⚡ L'essentiel en 30 secondes : quotas d'exemption d'inspection pour usage personnel à Taïwan (dernière mise à jour 2026-05-31)
- Règle générale : l'exemption d'inspection ne s'applique qu'aux produits « à usage personnel, non destinés à la vente, dans leur emballage d'origine ». Exemption d'inspection ≠ exonération fiscale (l'exemption d'inspection signifie qu'aucun contrôle n'est requis ; la taxation dépend de la valeur en douane, selon qu'elle est ≤ NT$2 000 ou non).
- Compléments alimentaires (aliments sous forme de comprimés/gélules) : ≤ 12 flacons par type, ≤ 36 flacons au total (Administration taïwanaise des aliments et des médicaments, depuis l'an 104/12/1 de la République de Chine (2015-12-01)).
- Médicaments occidentaux (sans ordonnance) : ≤ 12 par type, ≤ 36 au total ; les médicaments sur ordonnance doivent être accompagnés de l'ordonnance (environ 2 mois de traitement).
- Cosmétiques (y compris les anciens cosmétiques à usage spécifique : écran solaire/coloration capillaire/éclaircissant/antirides) : l'ancienne limite pour usage personnel de « ≤ 12 par type, ≤ 36 au total » a été abrogée le 2024-07-01, et la réglementation cosmétique en vigueur ne prévoit aucune limite de flacons ; depuis 2024-07, les cosmétiques ne sont plus classés par catégorie, l'usage personnel suit le principe de la « quantité raisonnable », et les produits ne peuvent être ni revendus ni cédés à autrui.
- Plantes médicinales chinoises : 1 kg par type, 12 types au maximum au total.
- Aliments en général 6 kg (valeur en douane ≤ USD$1 000), thé 1 kg ; le lait en poudre pour enfants de 1 an et plus est traité comme un aliment ordinaire, exempté jusqu'à ≤ 6 kg, tandis que le lait infantile pour les moins de 1 an nécessite au préalable une demande d'autorisation d'importation (≤ 30 kg par an).
- Tabac et alcool : alcool 1 litre, cigarettes 200, cigares 25, tabac à pipe 1 livre (454g).
- Produits soumis à l'inspection BSMI : pour un usage personnel, les articles de même spécification et même modèle sur une même déclaration sont exemptés jusqu'à US$1 000 ; au-delà de US$1 000, les produits ordinaires sont limités à 2 unités et le matériel informatique à 5 unités (demande requise), les jouets doivent valoir US$1 000 au plus et ne pas dépasser 5 unités (au-delà, limite de 1 unité) ; une même spécification et un même modèle ne peuvent être exemptés qu'1 fois en 6 mois (articles 5 et 8 du Règlement sur l'exemption d'inspection des marchandises). Les produits avec Bluetooth/Wi-Fi relèvent en outre des règles de la NCC.
Sources : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), Administration des douanes, ministère des Finances, BSMI (voir « Fondements juridiques et sources officielles » en fin de page).
Si vous voulez seulement consulter rapidement le tableau complet des quantités exemptées (« combien d'unités ») pour chaque catégorie de produits (aliments 6 kg, compléments 12 flacons, dispositifs médicaux, masques, pneus 5 unités…), voir → Récapitulatif des quantités exemptées d'inspection pour usage personnel. Les deux articles se lisent ensemble pour une vue complète.
Sommaire
- Qu'est-ce que l'« exemption d'inspection pour usage personnel » ?
- Aide-mémoire pour le calcul : quotas d'exemption des catégories principales
- Comment compter le « même article » ?
- Exemption d'inspection ≠ exonération fiscale ! La différence expliquée
- 5 exemples de calcul concrets
- Que faire en cas de dépassement du quota ?
- La frontière entre usage personnel et commercial
- Fondements juridiques et sources officielles
- Questions fréquentes
Qu'est-ce que l'« exemption d'inspection pour usage personnel » ?
La douane taïwanaise impose pour certains produits (cosmétiques, compléments alimentaires, médicaments, alcool, tabac) que « les importations commerciales soient enregistrées et inspectées ». Pour faciliter l'usage personnel en petites quantités, la douane a toutefois fixé un « quota d'exemption d'inspection » :
- Dans le quota : usage personnel, pas d'inspection TFDA / BSMI
- Au-delà du quota : considéré comme une importation commerciale, enregistrement / inspection préalable obligatoire
- Importations fréquentes : au-delà de 6 dédouanements en franchise par semestre, la franchise ne s'applique plus et le destinataire est placé sous surveillance douanière
L'exemption d'inspection signifie seulement « pas de contrôle obligatoire », mais les taxes restent dues (selon la valeur en douane par rapport à la franchise de NT$2 000). L'exemption d'inspection et l'exonération fiscale sont deux règles indépendantes.
Aide-mémoire pour le calcul : quotas d'exemption des catégories principales
Voici les quotas principaux utilisés dans les 5 exemples de calcul qui suivent ; pour le tableau complet des quantités exemptées pour chaque catégorie de produits, voir le Récapitulatif des quantités exemptées d'inspection pour usage personnel.
📋 Aliments
| Catégorie | Quota d'exemption | Unité de calcul | Remarques |
|---|---|---|---|
| Aliments ordinaires (biscuits, en-cas) | 6 kg | Par entrée | Hors viande, produits frais et œufs |
| Lait infantile (préparation pour les moins de 1 an) | Autorisation d'importation obligatoire | ≤ 30 kg par an | Demande obligatoire même pour un usage personnel (Administration taïwanaise des aliments et des médicaments) |
| Lait en poudre pour enfants de 1 an et plus | ≤ 6 kg | Par entrée | Valeur en douane ≤ USD$1 000, exempté comme un aliment ordinaire |
| Thé | 1 kg | Par entrée | Emballage intact |
| Plantes médicinales chinoises | 1 kg par type, ≤ 12 types au total | Par entrée | Doivent figurer sur la liste des produits importables de l'Administration taïwanaise des aliments et des médicaments |
🧴 Cosmétiques / Compléments alimentaires / Médicaments
| Catégorie | Quota d'exemption | Unité de calcul | Remarques |
|---|---|---|---|
| Compléments alimentaires (aliments sous forme de comprimés/gélules) | 12 flacons par type, 36 flacons au total | Même destinataire | Y compris vitamines, huile de poisson, glucosamine ; emballage d'origine uniquement (Administration taïwanaise des aliments et des médicaments) |
| Médicaments occidentaux (sans ordonnance) | 12 par type, 36 au total | Même destinataire | Médicaments sur ordonnance avec ordonnance, environ 2 mois de traitement |
| Cosmétiques (sans catégorie depuis 2024-07) | Quantité raisonnable pour usage personnel (aucune limite de flacons trouvée) | Même destinataire | L'ancienne limite pour usage personnel de « 12 flacons par type, 36 flacons au total » a été abrogée le 2024-07-01 ; revente interdite, les ampoules en verre nécessitent au préalable une demande d'importation spéciale |
| Anciens cosmétiques à usage spécifique (écran solaire, coloration capillaire, éclaircissant, antirides) | Abrogé le 2024-07-01, aucune limite de flacons trouvée actuellement | Même destinataire | Revente interdite ; l'importation commerciale exige toujours un enregistrement du produit auprès de la TFDA |
| Bain / soins de la peau pour bébé | Quantité raisonnable pour usage personnel | Même destinataire | Classés comme cosmétiques (gestion sans catégorie) |
🍷 Tabac et alcool
| Catégorie | Quota d'exemption | Unité de calcul | Remarques |
|---|---|---|---|
| Boissons alcoolisées | 1 litre | Par entrée | Y compris bière, vin, spiritueux |
| Cigarettes | 200 (1 cartouche) | Par entrée | Exonérées de la taxe sur le tabac et l'alcool |
| Cigares | 25 | Par entrée | Exonérés de la taxe sur le tabac et l'alcool |
| Tabac à pipe | 1 livre (454g) | Par entrée | Exonéré de la taxe sur le tabac et l'alcool |
⚡ Électronique (réglementée par le BSMI)
| Catégorie | Quota d'exemption | Unité de calcul | Remarques |
|---|---|---|---|
| Produits soumis à l'inspection BSMI (général) | Exemptés jusqu'à US$1 000 ; au-delà, limite de 2 unités | Même déclaration, même spécification et même modèle | Au-delà de US$1 000, une demande auprès du BSMI est obligatoire (article 5, alinéa 1, point 1 du Règlement sur l'exemption d'inspection des marchandises) |
| Matériel informatique (ordinateurs portables, tablettes, etc.) | Exemptés jusqu'à US$1 000 ; au-delà, limite de 5 unités | Même déclaration, même spécification et même modèle | Au-delà de US$1 000, demande obligatoire (point 7 du même article) ; les appareils sans fil relèvent en outre de la NCC |
| Jouets | US$1 000 au plus et 5 unités au maximum ; au-delà, limite de 1 unité | Même déclaration, même spécification et même modèle | Point 2 du même article |
| Appareils radioélectriques avec Bluetooth/Wi-Fi (écouteurs Bluetooth, montres connectées, etc.) | 2 unités au plus par envoi postal avec déclaration sur l'honneur | Par envoi postal | De 3 à 10 unités, un certificat d'autorisation d'importation de la NCC est requis, 10 unités par an, âge minimum 18 ans (article 9 du Règlement sur la gestion de l'importation des appareils radioélectriques contrôlés en télécommunications) |
| Nombre d'exemptions pour une même spécification et un même modèle | 1 fois en 6 mois | Même spécification et même modèle | Article 8 du Règlement sur l'exemption d'inspection des marchandises |
Comment compter le « même article » ?
Exemple : la vitamine C en boîte de 60 comprimés d'une marque vs la vitamine C en boîte de 120 comprimés de la même marque = spécifications différentes, comptées séparément, 12 flacons chacune ; mais le « total » de tous les aliments sous forme de comprimés/gélules ne peut toujours pas dépasser 36 flacons.
Exemples de calcul concrets
Exemple : un envoi groupé de compléments alimentaires (soumis au plafond « 36 flacons au total »)
- Huile de poisson marque A 12 flacons ✅ plafond par article atteint (12)
- Vitamine D marque B 12 flacons ✅ article différent, plafond par article atteint
- Glucosamine marque C 12 flacons ✅ article différent, plafond par article atteint
Exemple : trop d'unités du même produit
- Huile de poisson marque A 20 flacons ❌ dépasse le plafond par article de 12 flacons (et consomme aussi le quota total)
Exemption d'inspection ≠ exonération fiscale ! La différence expliquée
| Aspect | Quota d'exemption d'inspection | Franchise fiscale (NT$2 000) |
|---|---|---|
| Mode de calcul | Nombre d'unités / poids | Montant (valeur en douane) |
| Signification | Pas d'inspection (TFDA / BSMI) | Ni droits de douane + ni taxe sur les affaires à payer |
| S'applique à | Usage personnel | Usage personnel |
| Conséquence en cas de dépassement | Réexpédition / exemption d'inspection pour usage personnel / déclaration commerciale | Tout l'envoi est taxé (pas seulement l'excédent) |
- ① Exempté d'inspection + exonéré de taxes : 10 flacons au total, prix total NT$1 800 (idéal, les deux seuils sont respectés)
- ② Exempté d'inspection, taxes dues : 30 flacons au total, prix total NT$5 000 (moins de 36 flacons donc exempté d'inspection, mais au-delà de NT$2 000 donc droits de douane + 5% de taxe sur les affaires à payer)
- ③ Inspection requise, exonéré de taxes : 40 flacons au total, prix total NT$1 800 (plus de 36 flacons au total donc réexpédition/demande nécessaire, mais le prix reste dans la franchise)
- ④ Inspection requise, taxes dues : 50 flacons au total, prix total NT$8 000 (le plus complexe : exemption d'inspection pour usage personnel + paiement des taxes)
5 exemples de calcul concrets
Exemple 1 : cosmétiques achetés sur Taobao, envoi groupé via l'entrepôt de Shenzhen
Articles : Sérum 5 flacons + écran solaire 8 tubes + masques 12 feuilles
- Écran solaire = ancien cosmétique à usage spécifique ; la limite pour usage personnel « 12 par type, 36 au total » a été abrogée le 2024-07-01, c'est désormais le principe de la quantité raisonnable pour usage personnel qui s'applique ; cette quantité est raisonnable ✅
- Sérum, masques = cosmétiques ordinaires (sans catégorie depuis 2024-07), principe de la quantité raisonnable pour usage personnel, cette quantité est raisonnable ✅
Exemple 2 : compléments alimentaires achetés sur Tmall, gros envoi groupé via l'entrepôt de Shenzhen
Articles : Glucosamine marque A 12 pots + huile de poisson marque B 24 pots + vitamine D marque C 6 pots
- Glucosamine marque A 12 pots = plafond par article de 12 ✅
- Huile de poisson marque B 24 pots > plafond par article de 12 ❌ dépassement
- Total 12 + 24 + 6 = 42 pots > plafond total de 36 ❌ dépassement
Exemple 3 : compléments achetés sur Pinduoduo, trop d'unités du même produit
Articles : Comprimés de glucosamine d'une marque, 50 flacons (même produit)
- 50 flacons > plafond par article de 12 ❌ ; et aussi > plafond total de 36 ❌
Exemple 4 : thé acheté sur Taobao, envoi groupé via l'entrepôt de Shenzhen
Articles : Thé 1 kg (emballage intact)
- 1 kg ≤ 1 kg (quota pour le thé) ✅
Exemple 5 : 5 paires des mêmes écouteurs Bluetooth achetées sur JD.com
Articles : Écouteurs Bluetooth d'une marque × 5 paires (même modèle)
- Avec Bluetooth → NCC : 2 unités au plus par envoi postal peuvent être importées avec une déclaration sur l'honneur, de 3 à 10 unités une autorisation d'importation est requise ❌ 5 paires dépassent la quantité admise sur déclaration
- Si le produit est soumis à l'inspection BSMI : même déclaration, même spécification et même modèle exemptés jusqu'à US$1 000, au-delà de US$1 000 limite de 2 unités
Que faire en cas de dépassement du quota ?
3 solutions :
Déposer une demande d'« exemption d'inspection pour usage personnel » auprès du BSMI / de la TFDA ; le délai d'examen et les frais dépendent du traitement effectif de l'autorité compétente. Adaptée si : les produits sont réellement à usage personnel et vous pouvez le justifier.
L'excédent fait l'objet d'une réexpédition (la partie dans le quota peut être dédouanée) ; les frais liés au retour dépendent du traitement effectif par la douane et le transporteur. Adaptée si : l'excédent est faible et vous voulez recevoir rapidement la plupart des produits.
Nécessite une entreprise enregistrée + enregistrement TFDA / certification BSMI + déclaration en douane commerciale. Adaptée pour : l'approvisionnement d'une boutique, des importations importantes et régulières. Voir le guide complet de l'approvisionnement pour votre boutique.
La frontière entre usage personnel et commercial
- Nombre d'unités : il n'existe aucune règle du type « jusqu'à tant d'unités, c'est toujours un usage personnel » ; plusieurs unités d'un même produit ou des quantités nettement supérieures à un usage personnel sont appréciées au cas par cas par la douane
- Fréquence : plus de 6 dédouanements en franchise pour des produits du même type sur un semestre (mois 1–6/7–12) = importations fréquentes, mise sous surveillance
- Montant : le prix est l'un des critères, mais il n'existe aucun seuil fixe du type « en dessous de tel montant, c'est un usage personnel »
- Emballage commercial : carton d'origine, facture jointe, étiquettes de prix = indices commerciaux
- Usage déclaré : l'usage réel doit être déclaré honnêtement ; une importation destinée à la vente est une importation commerciale
Fondements juridiques et sources officielles
Les quotas et règles de cette page reposent sur les textes en vigueur et informations officielles du gouvernement ci-dessous, dernière vérification le 2026-05-31 :
- Compléments alimentaires (aliments sous forme de comprimés/gélules) ≤ 12 flacons par type, ≤ 36 flacons au total : selon la réglementation du ministère de la Santé et des Affaires sociales sur les « aliments importés pour usage personnel dispensés de demande d'inspection » (depuis l'an 104/12/1 de la République de Chine (2015-12-01), emballage d'origine uniquement) — Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA).
- Médicaments occidentaux (sans ordonnance) ≤ 12 par type, ≤ 36 au total ; plantes médicinales chinoises 1 kg par type, ≤ 12 types au total : règles d'importation de médicaments pour usage personnel — Administration des douanes, ministère des Finances × Administration taïwanaise des aliments et des médicaments.
- Cosmétiques : depuis le 2024-07-01, gestion sans catégorie ; l'ancienne « quantité maximale de cosmétiques à usage spécifique importés pour usage personnel sans demande d'inspection ni d'enregistrement » a été abrogée par l'avis n° 1131603792 du ministère de la Santé et des Affaires sociales, et la réglementation cosmétique en vigueur ne prévoit aucune limite de flacons ; les produits à usage personnel ne peuvent être ni fournis, ni vendus, ni cédés à autrui, et les ampoules en verre nécessitent au préalable une demande d'importation spéciale — Administration taïwanaise des aliments et des médicaments.
- Exemption d'inspection BSMI pour l'électronique à usage personnel : selon la loi sur l'inspection des marchandises et les règles de demande d'exemption d'inspection pour usage personnel — BSMI.
- Franchise de NT$2 000, non applicable au-delà de 6 fois par semestre : selon l'article 49 du Customs Act (loi sur les douanes) et le Règlement sur le dédouanement des colis postaux à l'importation et à l'exportation — Administration des douanes, ministère des Finances.
Sources officielles : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), Administration des douanes, ministère des Finances, BSMI ; pour rechercher la position tarifaire et les normes d'inspection d'un produit, utilisez l'outil HowBridge de recherche parmi 12 000+ positions tarifaires.
Questions fréquentes sur le quota d'exemption d'inspection
Calculez votre quota avant l'envoi groupé de Chine continentale vers Taïwan avec HowBridge
Commandez sur des plateformes chinoises comme Taobao, Tmall, JD.com et Pinduoduo, faites livrer à l'entrepôt de Shenzhen, puis regroupez pour l'envoi vers Taïwan ; les quotas d'exemption d'inspection et leur éventuel dépassement dépendent de l'appréciation effective de la douane et des autorités compétentes. Service client en chinois (IA 24 h/24, conseillers du lundi au vendredi 09:00–18:00)
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir votre adresse d'entrepôt →