F01 = code de la colonne « Réglementation à l’importation » d’une position tarifaire CCC : à l’importation, une demande d’inspection doit être déposée auprès de l’Administration des aliments et des médicaments de Taïwan (TFDA, ministère de la Santé et du Bien-être) conformément au Règlement sur l’inspection des denrées alimentaires et produits connexes importés (liste de classement en vigueur le 2026-04-01). Pour les denrées produites en Chine continentale, vérifiez d’abord la présence de MW0 : les chapitres 1–24 marqués MW0 sont interdits à l’importation, et les franchises pour usage personnel ne s’appliquent pas. La demande d’inspection se fait dans les 15 jours précédant l’arrivée au port ou après l’arrivée ; selon le risque, l’inspection porte sur chaque lot ou sur des lots tirés au sort, et un avis d’autorisation d’importation est délivré en cas de conformité. Les denrées ordinaires non destinées à la vente, d’une valeur de 1 000 USD au plus et dans la limite de 6 kg, peuvent être dispensées de demande d’inspection.
F01 est un code de réglementation à l’importation figurant dans la « Liste de classement des marchandises soumises aux réglementations à l’importation F01 et F02 de la République de Chine » publiée par la TFDA : pour les marchandises dont la position tarifaire CCC porte F01, une demande d’inspection doit être déposée à l’importation auprès de la TFDA (ministère de la Santé et du Bien-être) conformément au Règlement sur l’inspection des denrées alimentaires et produits connexes importés (la dernière version de la liste est en vigueur depuis le 2026-04-01). Pour une importation depuis la Chine continentale, vérifiez d’abord si la même colonne indique MW0 : MW0 est la mesure de contrôle commercial « marchandises du continent interdites à l’importation », et les denrées des chapitres 1–24 marquées MW0 ne peuvent pas être importées ; la dispense pour petites quantités ne couvre que les produits industriels des chapitres 25–97, et la franchise d’inspection pour usage personnel ne dispense que de l’inspection F01, pas de MW0. En pratique : les entreprises tenues de s’enregistrer comme exploitants du secteur alimentaire doivent d’abord le faire ; dans les 15 jours précédant l’arrivée des marchandises au port ou après leur arrivée, la demande est déposée auprès de l’autorité d’inspection portuaire avec le formulaire de demande d’inspection, la fiche produit et une copie de la déclaration d’importation (un commissionnaire en douane peut s’en charger) ; un dossier incomplet doit être complété dans les 30 jours suivant la notification, prolongeable une fois de 30 jours. Selon le risque, l’autorité d’inspection applique une inspection lot par lot, un échantillonnage renforcé (20%–50%), un échantillonnage ordinaire (2%–10%), un contrôle documentaire lot par lot, une inspection de vérification ou une inspection de surveillance ; en cas de conformité, un avis d’autorisation d’importation est délivré, et en cas de non-conformité une contre-inspection peut être demandée une fois dans les 15 jours, à défaut réexpédition, destruction ou demande de mise en conformité dans un délai fixé. Les produits non soumis à l’inspection lot par lot peuvent demander une mainlevée anticipée sur engagement lorsque l’analyse dure plus de 5 jours, que le contrôle ou le prélèvement est difficile ou que la marchandise est périssable ; dans certains cas, une garantie de 1 à 4 fois la valeur en douane est exigée. Les marchandises non destinées à la vente et dans les quantités annoncées peuvent être dispensées de demande d’inspection : denrées ordinaires d’une valeur de 1 000 dollars américains au plus et d’un poids de 6 kg au plus ; denrées sous forme de comprimés ou de gélules, 12 flacons au plus par type et pas plus de 36 flacons au total. Les produits dispensés ne peuvent pas être vendus ; leur mise en vente exige une demande d’inspection et un étiquetage en chinois. Les frais d’inspection sont perçus selon l’annexe du Barème des redevances d’inspection des denrées alimentaires et produits connexes importés.
Inspection à l’importation des denrées F01 en 5 étapes
- Vérifier la position tarifaire : MW0 avant F01Consultez la colonne « Réglementation à l’importation » de la position tarifaire CCC. Si un produit de Chine continentale porte aussi la mention MW0 (marchandises du continent interdites à l’importation), les denrées des chapitres 1–24 ne peuvent pas être importées, et ni une demande d’inspection ni une franchise pour usage personnel n’y changent rien ; seuls les articles sans MW0 entrent dans la procédure d’inspection F01.
- Vérifier l’enregistrement comme exploitant du secteur alimentaireLes exploitants du secteur alimentaire relevant des catégories et tailles annoncées par l’autorité centrale compétente doivent demander leur enregistrement avant d’exercer (Loi sur la gestion de la sécurité et de l’hygiène alimentaires, article 8, alinéa 3). La TFDA a indiqué que le système d’inspection aux frontières vérifie le numéro d’enregistrement de l’importateur avant d’accepter une demande d’inspection ; l’obligation d’enregistrement est déterminée par les annonces en vigueur de la TFDA.
- Demander l’inspection avant ou après l’arrivéeDans les 15 jours précédant l’arrivée des marchandises au port ou après leur arrivée, remplissez le formulaire de demande d’inspection et la fiche produit, joignez une copie de la déclaration d’importation et déposez la demande auprès de l’autorité d’inspection portuaire par le moyen électronique qu’elle désigne ; un commissionnaire en douane peut agir pour vous sur mandat écrit. Pour un même numéro de demande, la déclaration, la position tarifaire, la désignation, la composition, la marque, le fabricant et l’origine doivent être strictement identiques.
- Se prêter aux contrôles ou prélèvementsSelon le risque, l’autorité d’inspection applique une inspection lot par lot, un échantillonnage renforcé (20%–50%), un échantillonnage ordinaire (2%–10%), un contrôle documentaire lot par lot, une inspection de vérification ou une inspection de surveillance. Les lots tirés au sort sont contrôlés ou prélevés sur leur lieu de stockage ; les frais de levage, de dépotage ou de déplacement des conteneurs sont à la charge du demandeur d’inspection. Les dossiers incomplets doivent être complétés dans les 30 jours suivant la notification (prolongeable une fois de 30 jours).
- Obtenir l’autorisation d’importation ou gérer une non-conformitéEn cas de conformité, le système automatisé d’inspection aux frontières délivre un avis d’autorisation d’importation ; en cas de non-conformité, une contre-inspection peut être demandée une fois dans les 15 jours suivant la réception de l’avis, à défaut les marchandises sont réexpédiées ou détruites, ou, selon le cas, une désinfection, une transformation ou une correction de l’étiquetage dans un délai fixé peut être demandée. La mise en vente exige un étiquetage en chinois.
Vérification rapide des données clés
| Définition de F01 | Les marchandises importées doivent faire l’objet d’une demande d’inspection auprès de la TFDA conformément au Règlement sur l’inspection des denrées alimentaires et produits connexes importés (annonce de la TFDA du 2026-03-24, en vigueur à la date ROC 115-04-01) |
|---|---|
| Définition de F02 | Une demande d’inspection n’est requise que si les marchandises ont un usage alimentaire – denrées, ustensiles, contenants et emballages alimentaires, détergents pour aliments, etc. – ou en contiennent |
| Denrées de Chine continentale | Vérifier d’abord MW0 : les chapitres 1–24 marqués MW0 sont interdits à l’importation ; la dispense pour petites quantités ne couvre que les « produits industriels du continent non autorisés à l’importation » des chapitres 25–97 et ne s’applique pas aux denrées |
| Moment de la demande | Dans les 15 jours précédant l’arrivée au port ou après l’arrivée (article 3 du Règlement) |
| Documents requis | Formulaire de demande d’inspection + fiche produit + copie de la déclaration d’importation (article 4) |
| Modes d’inspection | Lot par lot / échantillonnage renforcé 20%–50% / échantillonnage ordinaire 2%–10% / contrôle documentaire lot par lot / inspection de vérification / inspection de surveillance (article 8) |
| Délai pour compléter le dossier | 30 jours, prolongeable une fois de 30 jours ; à défaut de complément dans le délai, la demande n’est pas recevable (articles 6, 7) |
| Mainlevée anticipée sur engagement | Possible pour les produits non soumis à l’inspection lot par lot lorsque l’analyse dépasse 5 jours, que le contrôle ou le prélèvement est difficile ou que la marchandise est périssable ; dans certains cas, une garantie de 1 à 4 fois la valeur en douane est exigée (articles 19, 20, en vigueur depuis la date ROC 114-09-01) |
| Non-conformité | Une contre-inspection peut être demandée une fois dans les 15 jours ; sinon réexpédition, destruction ou demande de mise en conformité dans un délai fixé (articles 23, 24) |
| Dispense pour usage personnel | Denrées ordinaires de 1 000 USD au plus et dans la limite de 6 kg ; comprimés/gélules ≤12 flacons par type, ≤36 flacons au total ; revente interdite |
| Frais | Selon l’annexe du Barème des redevances d’inspection des denrées alimentaires et produits connexes importés (frais d’examen, frais de déplacement, frais d’heures supplémentaires, frais d’analyse, etc.) |
base réglementaire
- Loi sur la gestion de la sécurité et de l’hygiène alimentaires, articles 8, 30, 33, 51 (Base de données des lois et règlements)
- Règlement sur l’inspection des denrées alimentaires et produits connexes importés (modifié à la date ROC 114-08-21)
- Barème des redevances d’inspection des denrées alimentaires et produits connexes importés (modifié à la date ROC 115-01-27)
- Règlement sur l’autorisation des échanges commerciaux entre la zone de Taïwan et la zone continentale, article 7
- Règlement sur le dédouanement des envois express par voie maritime, article 3 (modifié à la date ROC 115-02-23)
Erreurs et précautions courantes
- Croire qu’un usage personnel dans la limite de 6 kg permet d’envoyer des denrées de Chine continentale : la franchise pour usage personnel ne dispense que de l’inspection F01 ; les denrées du continent des chapitres 1–24 marquées MW0 restent interdites à l’importation.
- Revendre des produits dispensés d’inspection : la dispense de demande d’inspection suppose que les marchandises ne sont « pas destinées à la vente » ; quiconque vend des produits dispensés peut se voir suspendre ses demandes de dispense pendant un an (Loi sur la gestion de la sécurité et de l’hygiène alimentaires, article 51, point 2).
- Mélanger des marques ou origines différentes sous un même numéro de demande : la déclaration, la position tarifaire, la désignation, la composition, la marque, le fabricant et l’origine d’un même lot doivent être strictement identiques, sinon la demande n’est pas recevable.
- Compléter le dossier trop tard : le délai est de 30 jours et ne peut être prolongé qu’une fois ; sans complément dans le délai, la demande pour ce lot n’est pas recevable.
- Vendre avant l’autorisation après une mainlevée anticipée sur engagement : déplacer, utiliser ou vendre les marchandises sans autorisation avant l’obtention de l’autorisation d’importation entraîne la confiscation de la garantie et la suspension pendant un an des demandes de garde sous engagement ; la vente non autorisée peut en outre être sanctionnée d’une amende de 1 à 20 fois le prix de vente (Loi sur la gestion de la sécurité et de l’hygiène alimentaires, article 51, point 3, visant les exploitants du secteur alimentaire).
- Faire passer des produits agricoles, halieutiques ou d’élevage frais par la zone express maritime : selon l’article 3, alinéa 2, point 1 du Règlement sur le dédouanement des envois express par voie maritime, les produits agricoles, halieutiques et d’élevage frais importés ne peuvent pas être dédouanés dans la zone de dédouanement des envois express maritimes.
Définitions des termes
- F01
- Code de réglementation à l’importation : les marchandises importées doivent faire l’objet d’une demande d’inspection auprès de l’Administration des aliments et des médicaments du ministère de la Santé et du Bien-être, conformément au Règlement sur l’inspection des denrées alimentaires et produits connexes importés.
- F02
- Code de réglementation à l’importation : une demande d’inspection selon le même Règlement n’est requise que si les marchandises ont un usage alimentaire ou contiennent des articles à usage alimentaire.
- MW0
- Marchandises du continent interdites à l’importation (annonce du ministère des Affaires économiques). Selon l’article 7 du Règlement sur l’autorisation des échanges commerciaux entre la zone de Taïwan et la zone continentale, les marchandises de la zone continentale ne peuvent être importées, sauf dans les cas énumérés par cet article (par exemple une autorisation spéciale).
- Demandeur d’inspection
- Entreprise qui importe des denrées, additifs alimentaires, ustensiles, contenants et emballages alimentaires, détergents pour aliments et produits similaires (article 2 du Règlement).
- Inspection par échantillonnage de lots
- Les lots sont tirés au sort selon un taux d’échantillonnage, et le lot tiré est contrôlé et analysé ; échantillonnage renforcé 20%–50%, échantillonnage ordinaire 2%–10% (article 8 du Règlement).
- Mainlevée anticipée sur engagement
- Pour les produits non soumis à l’inspection lot par lot, le demandeur d’inspection s’engage par écrit à en assurer la garde et les marchandises sont dédouanées par anticipation ; elles sont entreposées dans un lieu désigné et ne peuvent être déplacées, utilisées ni vendues avant l’obtention de l’autorisation d’importation (Loi sur la gestion de la sécurité et de l’hygiène alimentaires, article 33 ; articles 19–21 du Règlement).
- Avis d’autorisation d’importation
- Avis délivré par l’autorité d’inspection via le système d’information automatisé de gestion de l’inspection aux frontières une fois les marchandises jugées conformes (article 22 du Règlement).
Références citées
Le contenu de cette question est tiré de la « base de données d’index documentaire sur la déclaration en douane » construite par HowBridge (Plus de copies 1 171Règlements gouvernementaux, manuels officiels, interprétations judiciaires, lecture intensive de la littérature académique), chaque article est accompagné de liens vers des sources primaires gouvernementales/judiciaires pour vérification :
- Règlement Modification de la nomenclature des marchandises soumises aux règles d'importation F01 et F02 de la République de Chine (Taïwan) (liste des produits soumis au contrôle à l'importation aux frontières : denrées alimentaires F01, ustensiles, récipients et emballages alimentaires F02 ; en vigueur au 2026-04-01) Table des règles F01 pour les aliments et F02 pour les ustensiles et contenants : les codes CCC F01/F02 exigent l’inspection TFDA ; nouvelle version applicable le 2026/4/1. www.fda.gov.tw
- Règlement Règlement relatif au contrôle à l'importation des denrées alimentaires et des produits connexes (texte intégral) — les cinq modalités de contrôle aux frontières : contrôle de chaque lot, contrôle par sondage, contrôle analytique de lot et contrôle de surveillance, ainsi que la procédure de demande de contrôle Texte fondamental de l’inspection alimentaire aux frontières : contrôle par lot, échantillonnage de 20-50% ou 2-10%, surveillance et procédures de réexportation ou destruction. law.moj.gov.tw
- Manuel officiel Panorama du contrôle à l'importation aux frontières des denrées alimentaires et des produits connexes (obligation de demande de contrôle prévue à l'article 30 de la loi sur la sécurité alimentaire, codes F01 et F02, réexportation ou destruction en cas de non-conformité) — ministère de la Santé et du Bien-être Vue d’ensemble des contrôles alimentaires : déclaration des produits F01/F02 selon l’article 30 ; en cas de non-conformité, publication du nom de l’opérateur et réexportation ou destruction selon l’article 52. www.mohw.gov.tw
- Rapport de recherche Analyse des difficultés de mise en œuvre des audits systémiques des denrées alimentaires importées Analyse du Legislative Yuan des lacunes des audits systémiques des aliments importés, dont les usines étrangères : normes d’équivalence, budget des inspections et voies de recours. www.ly.gov.tw
- Rapport de recherche Rapport d'évaluation de l'efficacité du programme de renforcement de la sécurité des denrées alimentaires importées (rapport de recherche commandé sur l'évaluation de l'efficacité des programmes à moyen et long terme) Ce rapport d’évaluation présente l’évolution du plan taïwanais de sécurité des aliments importés, les limites humaines et financières des contrôles frontaliers, les réformes, la gestion à la source et les résultats chiffrés. ws.ndc.gov.tw