

Le déroulement reflète l'état actuel du programme du serveur de HowBridge au 2026-10-06 ; les résultats des tests sont des appels directs avec 12 coordonnées ce jour-là et ne représentent pas tous les lieux. Les 300 000 par mois indiqués dans les conditions de demande de TGOS sont le quota de requêtes de correspondance de l'usage avancé ; les sources officielles n'indiquent pas si les coordonnées vers numéro d'adresse sont comptées à part, et cette page ne le déduit pas. De l'interprétation du Bureau préparatoire de la Commission de protection des données personnelles, seule la reproduction du système de consultation des règlements de la ville de Taipei a été lue, l'original n'a pas été obtenu. Les coordonnées de test sont des points proches de lieux emblématiques publics, pas la position d'un membre.

Quelles sont les questions fréquentes sur le remplissage de l'adresse par la position actuelle ?

HowBridge s'est-il connecté au service de coordonnées vers numéro d'adresse du ministère de l'Intérieur ?

Oui. HowBridge utilise le service TGOS de coordonnées vers numéro d'adresse du ministère de l'Intérieur (demande n° SO20261002009), a reçu la notification d'approbation le 2026-10-06 et l'a mis en service le même jour, pour le bouton « 使用目前位置帶入地址 » (« Utiliser ma position actuelle pour renseigner l'adresse ») du Centre des membres.

Cela signifie-t-il que le ministère de l'Intérieur certifie ou cautionne HowBridge ?

Non. Ce que la plateforme TGOS a examiné, c'est la demande d'utilisation du service ; l'approbation signifie seulement que le serveur de HowBridge peut appeler ce service et ne constitue ni coopération, ni certification, ni aval du ministère de l'Intérieur à HowBridge.

Après avoir appuyé sur le bouton, l'adresse est-elle enregistrée automatiquement ?

Non. Le système ne liste que les numéros d'adresse proches et le formulaire n'est renseigné que lorsque vous appuyez sur « 套用 » (« Appliquer ») ; vous pouvez encore la modifier ensuite, et elle ne devient une donnée de destinataire que lorsque vous enregistrez.

HowBridge suit-il ma position en permanence ?

Non. Ce n'est que si vous appuyez sur le bouton et acceptez lorsque le navigateur vous le demande que la position est obtenue une fois ; les coordonnées ne sont pas enregistrées dans les données du membre.

Pourquoi l'adresse renseignée n'a-t-elle pas d'étage ?

Le numéro d'adresse renvoyé par TGOS n'a pas de données d'étage, c'est pourquoi on ne renseigne que jusqu'au « numéro ». S'il y a un étage ou un numéro de bureau, ajoutez-le vous-même.

Pourquoi le numéro d'adresse trouvé n'est-il pas celui de chez moi ?

La localisation comporte une erreur et, dans un immeuble ou une ruelle, elle peut dériver vers le numéro d'adresse voisin. Vérifiez l'adresse candidate et la distance ; si ce n'est pas la bonne, appuyez sur « 收起 » (« Réduire ») et passez à la saisie manuelle.

Pourquoi « Aucun numéro d'adresse trouvé à proximité » s'affiche-t-il ?

Cela signifie qu'il n'y a aucun point d'adresse ni dans la zone de recherche ni dans les 500 mètres, par exemple en mer ou dans certains endroits reculés. Saisissez directement l'adresse à la main.

Peut-on l'utiliser dans l'application ou sur LINE ?

Pour l'instant, le bouton n'existe que dans le Centre des membres du site web (navigateur d'ordinateur ou de téléphone) ; l'application HowBridge et le compte officiel LINE ne l'ont pas encore.

J'ai bloqué la géolocalisation, comment la réactiver ?

Allez dans les paramètres des sites du navigateur, remettez l'autorisation de « position » de 0523.tw sur « Demander » ou « Autoriser », rechargez la page puis appuyez de nouveau sur le bouton.

À quelle fréquence les données de numéros d'adresse de TGOS sont-elles mises à jour ?

D'après les statistiques de l'année 114 (2025) de la plateforme de données ouvertes du gouvernement, Taipei, Nouveau Taipei, Taichung et le comté de Yilan sont mis à jour chaque mois, et les 18 autres comtés et villes de façon irrégulière. Un numéro d'adresse tout juste attribué peut ne pas encore être trouvé ; saisissez-le à la main.

Peut-on l'utiliser depuis l'étranger ?

Non applicable. Si les coordonnées sont hors de l'intervalle de latitude et de longitude des abords de Taïwan (par exemple Shenzhen), aucune requête n'est faite et l'écran vous demande de saisir à la main une adresse de livraison à Taïwan ; quelques zones de la côte du Fujian se trouvent dans le rectangle et afficheront qu'aucun numéro d'adresse n'a été trouvé à proximité.

Vous êtes sur le lieu de livraison ? Un clic et l'adresse est renseignée

Dans le Centre des membres, ajoutez un destinataire de livraison à domicile à Taïwan, appuyez sur « Utiliser ma position actuelle pour renseigner l'adresse », confirmez le numéro d'adresse, ajoutez l'étage puis enregistrez.

Essayer dans le Centre des membres

Expédiez de Chine à Taïwan avec HowBridge

Nous assurons réception en entrepôt chinois, consolidation, emballage renforcé, transport transfrontalier, dédouanement et assistance EZ WAY. Confirmez article et itinéraire avant de choisir.

Entrepôt chinoisConsolidationAir/merDouane & suivi
Engagement d'exploitation conforme à la loi (numéro d'enregistrement d'entreprise à Taïwan 57151105 · courtier en douane partenaire certifié AEO)

✅ Ce que nous proposons

  • Groupage transfrontalier (groupage maritime LCL / maritime express / aérien)
  • Dédouanement à l'importation par un courtier en douane partenaire AEO
  • Émission de factures unifiées (uniquement pour les prestations de groupage)
  • Service client en 14 langues + assistance à la vérification d'identité EZ WAY

❌ Ce que nous ne proposons pas

  • Paiement en RMB ou en devises étrangères pour votre compte (en vertu de l'article 29 de la loi bancaire taïwanaise, seules les banques peuvent effectuer des opérations de change)
  • Passation de commande et paiement transfrontaliers à votre place (veuillez utiliser vos propres moyens de paiement)
  • Avance de fonds ou paiement par carte de crédit pour votre compte
Moyens de paiement transfrontaliers légaux :
① Alipay vérifié à votre nom avec un permis de circulation pour compatriotes taïwanais ② virement transfrontalier Wise / WorldFirst ③ compte en RMB chez E.SUN Bank / CTBC ④ certains vendeurs acceptent le paiement direct par carte internationale VISA / Mastercard