Comment HowBridge complète-t-il le code postal à 6 chiffres de l'adresse du destinataire ?
Quel service de Chunghwa Post HowBridge utilise-t-il pour compléter le code postal à 6 chiffres ?
Il utilise le « Web Service de consultation des codes postaux 3+3 » de Chunghwa Post. HowBridge a déclaré 1 adresse IP fixe selon le formulaire de demande de raccordement, l'a envoyé avec le cachet de l'entreprise à Chunghwa Post pour examen, et le 2026-10-06 l'activation a été confirmée et mise en service sur le site de production. Il n'est utilisé que dans un cas : la vérification du numéro de rue a déjà réussi pour votre adresse de destinataire à Taïwan (par exemple, le TGOS du ministère de l'Intérieur a trouvé le numéro), mais la « plateforme nationale d'adresses postales normalisées » (NSDA) de Chunghwa Post n'a pas renvoyé de code postal à 6 chiffres. Le serveur de HowBridge envoie alors l'adresse au numéro vérifié (sans nom ni téléphone), le 3+3 renvoie le code postal à 6 chiffres, et celui-ci est enregistré dans les données du destinataire. Lors des tests du 2026-10-06, chaque requête a pris environ 0.06–0.13 seconde. Le 3+3 ne renvoie que le code postal et ne peut pas déterminer si un numéro de rue existe ; le fait que Chunghwa Post ait approuvé la demande de raccordement ne signifie pas que Chunghwa Post certifie ou cautionne HowBridge.
C'est une étape en arrière-plan par laquelle HowBridge complète le code postal à 6 chiffres des adresses de livraison à domicile à Taïwan ; vous n'avez rien à faire. Ce n'est pas la vérification de l'adresse elle-même : l'existence d'un numéro de rue est déterminée par le NSDA de Chunghwa Post et le TGOS du ministère de l'Intérieur ; le 3+3 n'ajoute le code postal qu'une fois le numéro vérifié. Ce n'est pas une certification gouvernementale : Chunghwa Post a approuvé la demande de raccordement de HowBridge, et précise aussi que les résultats du 3+3 « servent uniquement de référence pour l'inscription sur les envois postaux et pour le tri du courrier par les services de traitement du courrier de Chunghwa Post ». Écrire le code postal à 6 chiffres ne garantit pas non plus que le colis arrive, ni qu'il arrive plus vite ; la livraison relève du transporteur qui l'achemine réellement. HowBridge ne propose que le groupage de colis de Chine continentale vers Taïwan, ses seuls entrepôts sont l'entrepôt de groupage de Shenzhen et l'entrepôt opérationnel de Dayuan, à Taoyuan, et il ne propose pas d'achat pour compte.
Comment HowBridge a-t-il obtenu le Web Service de codes postaux 3+3 de Chunghwa Post ?
Le Web Service de consultation des codes postaux 3+3 se demande sur papier. Le formulaire de demande de raccordement de Chunghwa Post indique que l'IP de raccordement doit être « 1 et fixe » ; les demandeurs qui ne sont pas des personnes physiques doivent apposer le cachet de l'entité et celui du responsable, envoyer deux exemplaires à la section de gestion de la prospection des services postaux de la direction des services postaux pour examen, puis, après examen, le département informatique configure et teste le système. Voici le déroulement de la demande et de la mise en service de HowBridge :
| Élément | Détail |
|---|---|
| Service demandé | « Web Service de consultation des codes postaux 3+3 » de Chunghwa Post (SOAP, spécification d'interface du système V1.0.3) |
| Mode de demande | Selon le formulaire de demande de raccordement, l'IP fixe du serveur de HowBridge à Taïwan a été indiquée, le cachet de l'entreprise HowBridge apposé, et le tout envoyé à Chunghwa Post pour examen |
| Confirmation de l'activation | 2026-10-06 : appel réel depuis le serveur de HowBridge, réponse normale (HTTP 200) |
| Mise en service | 2026-10-06 15:06 sur le site de production de HowBridge ; ce service n'utilise pas de clé, il ne reconnaît que l'IP fixe déclarée dans la demande, et ni le site web, ni l'application, ni LINE ne se connectent directement à Chunghwa Post |
| Fonction utilisée | GetZipAddress : reçoit une adresse et renvoie l'adresse normalisée et le code postal à 6 chiffres |
| Services associés | HowBridge a aussi activé l'API Web du NSDA de Chunghwa Post le 2026-09-23 et utilise depuis le 2026-09-21 la vérification nationale de position des numéros de rue du TGOS du ministère de l'Intérieur |
Chunghwa Post a approuvé la demande de raccordement au Web Service de HowBridge ; ce n'est qu'ensuite que les requêtes depuis l'IP déclarée sont autorisées. Ce n'est ni une certification ni un aval du gouvernement ou de Chunghwa Post à HowBridge, et cela n'implique pas de relation de coopération entre les deux parties. Le formulaire précise aussi que le demandeur « ne peut pas faire de l'information renvoyée un usage préjudiciable à Chunghwa Post » et assume lui-même la responsabilité née de cet usage.
Qu'est-ce que le code postal 3+3, et que renvoie le Web Service ?
Selon la description de Chunghwa Post sur la plateforme gouvernementale de données ouvertes, Taïwan applique le « code postal 3+3 » depuis le 2020-03-03 afin de « faciliter le tri du courrier et d'aider les destinataires à le recevoir ». La « description de l'usage des segments de distribution » officielle explique la composition du code à 6 chiffres :
| Partie | Explication officielle | Exemple |
|---|---|---|
| 3 premiers chiffres | En principe attribués selon le découpage administratif ; sur certains tronçons, pour l'efficacité de la distribution, les 3 premiers chiffres diffèrent de ceux du découpage administratif | Sur des tronçons comme la rue Wugong, dans le district de Xinzhuang (Nouveau Taipei), c'est le bureau de Wugu qui distribue, et les 3 premiers chiffres sont 248 |
| 3 derniers chiffres 001–199 | Zone de distribution des habitations particulières | Adresses d'habitation courantes |
| 3 derniers chiffres 201–799 | Codes pour gros expéditeurs dans les segments de gros volumes, par exemple administrations, écoles, entreprises et immeubles (habitat collectif) | Université nationale de Taïwan 106319 |
Qu'est-ce qu'un segment de distribution ?
Le 3+3 est codé par « segment de distribution », et non par logement. La page officielle de consultation explique : « ceux indiqués “impair” sont des numéros (ruelles) impairs, ceux indiqués “pair” sont des numéros (ruelles) pairs », et « les numéros indiqués “et plus” ou “et moins” incluent le numéro lui-même ». Autrement dit, une série de numéros d'une même rue partage le même code à 6 chiffres.
Que renvoie le Web Service ?
La spécification d'interface du système V1.0.3 énumère 3 fonctions : GetZipCode, GetZipAddress et GetCityArea. GetZipAddress, utilisée par HowBridge, renvoie un JSON contenant l'adresse normalisée (Address) et le code postal à 6 chiffres (ZipCode). Le formulaire de demande précise que « une seule requête (1) à la fois est possible ». La spécification ne comporte aucun champ indiquant si un numéro de rue existe.
Les tests ont fait apparaître un champ de plus
Lors des tests du 2026-10-06, la réponse contenait en outre un champ que la spécification ne mentionne pas, AddressNotServed. Les adresses ordinaires ont renvoyé N ; 觀高山1號 (Guangaoshan n° 1), près du Yushan, dans le canton de Xinyi (comté de Nantou), a renvoyé Y. L'article 49 des règles de traitement du courrier prévoit que dans les zones comme les montagnes profondes ou les îles isolées, le courrier « peut ne pas être distribué à l'adresse » ; ce champ pourrait être lié à la « non-distribution à l'adresse », mais ni la spécification, ni le formulaire, ni les documents publics de Chunghwa Post ne l'expliquent, et HowBridge n'utilise pas ce champ pour le moment.
Quand le 3+3 intervient-il, et comment se répartit-il le travail avec le NSDA et le TGOS ?
Lors de la vérification d'une adresse de destinataire, HowBridge interroge dans l'ordre trois sources officielles. Le 3+3 passe en dernier et ne s'occupe que de compléter le code postal :
| Ordre | Source interrogée | Rôle |
|---|---|---|
| 1 | NSDA de Chunghwa Post (plateforme nationale d'adresses postales normalisées) | Si Chunghwa Post l'a enregistrée → « 郵政標準地址 » (adresse postale normalisée) s'affiche et le code postal à 6 chiffres est en général obtenu en même temps, donc le 3+3 n'est pas interrogé (dans les rares cas où elle est enregistrée sans code à 6 chiffres, le 3+3 est interrogé avec l'adresse normalisée du NSDA) |
| 2 | Vérification des numéros de rue du TGOS du ministère de l'Intérieur | Si le NSDA ne l'a pas enregistrée ou est injoignable, confirme que le numéro existe → « 已比對到門牌地址 » (adresse au numéro de rue vérifié) s'affiche, mais le TGOS ne renvoie pas de code postal |
| 3 | Web Service 3+3 de Chunghwa Post | N'est appelé que lorsque le numéro de rue est déjà vérifié et qu'il manque les 6 chiffres : l'adresse au numéro vérifié (le plus souvent celle vérifiée par le TGOS) est envoyée et le code postal à 6 chiffres est complété |
| — | Quand rien n'est trouvé | Le 3+3 n'est pas appelé ; « 查無此門牌，請確認縣市、區域與門牌號碼是否正確 » (ce numéro de rue est introuvable, vérifiez le comté ou la ville, le district et le numéro) s'affiche, et après avoir coché « 我確認地址正確 » (je confirme que l'adresse est correcte), l'enregistrement reste possible |
Pourquoi n'interroger le 3+3 qu'après la vérification du numéro de rue ?
Parce que le 3+3 renvoie aussi un code postal pour des numéros qui n'existent pas (voir les tests ci-dessous : le numéro inexistant 金山南路二段9999號 a aussi renvoyé 6 chiffres). Si on interrogeait d'abord le 3+3, une adresse mal écrite serait prise pour valide. C'est pourquoi HowBridge n'utilise le 3+3 pour compléter le code postal qu'après confirmation du numéro de rue par le NSDA ou le TGOS.
Que se passe-t-il si le 3+3 est injoignable ?
Chaque appel au 3+3 attend 3 secondes au maximum et toute la vérification 8 secondes au maximum ; lorsque le temps restant est inférieur à 3 secondes (c'est-à-dire que 5 secondes environ ou plus se sont déjà écoulées), la complétion n'est plus tentée. Le formulaire de demande indique aussi que le 3+3 a une « maintenance du système non programmée, d'environ 2 à 3 heures à chaque fois ». Dans ces cas, il manque simplement les 6 chiffres : le résultat de la vérification du numéro s'affiche normalement et vous pouvez quand même enregistrer.
Où les 6 chiffres sont-ils enregistrés ?
Après l'enregistrement, le système interroge de nouveau en arrière-plan et consigne dans les données de ce destinataire l'état de la vérification, la source des données et le code postal à 6 chiffres. L'écran du Centre des membres n'affiche pas les 6 chiffres pour le moment ; le champ « code postal » du formulaire est un code à 3 chiffres rempli automatiquement selon le district choisi.
Résultats des tests : que renvoie le 3+3 pour quelles adresses ?
Le 2026-10-06, la fonction GetZipAddress du 3+3 a été appelée directement depuis le serveur de HowBridge, et le résultat du NSDA de Chunghwa Post a également été relevé. Les 12 adresses publiques ont toutes renvoyé HTTP 200, chacune en 59–132 millisecondes, sans aucune donnée de membre :
| Adresse saisie | Réponse du 3+3 | NSDA | Explication |
|---|---|---|---|
| 臺北市大安區金山南路二段55號 | 106409 | Enregistrée, 106409 | Les deux concordent |
| 台北市大安區金山南路二段55號 | 106409 | Enregistrée, 106409 | Les deux formes du caractère « tai » sont acceptées |
| 臺北市大安區金山南路二段５５號 | 106409 | Enregistrée, 106409 | Les chiffres pleine chasse sont aussi acceptés |
| 臺北市大安區金山南路二段55號3樓 | 106409 | Enregistrée une fois l'étage retiré, 106409 | Le 3+3 renvoie aussi 6 chiffres avec l'étage |
| 臺北市大安區金山男路二段55號 | 106 (3 chiffres) | Non enregistrée | Une faute dans le nom de la rue ne renvoie que 3 chiffres |
| 臺北市大安區金山南路二段9999號 | 106004 | Non enregistrée | Renvoie aussi 6 chiffres pour un numéro inexistant, donc le 3+3 ne permet pas de juger le numéro de rue |
| 臺北市大安區查無此路999號 | 106 (3 chiffres) | Non enregistrée | Un nom de rue inexistant ne renvoie que 3 chiffres |
| 桃園市大園區拔子林三路30巷8號 | 337013 | Enregistrée, 337013 | Les deux concordent |
| 新竹縣北埔鄉拔子林三路30巷8號 | 314 (3 chiffres) | Non enregistrée | Un comté mal choisi ne renvoie que 3 chiffres |
| 桃園市中壢區中山路100號 | 320676 | Non enregistrée | Non enregistrée au NSDA, mais trouvée par le TGOS : c'est précisément le cas où le 3+3 complète les 6 chiffres |
| 金門縣金城鎮中興路22巷11號 | 893016 | Enregistrée, 893016 | Fonctionne aussi pour les îles |
| 南投縣信義鄉東埔村觀高山1號 | 556006 (AddressNotServed vaut Y) | Enregistrée, 556006 | Le seul exemple avec Y ; sa signification n'est pas expliquée officiellement |
Premièrement, pour les adresses valides, les deux sources concordent : sur les 7 tests enregistrés au NSDA (4 numéros de rue), les 6 chiffres renvoyés par le 3+3 étaient identiques. Deuxièmement, le 3+3 ne dit jamais « aucun résultat » : avec des fautes ou un mauvais comté il renvoie 3 chiffres, et avec un numéro de rue inexistant il renvoie quand même 6 chiffres, il ne sert donc qu'à compléter le code postal. Troisièmement, le cas clé désormais complété : 桃園市中壢區中山路100號 n'est pas enregistrée au NSDA, et depuis l'activation du 3+3, les adresses de ce type dont le numéro de rue est vérifié peuvent désormais enregistrer leurs 6 chiffres (320676).
Que doit faire le membre ?
Il n'y a rien à demander ni à configurer ; il suffit de saisir l'adresse du destinataire comme d'habitude :
1Choisissez le comté ou la ville et le district, saisissez la rue et le numéro
Dans les destinataires du Centre des membres, ajoutez ou modifiez l'adresse de livraison à domicile et saisissez l'étage comme d'habitude.
2Consultez le résultat de la vérification
« 郵政標準地址 » (adresse postale normalisée) ou « 已比對到門牌地址 » (adresse au numéro de rue vérifié) en vert indiquent que le numéro de rue correspond ; si des adresses candidates apparaissent, vous pouvez cliquer sur « 套用 » (Utiliser).
3Enregistrez
Après l'enregistrement, le système complète en arrière-plan le code postal à 6 chiffres, sans que vous ayez à le saisir. Vous pouvez aussi configurer le destinataire via le compte officiel LINE de HowBridge ou l'application HowBridge ; la vérification fonctionne de la même façon.
Mon adresse est-elle envoyée à Chunghwa Post ? Combien de temps est-elle conservée ?
L'adresse du destinataire est une « coordonnée de contact » au sens de l'article 2 de la loi sur la protection des données personnelles, donc une donnée personnelle. HowBridge ne l'utilise qu'à des fins d'expédition :
| Élément | Pratique |
|---|---|
| Ce qui est envoyé au 3+3 | Uniquement le texte de l'adresse au numéro déjà vérifié (avec village et voisinage, sans l'étage) ; sans nom du destinataire, téléphone ni données d'identité |
| Quand c'est envoyé | Seulement lorsque le numéro de rue est vérifié mais qu'il manque les 6 chiffres ; les adresses pour lesquelles le NSDA de Chunghwa Post a déjà renvoyé les 6 chiffres ne sont pas envoyées de nouveau au 3+3 |
| Cache des résultats | Aucun cache : chaque requête est faite en temps réel ; les 6 chiffres ne sont enregistrés que dans les données du destinataire que vous enregistrez |
| Journaux du système | Les journaux d'erreurs ne consignent que la source des données et la cause de l'erreur, pas l'adresse des membres |
| Politique de confidentialité | La politique de confidentialité indique déjà que la vérification des adresses utilise le service « code postal 3+3 » de Chunghwa Post |
Quelles sont les limites de la complétion du code postal 3+3 ?
Elle rend les données du destinataire plus complètes, mais il faut connaître quelques points :
Elle ne peut pas déterminer si un numéro de rue existe
Le 3+3 est codé par segment de distribution et, lors des tests, il a aussi renvoyé 6 chiffres pour des numéros de rue inexistants. Les numéros sont jugés par le NSDA et le TGOS ; le 3+3 n'influence pas le résultat « trouvé / aucun résultat ».
Tous les enregistrements ne sont pas complétés
Si la vérification du numéro échoue, si le 3+3 est en maintenance ou dépasse le délai, ou si le 3+3 ne renvoie que 3 chiffres, les 6 chiffres ne sont pas enregistrés. Vous pouvez tout de même enregistrer normalement, et le formulaire continue de remplir le code postal à 3 chiffres.
Limite d'usage
Chunghwa Post précise que les résultats du 3+3 « servent uniquement de référence pour l'inscription sur les envois postaux et pour le tri du courrier par les services de traitement du courrier de Chunghwa Post ». HowBridge ne les utilise que dans les données de vos destinataires, sans autre usage.
Écrire les 6 chiffres ne garantit pas plus de rapidité
Le code postal est un codage destiné à faciliter le tri du courrier, et son bénéfice dépend de la manière dont il est exploité par celui qui traite l'envoi. Dès 1987, l'organisme d'audit des États-Unis a constaté que, parmi les lettres bénéficiant de la remise pour code à 9 chiffres, seules 10% étaient réellement triées automatiquement par machine.
Le champ AddressNotServed n'est pas encore utilisé
Chunghwa Post n'explique pas le champ AddressNotServed de la réponse des tests ; HowBridge n'en tire aucune conclusion et ne s'en sert pas pour vous empêcher d'enregistrer.
Seules les adresses de Taïwan sont traitées
Le 3+3 ne couvre que Taïwan ; HowBridge ne propose aussi que le groupage de Chine continentale vers Taïwan, donc toutes les adresses de destinataire sont à Taïwan.
Pourquoi le code postal est-il important ? Quelles études peut-on consulter ?
Les études et rapports ci-dessous donnent du contexte, mais aucun ne concerne HowBridge, et la plupart des chiffres proviennent des États-Unis ou d'autres pays, ils ne s'appliquent donc pas directement à votre colis :
- Le code postal visait à l'origine à automatiser le tri : le rapport de l'inspecteur général du service postal des États-Unis indique qu'avant l'introduction du code postal en 1963, une lettre passait en moyenne entre les mains de 8 à 10 agents postaux ; en 1983 il a été étendu à 9 chiffres (ZIP+4), et le rapport, citant une estimation de l'organisme d'audit des États-Unis, indique que les 9 chiffres avec les équipements automatiques permettraient d'économiser US$5.26 milliards en 16 ans.
- Plus de chiffres ne veut pas dire automatiquement plus de rapidité : l'organisme d'audit des États-Unis a examiné en 1987 5 milliards de lettres bénéficiant de la remise d'affranchissement ZIP+4 sur 18 mois, et seules 10% ont réellement été triées par machine jusqu'à la tournée du facteur ; un rapport de 1995 note aussi que l'automatisation progressait plus lentement que prévu.
- Le code postal est un codage pour la distribution, pas une zone : une étude de 2006 indique que le code postal est défini selon les numéros des rues qu'il dessert et correspond en pratique à des tronçons de rue ; une étude de 2002 a constaté qu'aux États-Unis, entre 1997 et 2001, environ 390 codes postaux ont été ajoutés et 120 supprimés, il faut donc se fier aux données les plus récentes de la poste.
- Si l'adresse est erronée, la correspondance automatique perd beaucoup en précision : une étude de 2001 a confié 70 adresses de test (dont 50 contenant des erreurs) à 4 sociétés commerciales de géocodage, et le taux de réussite allait de 44% à 84%.
- Les problèmes d'adresse sont un coût visible : le rapport de l'inspecteur général du service postal des États-Unis indique qu'en FY2014, 4.3% du courrier n'a pu être distribué à l'adresse indiquée, avec un coût de traitement pour l'USPS de près de US$1.5 milliard et d'environ US$20 milliards par an pour le secteur de l'envoi ; le livre blanc de l'Union postale universelle rapporte qu'avant l'introduction du code postal au Costa Rica, 40% des adresses des bases de données de clients professionnels étaient incorrectes.
- Le tri du courrier à Taïwan repose sur le code postal : un mémoire de master de 2024 de l'Université nationale centrale a utilisé la reconnaissance d'images pour lire le code postal des lettres puis les trier ; dans l'expérience, la précision de reconnaissance du code postal était de 95.24% et celle du tri de 94.49% (un prototype de laboratoire, pas des données des équipements réels de Chunghwa Post).
Que signifient les termes courants du code postal 3+3 ?
- Code postal 3+3
- Code postal à 6 chiffres appliqué par Chunghwa Post depuis le 2020-03-03 : les 3 premiers chiffres suivent en principe le découpage administratif et les 3 derniers sont le numéro d'ordre du segment de distribution.
- Segment de distribution
- Zone de distribution partagée par une série de numéros d'une même rue (par exemple impairs, pairs, et plus, et moins) ; les 3 derniers chiffres du 3+3 sont attribués selon le segment de distribution.
- Code pour gros expéditeurs
- 3 derniers chiffres 201–799, pour les points de réception de gros volumes de courrier comme les administrations, écoles, entreprises et immeubles.
- Web Service de consultation des codes postaux 3+3
- Interface de programmation de Chunghwa Post qui renvoie le code postal à 6 chiffres à partir d'une adresse ; elle se demande sur papier et exige de déclarer 1 IP fixe.
- GetZipAddress
- Une des fonctions du Web Service 3+3 ; elle renvoie l'adresse normalisée et le code postal à 6 chiffres. HowBridge utilise celle-ci.
- SOAP
- Protocole de services web qui encapsule requêtes et réponses en XML ; le Web Service 3+3 ne prend en charge que SOAP.
- Non-distribution à l'adresse
- Article 49 des règles de traitement du courrier : dans les zones d'accès difficile comme les montagnes profondes ou les îles isolées, Chunghwa Post peut ne pas distribuer à l'adresse et publie le mode de distribution.
- NSDA
- La « plateforme nationale d'adresses postales normalisées » de Chunghwa Post, qui renvoie l'adresse postale normalisée et le code postal à 6 chiffres ; HowBridge l'utilise depuis le 2026-09-23.
Quelles sont les sources et l'étendue de la vérification ?
Les sources ci-dessous ont été consultées le 2026-10-06 ; la date du document et la date de consultation sont indiquées séparément, et les dates non mentionnées ne sont pas inventées.
Sources primaires gouvernementales et officielles
- Chunghwa Post : consultation des codes postaux (consultation des codes postaux 3+3)｜Date du document : 2026-10-01 ; texte original officiel sur la limite d'usage : « les résultats de consultation du code postal 3+3 de ce système servent uniquement de référence pour l'inscription sur les envois postaux et pour le tri du courrier par les services de traitement du courrier de notre société (ne pas les utiliser comme base pour d'autres usages) ». Principes de codage : « les numéros de rue indiqués “et plus” ou “et moins” incluent le numéro lui-même. “Impair” désigne les numéros (ruelles) impairs et “pair” les numéros (ruelles) pairs ; “continu” comprend les numéros (ruelles) impairs et pairs » ; lorsqu'il y a une « ruelle », « on détermine d'abord la parité d'après le numéro de la ruelle ». Les boîtes postales militaires spéciales sont représentées « par le code de la circonscription administrative (canton, bourg, ville ou district) où se trouve l'unité, plus “000” » (exemple 813000). La page propose aussi le téléchargement du « formulaire de demande de raccordement au Web Service de consultation des codes postaux 3+3 » et renvoie au NSDA par « consultez la plateforme nationale d'adresses postales normalisées ». Elle montre que le 3+3 est codé par zone de segment de distribution, et non par numéro de rue individuel.
- Chunghwa Post : description de l'usage des zones de segments de distribution｜Date du document : non indiquée ; « les 3 derniers chiffres 001~199 du code postal correspondent à la zone de distribution des habitations particulières et 201~799 sont les codes pour gros expéditeurs des segments de gros volumes, par exemple : administrations, écoles, entreprises, immeubles (habitat collectif) » ; exemples : 106216 bureau de poste de l'Université nationale de Taïwan, 106319 Université nationale de Taïwan. Exemple de zone de segment : « rue Zhongzheng, pairs jusqu'à la ruelle 206 » signifie que tous les numéros ou ruelles pairs du 2 jusqu'à la ruelle 206 (n° 206 inclus) appartiennent au même segment de distribution. Les 3 premiers chiffres suivent en principe le découpage administratif, mais « pour améliorer l'efficacité de la distribution, sur certains tronçons les 3 premiers chiffres diffèrent de ceux du découpage administratif », par exemple : la rue Wugong et d'autres du district de Xinzhuang (Nouveau Taipei) sont desservies par le bureau de Wugu et les 3 premiers chiffres deviennent 248 ; certains tronçons du canton de Baoshan (comté de Hsinchu) sont codés 300 au lieu du 308 de leur découpage administratif d'origine.
- Plateforme gouvernementale de données ouvertes : code postal 3+3 (jeu de données 150689)｜Date du document : 2026-06-01 ; organisme fournisseur « Chunghwa Post Co., Ltd. », type api, licence « Licence de données ouvertes du gouvernement, version 1 », tarification « gratuit », date de mise en ligne 2022-03-07, date de mise à jour des métadonnées 2026-06-01. Remarque : « pour faciliter le tri du courrier et aider les destinataires à le recevoir » ; depuis le 2020-03-03 le nouveau « code postal 3+3 » est appliqué. Les ressources énumèrent trois documents : règles d'utilisation, formulaire de demande de raccordement au Web Service et spécification d'interface du système.
- Chunghwa Post : spécification d'interface du système du code postal 3+3 V1.0.3｜Date du document : 2023-02-22 ; « type de programme : Web Services », adresse du service https://33wsp.post.gov.tw/LZWZIP/TZIP33.asmx. GetZipCode « résultat renvoyé : String, code postal à six chiffres », et renvoie l'« adresse normalisée » par un paramètre out ; GetZipAddress renvoie {"Address":"No. 216, Aiguo East Road, Da'an District, Taipei City","ZipCode":"106000"} ; GetCityArea renvoie « comté ou ville + canton, bourg, ville ou district » à partir du code postal à trois chiffres. Historique des révisions : version initiale 2019-10-21 ; depuis 2021-09-01 seul HTTPS est ouvert ; V1.0.3 (2023-02-22) « désactivation de TLS 1.0 et TLS 1.1, seules les connexions TLS 1.2 ou supérieures sont ouvertes ». Les IP de destination du pare-feu sont 124.219.114.45, 124.219.115.45 et 203.69.145.45. La spécification ne contient aucun champ sur l'existence du numéro de rue ni sur le résultat de la vérification, ni AddressNotServed (0 occurrence dans tout le texte).
- Chunghwa Post : WSDL du Web Service TZIP33｜Date du document : non indiquée ; test du 2026-10-06 : HTTP 200, 6 211 octets, avec le même SHA-256 que l'archive du 2026-09-17. Définit seulement 3 opérations (GetZipCode, GetCityArea, GetZipAddress), et le binding n'est que SOAP 1.1 et SOAP 1.2 (espace de noms http://tempuri.org/). Le type de GetZipAddressResult est string (une chaîne JSON), donc les champs du JSON n'apparaissent pas dans le WSDL ; AddressNotServed est introuvable à la fois dans le WSDL et dans la page de description asmx.
- Chunghwa Post : formulaire de demande de raccordement au Web Service de consultation des codes postaux 3+3｜Date du document : 2024-01-03 ; IP de raccordement « (1 et fixe) » ; signature « (les demandeurs qui ne sont pas des personnes physiques doivent apposer le cachet de l'entité et celui du responsable) ». Remarque 1 « 1 seule requête de code postal 3+3 à la fois » ; remarque 2 « maintenance du système non programmée, d'environ 2 à 3 heures à chaque fois, service suspendu pendant la maintenance » ; remarque 3, pour les requêtes en masse, utiliser le logiciel de conversion « système d'application du code postal 3+3 » ; remarque 4 « ce formulaire est établi en deux exemplaires et, une fois rempli, envoyé directement à la section de gestion de la prospection des services postaux de la direction des services postaux de notre société pour examen ; après examen il est transmis au département informatique pour configuration et test du système… et l'unité réceptrice renvoie un exemplaire au demandeur » ; remarque 5 « le demandeur ne peut pas faire de l'information renvoyée un usage préjudiciable à notre société et assume toutes les pertes et responsabilités juridiques découlant de cet usage » ; remarque 6 adresse de contact ope01@mail.post.gov.tw. Le formulaire n'a pas de champ de clé et « après la fin de la demande, il est conservé 5 ans avant destruction ».
- Chunghwa Post : points des règles d'utilisation du système de code postal 3+3 de notre société｜Date du document : 2026-04-14 ; « le code postal 3+3 de notre société est mis à jour le premier jour de chaque trimestre… afin que les clients utilisent la dernière version des données 3+3 et que les erreurs de tri du courrier diminuent, la mise à disposition des données 3+3 sur le site web de notre société et sur la plateforme gouvernementale de données ouvertes a été arrêtée ». Le fichier de données se demande sur la plateforme de gestion de transfert de fichiers https://fpp.post.gov.tw/portal (code d'activité zip, code de transfert zip33) ; le formulaire doit porter « le grand et le petit cachet de votre entreprise et être envoyé à l'unité responsable de notre société pour examen. Ce n'est qu'après approbation que le téléchargement est possible » ; « les clients doivent mettre à jour régulièrement (tous les 3 mois) ». La date retenue est celle indiquée dans l'espace de téléchargement.
- Déclaration de licence publique du « code postal 3+3 » de Chunghwa Post Co., Ltd.｜Date du document : 2020-10-22 ; « afin d'accélérer le tri du courrier et d'améliorer l'efficacité de la distribution, le fichier de données du code postal 3+3 est établi » ; « par une licence gratuite et non exclusive, les utilisateurs sont autorisés, sans limite de territoire, de durée ni de nombre de fois… à le reproduire et il est convenu que le code postal 3+3 peut être présenté publiquement sur toute interface, à condition de ne pas enfreindre les conditions d'utilisation des logiciels de notre société, les lois de la République de Chine ou d'autres pays, ni de porter atteinte aux droits et intérêts légitimes de notre société ou de tiers ». C'est l'un des fondements de licence sur lesquels HowBridge utilise et enregistre le code postal 3+3. La date retenue est celle indiquée dans l'espace de téléchargement.
- Espace de téléchargement de Chunghwa Post : code postal (avec logiciel de conversion)｜Date du document : 2026-09-30 ; 17 entrées au total. Date de mise à jour du formulaire de demande 2024-01-03, de la spécification 2026-01-14, de la déclaration de licence publique 2020-10-22, du système d'application du code postal 3+3 (12.0MB) 2026-09-30, du tableau des 3 premiers chiffres des codes postaux de la région de Taïwan 2015-01-22 et des points des règles d'utilisation 2026-04-14. Tous les documents officiels du 3+3 se téléchargent depuis cette page.
- Loi postale, article 22｜Date du document : 2023-06-28 ; « tout courrier doit être distribué à l'adresse du destinataire inscrite sur sa face, sauf dans les cas de réexpédition, de redirection ou de non-distribution à l'adresse prévus par les règles établies en vertu de l'article 24 ou de l'article 48 ». Alinéa 2 : « le courrier qui ne peut être distribué est retourné à l'expéditeur ». La date est celle de la modification de la loi postale. Le texte intégral de la loi postale ne contient pas le terme « code postal ».
- Règles de traitement du courrier, article 18｜Date du document : 2022-05-27 ; « toutefois, les envois en nombre pour lesquels l'expéditeur a inscrit le code postal conformément aux dispositions de Chunghwa Post et les a ficelés par zone peuvent bénéficier d'un traitement préférentiel ». C'est le seul article des règles de traitement du courrier qui mentionne le « code postal » ; il ne traite que du traitement préférentiel des envois en nombre et n'impose pas d'inscrire le code postal sur les envois ordinaires. La date est celle de la modification des règles.
- Règles de traitement du courrier, article 43｜Date du document : 2022-05-27 ; « les zones de distribution du courrier se divisent en zones de distribution à l'adresse et zones de non-distribution à l'adresse ». Cela montre que disposer d'un code postal ne signifie pas que la distribution se fait toujours à l'adresse. La date est celle de la modification des règles.
- Règles de traitement du courrier, article 49｜Date du document : 2022-05-27 ; « dans les zones suivantes, Chunghwa Post peut ne pas distribuer le courrier à l'adresse et le publie : 1. montagnes profondes ; 2. îles isolées ; 3. zones dont le chemin dépasse deux kilomètres et qui ne sont pas sur le parcours obligé de la tournée ; 4. foyers ou hameaux reculés qui reçoivent en moyenne moins de quarante envois par mois ; 5. autres zones spéciales fixées par Chunghwa Post où la distribution est manifestement difficile faute d'accès ». Alinéa 3 : « le mode de distribution du courrier non distribué à l'adresse est fixé et publié par Chunghwa Post ». La date est celle de la modification des règles.
- Chunghwa Post : consultation des zones de non-distribution à l'adresse｜Date du document : non indiquée ; l'organisme publie par comté ou ville le périmètre de non-distribution à l'adresse, avec les champs « code postal / bureau distributeur / comté ou ville / canton ou district / village / rue / périmètre de non-distribution à l'adresse ». Exemple : 114, section courrier du bureau de Neihu, ville de Taipei, district de Neihu, village de Neigou, rue Dahu, « numéros impairs de １４１ à １４３» ; la ville de Taipei compte 15 entrées. L'organisme n'explique pas le lien entre cette liste et les champs de la réponse du 3+3.
- Chunghwa Post : plateforme nationale d'adresses postales normalisées (conversion d'adresses postales normalisées et Web API)｜Date du document : non indiquée ; la page de consultation 3+3 de Chunghwa Post renvoie à cette plateforme par « consultez la plateforme nationale d'adresses postales normalisées ». FAQ de la plateforme : « permet aux utilisateurs de consulter par API les adresses postales normalisées ; actuellement 2 API sont proposées et cette fonction est réservée aux membres inscrits ». API GetPostAddrNo (mise en ligne 2020-11-19) : « on saisit une adresse et on obtient le code postal, l'adresse postale normalisée et le code d'adresse, entre autres » ; isStandard : « pour comparer avec les adresses postales enregistrées par Chunghwa Post, saisir 1 (si l'adresse n'est pas enregistrée, un code d'adresse vide est renvoyé) » ; APIKey : « en raison de la limitation du service, réservée aux membres et liée à une IP ».
Études et rapports internationaux
The Untold Story of the ZIP Code (Report No. RARC-WP-13-006)
Rapport de l'inspecteur général du service postal des États-Unis : le code postal a été introduit en 1963 afin d'automatiser le tri du courrier ; avant le code postal et le tri automatique, une lettre passait en moyenne entre les mains de 8 à 10 agents postaux. En 1983 il a été étendu à 9 chiffres (ZIP + 4), et les 4 chiffres ajoutés peuvent désigner un côté de rue ou un immeuble de bureaux ; le rapport cite une estimation de 1983 de la GAO selon laquelle les 9 chiffres avec les nouveaux équipements automatiques feraient économiser US$5.26 milliards en 16 ans à la poste et aux expéditeurs ; il a ensuite été étendu à 11 chiffres pour ordonner la séquence de la tournée du facteur. Le rapport estime en outre que le code postal apporte chaque année à l'économie américaine une valeur proche de US$10 milliards (estimation grossière, selon les auteurs eux-mêmes).
Postal Service's Processing of ZIP + 4 Letters Receiving Postage Discounts (T-GGD-88-1)
La GAO a examiné 5 milliards de lettres bénéficiant de la remise d'affranchissement ZIP + 4 sur 18 mois : seules 10 percent ont réellement été triées par machine jusqu'à la tournée du facteur, si bien que l'USPS a accordé environ US$25 millions de remise pour du courrier qui n'avait pas été trié automatiquement ; l'automatisation prévue d'environ 215 centres de traitement n'était achevée que pour 130 durant l'exercice 1986. Cela montre que les chiffres supplémentaires ne se traduisent en efficacité de tri que si les équipements et les processus de celui qui traite le courrier suivent.
Postal Service: Automation Is Taking Longer and Producing Less Than Expected (GAO/GGD-95-89BR)
L'USPS visait à coder en code-barres presque toutes les lettres avant la fin de l'exercice 1995 (environ 90 percent de plus de 115 milliards de lettres par an) ; la base de 1993 était de 80 milliards de lettres, dont 60 milliards portaient un code-barres apposé conjointement par la poste et les expéditeurs ; le plan d'automatisation comprenait jusqu'à environ 14 000 équipements et environ US$5 milliards. Cela montre aussi que le codage postal et les codes-barres sont des préalables au tri automatique, mais que le bénéfice dépend de la mise en œuvre.
Addressing the world – An address for everyone (White paper)
Le livre blanc de l'UPU (Universal Postal Union) indique que les normes d'adresse peuvent « facilitate mail handling (automatic sorting, distribution) » ; cas du Costa Rica : l'un des buts du système de codes postaux était d'aider à zoner, trier et distribuer le courrier pour raccourcir les délais et réduire les erreurs d'adresse ; avant sa mise en place, une étude de la poste avait constaté que 40% des adresses des bases de données de clients professionnels étaient incorrectes et que, dans l'agglomération de la capitale, seuls 20% du courrier quotidien arrivaient à destination, et une étude préliminaire a estimé les pertes annuelles du pays à US$720 millions.
Undeliverable as Addressed Mail (Report No. MS-AR-14-006)
Pour l'exercice FY2013, l'USPS a traité plus de 158 milliards d'envois et près de 6.8 milliards (4.3 percent) n'ont pu être distribués à l'adresse indiquée (UAA), pour un coût de traitement estimé à US$1.5 milliard ; les causes comprennent les déménagements, les adresses illisibles (illegible addresses) et les destinataires décédés ; l'USPS ne contrôle automatiquement l'exactitude de l'adresse que sur 3 percent du courrier. Cela montre que les problèmes d'adresse sont un coût systémique quantifiable (ce chiffre couvre tous les problèmes d'adresse, pas seulement le code postal).
Management Advisory – Strategies for Reducing Undeliverable as Addressed Mail (Report No. MS-MA-15-006)
En FY2014, plus de 155 milliards d'envois ont été traités, dont 6.6 milliards (4.3 percent) en UAA, avec une dépense de près de US$1.5 milliard pour l'USPS et d'environ US$20 milliards par an pour le secteur de l'envoi ; selon une étude de 2006, environ 40 percent des UAA provenaient des particuliers, 35 percent des entreprises expéditrices (listes d'adresses non mises à jour, etc.) et environ 23 percent d'erreurs de tri ou d'échecs de distribution de la poste elle-même. Cela appuie l'idée que l'expéditeur doit mettre en ordre ses données d'adresse dès la source.
On the use of ZIP codes and ZIP code tabulation areas (ZCTAs) for the spatial analysis of epidemiological data
Bien que les codes postaux soient souvent dessinés comme des polygones, ils sont en réalité définis d'après les numéros des rues qu'ils desservent et correspondent à des « linear features (tronçons de rue) » ; les traiter comme des zones continues est une structure imposée ; les tournées des facteurs sont souvent ajustées et les codes postaux sont scindés, supprimés ou ajoutés. Le fichier ZCTA de l'État de New York compte 851 polygones de plus que la carte des codes postaux. Cela appuie que le code postal est un codage pour la distribution et ne sert pas à juger si un numéro de rue existe.
Zip Code Caveat: Bias Due to Spatiotemporal Mismatches Between Zip Codes and US Census–Defined Geographic Areas—The Public Health Disparities Geocoding Project
Le code postal est une unité administrative créée par l'USPS pour distribuer le courrier le plus efficacement possible et, en général, il ne suit pas les limites administratives ou statistiques ; entre 1997 et 2001, les États-Unis ont ajouté environ 390 codes postaux et en ont supprimé 120 ; dans le Massachusetts, 17 376 (10.4%) des 166 730 cas de cancer ont été rattachés à 193 codes postaux qui n'existaient pas dans le recensement de 1990. Cela montre que les codes postaux sont ajustés selon les besoins de la distribution et qu'il faut se fier aux données les plus récentes de la poste.
On the wrong side of the tracts? Evaluating the accuracy of geocoding in public health research
70 adresses de test (dont 50 contenant des erreurs) ont été confiées à 4 sociétés commerciales de géocodage, et le taux de réussite allait de 44% (IC à 95% : 32%–56%) à 84% (IC à 95% : 73%–92%) ; la meilleure société atteignait 96% sur les adresses réelles d'une base de données de santé publique. Cela montre que dès que l'adresse comporte une erreur, le résultat de la correspondance automatique chute fortement, c'est pourquoi HowBridge ne complète les 6 chiffres que lorsque le numéro de rue est vérifié.
Automatic Recognition and Sorting System for Bill-Type Letters (in Chinese; English title translated)
Mémoire de master taïwanais : utilise la reconnaissance d'images pour lire le code postal de lettres de type factures, puis un bras robotisé à six degrés de liberté les range dans la case correspondante ; dans l'expérience, la précision de reconnaissance du code postal était de 95.24% et le taux global de tri correct de 94.49%, et il cite l'annuaire statistique de Chunghwa Post. Cela appuie que le tri du courrier à Taïwan repose sur le code postal ; mais le résumé ne précise pas si c'est le 3+3 ou le 3+2 qui a été testé, et il ne s'agit pas non plus de données des machines de tri réelles de Chunghwa Post.
Le déroulement reflète l'état du programme du serveur de HowBridge au 2026-10-06 ; les résultats des tests sont 12 appels directs de ce jour et ne représentent pas toutes les adresses. Chunghwa Post ne publie aucune explication du champ AddressNotServed ni de statistiques sur les retards causés par des codes postaux mal écrits, et cette page n'en tire aucune conclusion. La date exacte à laquelle Chunghwa Post a approuvé la demande de raccordement doit être vérifiée dans sa notification officielle ; cette page n'indique que la date de confirmation de l'activation.
Quelles sont les questions fréquentes sur la complétion du code postal 3+3 ?
HowBridge est-il connecté au service de codes postaux 3+3 de Chunghwa Post ?
Cela signifie-t-il que Chunghwa Post certifie ou cautionne HowBridge ?
Le 3+3 peut-il dire si une adresse est correcte ?
Dois-je saisir moi-même le code postal à 6 chiffres ?
Pourquoi les 6 chiffres de mon adresse de destinataire n'ont-ils pas été complétés ?
Où puis-je voir le code postal à 6 chiffres ?
Mon nom et mon téléphone sont-ils transmis à Chunghwa Post ?
Si j'écris le code postal à 6 chiffres, mon colis arrivera-t-il plus vite ?
Qu'est-ce que AddressNotServed dans la réponse ?
Les adresses de retrait en supérette sont-elles aussi complétées à 6 chiffres ?
Pour aller plus loin
NSDA de Chunghwa Post : vérification postale de l'adresse du destinataire
Vérification des numéros de rue par le TGOS : HowBridge obtient l'approbation d'utilisation du TGOS du ministère de l'Intérieur
HowBridge se connecte aux coordonnées du TGOS du ministère de l'Intérieur pour renvoyer le numéro de rue : remplir l'adresse du destinataire avec la position actuelle
Un colis est-il retourné si l'adresse du destinataire est mal écrite ? Comment la corriger et l'éviter
Guide du compte officiel LINE de HowBridge
Politique de confidentialité
Saisissez et vérifiez d'abord l'adresse du destinataire
Rendez-vous dans le Centre des membres pour ajouter ou confirmer l'adresse de livraison à domicile à Taïwan ; une fois le numéro de rue vérifié, le système complétera automatiquement le code postal à 6 chiffres.
Saisir l'adresse dans le Centre des membres