Combien de taxes faut-il payer pour envoyer à Taïwan des achats effectués à Hong Kong ? Avantages du port franc et règles taïwanaises en 2026
Les entrepôts propres à HowBridge sont l'entrepôt de consolidation de Shenzhen et l'entrepôt opérationnel de Dayuan, à Taoyuan. Nous ne disposons actuellement d'aucun entrepôt à Hong Kong et ne proposons ni adresse de réception à Hong Kong, ni tarif officiel, ni délai garanti pour un trajet depuis Hong Kong. Les entrepôts, tarifs d'expédition et délais à Hong Kong mentionnés sur cette page sont uniquement des références générales du marché et ne correspondent pas aux services proposés par ce site ; ne les utilisez pas comme adresse d'expédition et ne passez aucune commande sur cette base. Pour les marchandises achetées à Hong Kong, vous devez organiser vous-même leur envoi vers notre entrepôt de consolidation de Shenzhen, d'où elles seront ensuite regroupées et expédiées vers Taïwan. Les informations de cette page concernant les taxes et les règles d'importation applicables à Taïwan restent valables et peuvent toujours être consultées normalement.
- 🇭🇰 Hong Kong est bien un port franc : seules quatre catégories, à savoir les alcools, le tabac, les huiles d’hydrocarbures et l’alcool méthylique, y sont soumises à des droits d’accise. Les autres produits ne sont pas soumis à une taxe sur la consommation. Il n’existe donc pas de problème de TVA irrécupérable lors d’un envoi groupé vers Taïwan, contrairement au Japon, à la Corée du Sud ou à l’Europe : le prix affiché est le prix net.
- 🔴 À Taïwan, l’exonération repose toutefois sur un calcul cumulé par même lot : selon l’article 49, alinéa 2, les valeurs en douane des marchandises d’un même lot sont additionnées, et leur total doit rester inférieur ou égal au plafond annoncé par le ministère des Finances, actuellement fixé à NT$2,000, pour bénéficier de l’exonération. La définition officielle d’un « même lot » est la suivante : même expéditeur, même date d’arrivée, même destinataire et au moins deux articles. Un envoi groupé remplit précisément ces critères : les valeurs sont additionnées et non évaluées article par article.
- 📅 Les importations fréquentes ne bénéficient pas de l’exonération : lorsqu’un même destinataire a obtenu une mainlevée en franchise plus de 6 fois au cours d’un semestre civil, l’exonération ne s’applique plus à partir de la 7e fois. Le semestre désigne les périodes fixes de janvier à juin et de juillet à décembre de chaque année, et non une période glissante de six mois. Les douanes proposent également un « service de consultation de la fréquence des importations » permettant de vérifier soi-même le nombre d’utilisations.
- 🔑 Les produits originaires de Hong Kong ne sont pas soumis aux restrictions visant les marchandises de Chine continentale : selon l’article 35, alinéa 2, de la loi régissant les relations avec Hong Kong et Macao, les marchandises de Hong Kong sont « considérées comme des importations » et relèvent des règles ordinaires applicables aux marchandises importées. L’article 1, alinéa 2, de la même loi précise que la loi régissant les relations entre les populations de la région de Taïwan et de la région continentale ne s’applique en principe pas. C’est toutefois le pays d’origine, et non le lieu d’achat, qui fait foi : un produit fabriqué en Chine continentale mais acheté à Hong Kong peut toujours tomber sous le coup de l’interdiction d’importer des marchandises continentales.
- ⚠️ Deux règles d’importation souvent négligées : les compléments alimentaires sous forme de comprimés ou de gélules sont notamment soumis à la règle 511 et nécessitent un document d’autorisation du ministère de la Santé et du Bien-être, utilisable uniquement par l’importateur qui en a fait la demande et ne pouvant être autorisé à aucun autre opérateur. Les écouteurs Bluetooth et produits similaires sont notamment soumis à la règle C02 et font partie des produits soumis à l’inspection obligatoire à l’importation du BSMI. Un faible taux de droits ne signifie pas une absence d’obligations.
Les taux et codes de réglementation à l’importation proviennent de la base tarifaire de l’Administration des douanes du ministère des Finances, selon les codes CCC à 11 chiffres, et des règles d’import-export de l’Administration du commerce international du ministère des Affaires économiques. Les dispositions légales sont tirées du texte original de la base nationale des lois et règlements. Le régime fiscal hongkongais est présenté à partir de la page des douanes de Hong Kong consacrée aux produits soumis à accise.
Dernière mise à jour : 2026-07-30｜Références : article 49 de la loi douanière (code réglementaire G0350001), article 7 du Règlement relatif au dédouanement des colis postaux importés et exportés, articles 1 et 35 de la loi régissant les relations avec Hong Kong et Macao (Q0010003), base tarifaire et règles d’import-export de l’Administration des douanes du ministère des Finances, et informations des douanes de Hong Kong sur les produits soumis à accise
Hong Kong, port franc : seulement quatre catégories taxées
Hong Kong est un port franc qui, pour l’immense majorité des marchandises importées, ne prélève ni droits de douane, ni taxe sur la consommation, ni taxe sur la valeur ajoutée. Selon les catégories de produits soumis à accise publiées par les douanes de Hong Kong, seules les quatre catégories suivantes sont taxées :
- Alcools（taxés selon leur teneur en alcool et leur valeur ; le taux actuellement applicable aux boissons alcoolisées titrant au maximum 30% est nul）
- Tabac
- Huiles d’hydrocarbures
- Alcool méthylique
Le prix affiché à Hong Kong est donc déjà le prix net. Contrairement au Japon, à la Corée du Sud ou à l’Europe, il n’inclut pas de taxe sur la consommation ou de TVA ; il n’existe donc aucune perte liée à une taxe irrécupérable lors d’un envoi groupé vers Taïwan. Il s’agit d’un avantage concret des achats à Hong Kong dans le cadre d’une expédition groupée.
Mais exonération à Hong Kong ≠ exonération à Taïwan
Lors de leur entrée en douane à Taïwan, les marchandises restent entièrement soumises aux règles taïwanaises concernant les droits de douane et la taxe professionnelle de 5%. L’exonération à Hong Kong et les taxes d’importation à Taïwan relèvent de deux régimes indépendants et ne se compensent pas.
Seuil d’exonération à Taïwan : fonctionnement du calcul cumulé par même lot
Il s’agit du passage le plus facile à mal interpréter et de celui qui affecte le plus les envois groupés. De nombreux récapitulatifs, y compris une ancienne version de cette page, affirmaient que « chaque article dont la valeur en douane est inférieure à NT$2,000 est exonéré ». Or la loi prévoit un « calcul cumulé par même lot ».
Texte de la loi
L’article 49, alinéa 2, de la loi douanière dispose : « Pour les marchandises importées autres que celles visées à l’alinéa précédent, l’exonération s’applique lorsque la somme des valeurs en douane des marchandises d’un même lot ne dépasse pas le plafond annoncé par le ministère des Finances. Cette disposition ne s’applique toutefois pas en cas d’importations fréquentes ni aux marchandises particulières annoncées par le ministère des Finances. »
Le plafond actuellement annoncé correspond à une valeur en douane de NT$2,000. Dans cette limite, les droits de douane, la taxe sur les marchandises et la taxe professionnelle sont exonérés, à l’exception du tabac, des alcools et des produits agricoles soumis à des contingents tarifaires.
Définition officielle du « même lot »
Pour les colis postaux importés de l’étranger, lorsque deux articles ou plus proviennent du même expéditeur, arrivent à la même date et sont adressés au même destinataire, leurs valeurs en douane sont additionnées.
🔴 Un envoi groupé correspond exactement à cette définition : même société de groupage comme expéditeur, même date d’arrivée, même destinataire et plusieurs articles. Les valeurs des articles contenus dans le colis groupé sont donc additionnées, puis le total est comparé au seuil ; chaque article n’est pas évalué séparément.
Différence concrète lors d’un envoi groupé dans un même lot
| Situation | Valeur en douane | Résultat |
|---|---|---|
| Biscuits expédiés séparément | NT$800 | Sous le plafond, exonérés |
| Compléments alimentaires expédiés séparément | NT$1,199 | Sous le plafond, exonérés |
| Produits de soin expédiés séparément | NT$1,599 | Sous le plafond, exonérés |
| Trois articles regroupés dans un même lot, situation habituelle en groupage | NT$3,598 | Après cumul, le plafond est dépassé et tout le lot est taxé |
※ La valeur en douane correspond au CIF, soit marchandises ＋ transport international ＋ assurance. L’évaluation des douanes fait foi. Ce tableau illustre uniquement l’effet du calcul cumulé.
Importations fréquentes : exclusion de l’exonération à partir de la 7e fois
Les colis postaux adressés au même destinataire ne bénéficient pas de l’exonération en cas d’importations fréquentes. Par importations fréquentes, on entend le cas où le même destinataire a obtenu, au cours d’un même semestre civil, une mainlevée en franchise plus de 6 fois au titre de l’article 7, alinéa 1, du Règlement relatif au dédouanement des colis postaux importés et exportés.
Les semestres correspondent aux périodes fixes de janvier à juin et de juillet à décembre de chaque année : il s’agit de semestres civils fixes, et non des six mois précédant la date du jour.
Les douanes proposent également un « service de consultation de la fréquence des importations » permettant de vérifier le nombre d’utilisations déjà comptabilisées. Si vous approchez de la limite, consultez-le avant de commander.
L’absence d’authentification dans EZ WAY reste la cause de blocage la plus fréquente
Pour les envois de Hong Kong vers Taïwan, le principal blocage n’est généralement pas fiscal, mais lié à une authentification d’identité inachevée. Le destinataire doit terminer son authentification dans l’application EZ WAY, puis sélectionner « Déclaration conforme » pour le colis concerné afin que le dédouanement puisse se poursuivre.
Fabriqué à Hong Kong ou acheté à Hong Kong : le pays d’origine est déterminant
Ce point est particulièrement important pour les envois groupés de produits hongkongais, mais il est rarement expliqué clairement : Taïwan impose des restrictions aux « marchandises de Chine continentale », mais Hong Kong n’est pas considéré comme faisant partie de la région continentale, à condition que le pays d’origine réel du produit soit bien Hong Kong.
Fondement juridique : les marchandises de Hong Kong sont « considérées comme des importations »
L’article 35, alinéa 2, de la loi régissant les relations avec Hong Kong et Macao, code réglementaire Q0010003, dispose : « Les marchandises de Hong Kong ou de Macao introduites ou transportées dans la région de Taïwan sont considérées comme des importations. Leur inspection, leur quarantaine, leur gestion, la perception et le traitement des droits de douane et autres taxes sont effectués conformément aux lois et règlements applicables aux marchandises importées. »
L’alinéa 1 du même article précise également que « le commerce entre la région de Taïwan et Hong Kong ou Macao peut être effectué directement ».
L’article 1, alinéa 2, dispose quant à lui : « Les questions non régies par la présente loi sont soumises aux autres lois et règlements applicables. Toutefois, sauf disposition expresse de la présente loi, la loi régissant les relations entre les populations de la région de Taïwan et de la région continentale ne s’applique pas. »
Autrement dit, les produits fabriqués à Hong Kong relèvent du régime général d’importation et non des restrictions applicables aux marchandises de Chine continentale.
🔴 Piège : acheté à Hong Kong ne signifie pas fabriqué à Hong Kong
Les restrictions à l’importation dépendent du pays d’origine, et non du lieu où vous avez commandé le produit ou du territoire depuis lequel il a été expédié.
Exemple : dans le tableau tarifaire de cette page, les biscuits sucrés, CCC 1905.31, sont soumis à la règle MW0, « importation interdite pour les marchandises de Chine continentale ». Les biscuits de marques locales fabriqués à Hong Kong ne sont pas concernés. En revanche, des biscuits similaires fabriqués en Chine continentale mais achetés à Hong Kong restent des marchandises continentales et demeurent soumis à cette restriction.
Avant tout achat, vérifiez le marquage du pays d’origine sur l’emballage, en particulier pour les aliments et le thé, catégories pouvant elles-mêmes comporter des codes de restriction visant les marchandises continentales.
Exemples de tarifs CCC et de règles d’importation applicables aux produits hongkongais
Les données ci-dessous proviennent de tests effectués avec notre moteur tarifaire. Les taux correspondent à la première colonne de la base tarifaire de l’Administration des douanes du ministère des Finances. La colonne « Règles d’importation » est souvent omise dans les récapitulatifs : un taux de 0% ne signifie pas une absence d’obligations.
| Produit hongkongais | Tarif CCC | Droits de douane | Règles d’importation | Point essentiel |
|---|---|---|---|---|
| Cookies et biscuits sucrés | 1905.31.00.00-7 | 25% | F01 MW0 | 🔴 Importation interdite si fabriqués en Chine continentale ; aucune restriction MW0 si originaires de Hong Kong |
| Compléments alimentaires sous forme de comprimés ou de gélules | 2106.90.99.20-8 | 30% | 511 F01 | 🔴 Document d’autorisation du ministère de la Santé et du Bien-être requis |
| Produits de soin pour la peau et cosmétiques | 3304.99.90.91-0 | 0% | — | Droits de douane de 0%, mais respect de la réglementation sur les cosmétiques toujours obligatoire |
| Écouteurs Bluetooth et casques audio | 8518.30.32.00-5 | 0% | C02 | 🔴 Inspection obligatoire à l’importation par le BSMI |
| Sacs à main de marque en cuir véritable | 4202.21.00.00-3 | 6.6% | — | Prix unitaire élevé, dépassant généralement le plafond d’exonération |
| Thé au lait hongkongais et préparations à base d’extraits de thé | 2101.20.00.00-0 | 27.5% | F01 | Taux nettement supérieur aux 2% applicables au café soluble |
Explication des codes de réglementation à l’importation
- F01 : une demande d’inspection à l’importation doit être déposée auprès de l’Administration des aliments et des médicaments du ministère de la Santé et du Bien-être, conformément au Règlement relatif à l’inspection des aliments et produits connexes importés.
- 511 : pour importer des produits alimentaires sous forme de comprimés ou de gélules, il faut obtenir un document d’autorisation du ministère de la Santé et du Bien-être. Ce document ne peut être utilisé que par l’importateur qui en a fait la demande et ne peut être autorisé à aucun autre opérateur. Pour les échantillons ou cadeaux, une « autorisation d’importation de marchandises » doit être obtenue.
- C02 : certains produits de cette position font partie des produits soumis à une inspection obligatoire à l’importation annoncés par le BSMI du ministère des Affaires économiques.
- MW0 : importation interdite pour les marchandises de Chine continentale, selon la détermination du pays d’origine ; cette règle ne s’applique pas aux produits fabriqués à Hong Kong.
Les marchandises dont la valeur en douane reste sous le plafond, actuellement fixé à NT$2,000, peuvent être exonérées. Toutefois, l’exonération concerne uniquement les taxes et non les règles d’importation : l’autorisation du ministère de la Santé et du Bien-être pour les compléments alimentaires et l’inspection BSMI pour les écouteurs ne disparaissent pas du seul fait que la valeur est faible.
Règles d’importation pour les compléments alimentaires de pharmacie et les souvenirs
Compléments alimentaires de pharmacie sous forme de comprimés ou de gélules
Il s’agit de l’une des catégories les plus susceptibles d’être mal évaluées lors d’un achat pour le compte d’un tiers à Hong Kong. Le taux de 30% n’est qu’un premier obstacle. Les règles d’importation comprennent également le code 511 : un document d’autorisation doit être obtenu auprès du ministère de la Santé et du Bien-être. Ce document ne peut être utilisé que par l’importateur qui en a fait la demande et ne peut être autorisé à aucun autre opérateur. Il n’est donc pas possible de dédouaner les produits en utilisant l’autorisation d’un tiers. Des seuils quantitatifs d’exemption d’inspection existent pour certains produits destinés à un usage personnel, mais ils restent encadrés par cette réglementation à l’importation. Vérifiez les conditions avant l’achat.
Huiles médicinales de pharmacie, telles que l’huile Pak Fah Yeow ou les huiles contre les refroidissements
Lorsqu’un produit est considéré comme un médicament en vente libre, son importation par colis postal pour un usage personnel doit respecter les limites quantitatives applicables aux médicaments. Les liquides et produits pharmaceutiques doivent également être confiés à un service logistique autorisé à les transporter. Le point décisif est de déterminer s’il s’agit d’un « médicament » ou d’un « produit ordinaire », car les règles applicables sont totalement différentes. Il est recommandé de vérifier sa prise en charge auprès du service client.
Souvenirs et aliments, tels que cookies, rouleaux aux œufs et gâteaux à l’ananas
Les biscuits emballés, cookies et rouleaux aux œufs ordinaires peuvent être expédiés. En revanche, les produits contenant de la viande, notamment les gâteaux de lune à la viande ou les rouleaux aux œufs et à la viande séchée, sont soumis aux restrictions de quarantaine animale et ne peuvent pas être envoyés par la poste. De plus, le tarif des biscuits sucrés comporte le code MW0 : leur importation est interdite s’ils sont fabriqués en Chine continentale. Lors de l’achat de souvenirs hongkongais, vérifiez le marquage du pays d’origine.
Produits électroniques et écouteurs Bluetooth
Les droits de douane sont souvent de 0%, mais le tarif comporte le code C02 : ces produits font partie des marchandises soumises à une inspection obligatoire à l’importation annoncées par le BSMI. Cette inspection intervient au moment du dédouanement à l’importation et constitue une obligation distincte des droits de douane. L’éventuelle application d’une procédure simplifiée à de petites quantités destinées à un usage personnel doit être vérifiée au cas par cas selon les règles du BSMI.
Questions fréquentes sur les taxes applicables aux envois de Hong Kong vers Taïwan
Fondements juridiques et sources officielles
Les numéros d’articles et tranches cités sur cette page proviennent du texte original de la base nationale des lois et règlements et des informations publiques des autorités compétentes. La classification tarifaire, le taux de droits, les règles d’importation et le montant des taxes effectivement dus sont déterminés par l’Administration des douanes du ministère des Finances.
- Loi douanière, code réglementaire G0350001, article 49, alinéa 2 : exonération lorsque la somme des valeurs en douane des marchandises d’un même lot ne dépasse pas le plafond annoncé par le ministère des Finances ; cette exonération ne s’applique pas aux importations fréquentes.
- Règlement relatif au dédouanement des colis postaux importés et exportés, article 7, alinéa 1, et annonces correspondantes du ministère des Finances : le plafond d’exonération actuel correspond à une valeur en douane de NT$2,000, hors tabac, alcools et produits agricoles soumis à des contingents tarifaires. Les valeurs de deux articles ou plus provenant du même expéditeur, arrivant à la même date et adressés au même destinataire sont additionnées. L’exonération ne s’applique plus lorsque le nombre de mainlevées en franchise dépasse 6 au cours d’un semestre civil fixe, de janvier à juin ou de juillet à décembre.
- Loi régissant les relations avec Hong Kong et Macao, code réglementaire Q0010003, article 1, alinéa 2, et article 35 : le commerce entre Taïwan, Hong Kong et Macao peut être effectué directement ; les marchandises de Hong Kong ou de Macao sont considérées comme des importations et relèvent des lois applicables aux marchandises importées ; sauf disposition expresse de cette loi, la loi régissant les relations entre les populations de la région de Taïwan et de la région continentale ne s’applique pas.
- Règles d’import-export de l’Administration du commerce international du ministère des Affaires économiques : codes de réglementation à l’importation F01, inspection des aliments importés ; 511, document d’autorisation du ministère de la Santé et du Bien-être requis pour les produits alimentaires sous forme de comprimés ou de gélules ; C02, inspection obligatoire à l’importation par le BSMI ; MW0, importation interdite pour les marchandises de Chine continentale.
- Page « Produits soumis à accise — catégories et taux » des douanes de Hong Kong : Hong Kong ne prélève des droits d’accise que sur quatre catégories, à savoir les alcools, le tabac, les huiles d’hydrocarbures et l’alcool méthylique.
- Base nationale des lois et règlements : loi douanière
- Base nationale des lois et règlements : loi régissant les relations avec Hong Kong et Macao
- Guichet unique des douanes, ports et commerce : recherche des tarifs et règles d’import-export
- Portail fiscal du ministère des Finances : précautions relatives aux achats en ligne de marchandises étrangères
Confiez la déclaration d’importation et le classement tarifaire à une équipe locale taïwanaise
HowBridge réceptionne vos colis dans son entrepôt de groupage de Shenzhen. Son équipe locale de déclaration en douane à Taïwan vous aide à déterminer le classement tarifaire et à vérifier les règles d’importation. Les taxes et frais sont facturés à leur montant réel avec émission d’une facture. Inscrivez-vous pour obtenir immédiatement l’adresse de l’entrepôt de groupage.
Inscription gratuite pour obtenir l’adresse de l’entrepôt de groupage