Règles d'importation de véhicules électriques en Chine pour Taiwan 2026

Réponse courte: les véhicules électriques fabriqués en Chine peuvent-ils être importés à Taiwan? La désignation du produit ne suffit pas. Il faut d’abord déterminer le code tarifaire CCC à 11 chiffres selon le type de véhicule, ses caractéristiques et sa fonction ; ce n’est que lorsque cette ligne porte la mention MW0 que les marchandises de Chine continentale sont en principe interdites à l’importation. Depuis le 10 mars 2026, les lignes désignées de deux-roues complets sont exclues de l’exemption de permis pour les petites quantités ; les pièces démontées et l’origine dans un pays tiers doivent être appréciées au cas par cas d’après le contenu de la déclaration et les preuves.
Règles d'importation de véhicules électriques en Chine pour Taiwan 2026
L’importabilité d’un véhicule complet dépend d’abord du code CCC à 11 chiffres et des règles d’importation ; pièces démontées et production dans un pays tiers s’apprécient aussi au cas par cas selon les marchandises.

Dernière mise à jour : 2026-09-21 · Rédaction HowBridge Logistics · Rédigé d'après les annonces douanières et la réglementation · Vérification du CCC à 11 chiffres, de MW0, de l’exclusion de l’exemption de permis pour les petites quantités du 2026-03-10 et des règles d’homologation

1. Les véhicules électriques complets fabriqués en Chine peuvent-ils entrer à Taiwan?

La réponse dépend du code tarifaire CCC complet à 11 chiffres. Après classement selon le type de véhicule, la motorisation, les caractéristiques et l’usage, les marchandises fabriquées en Chine continentale ne sont en principe interdites à l’importation que si les règles d’importation de cette ligne portent la mention MW0 ; les éventuelles exceptions doivent encore satisfaire aux conditions publiées par l’Administration du commerce international ou faire l’objet d’une autorisation spéciale d’importation. Le communiqué de la douane de Keelung du 18 février 2025 rappelle également que les composants de deux-roues électriques présentant les caractéristiques essentielles d’un véhicule complet doivent être déclarés sous la ligne du véhicule complet et sont soumis aux règles d’importation de cette ligne.

Vérifiez d’abord le CCC à 11 chiffres ; l’importation n’est en principe interdite que si la ligne porte la mention MW0
  • Des différences de type de véhicule, de caractéristiques et d’usage peuvent conduire à des lignes CCC à 11 chiffres différentes.
  • Si la ligne porte la mention MW0, il faut ensuite vérifier les conditions d’autorisation publiées par l’Administration du commerce international ou demander une autorisation spéciale d’importation.
  • Pour les lignes de deux-roues complets telles que 8711.60.10.00-9 et 8711.60.20.00-7, il faut vérifier séparément les taux et les règles d’importation en vigueur.

Autrement dit, une recherche sur les « motos électriques de Chine continentale » ou les « véhicules électriques de Chine continentale » ne permet pas de traiter tous les véhicules de la même manière. Il faut d’abord obtenir le catalogue, la motorisation, les dimensions, la vitesse maximale, le poids et l’usage, puis déterminer le CCC à 11 chiffres ; ce n’est que si la ligne porte la mention MW0 qu’il faut ensuite examiner l’interdiction d’importer les marchandises de Chine continentale et la question de l’autorisation spéciale.

Observation de première main sur notre site : d’après les recherches effectuées sur le site de HowBridge Logistics, entre février et août 2026, membres et visiteurs ont recherché 70 fois des mots-clés de la famille « véhicule électrique », sous 19 formulations différentes, notamment batterie de véhicule électrique, moteur de véhicule électrique et trottinette électrique (statistiques établies par mot-clé de désignation du produit) — des marchandises désignées de la même façon comme « véhicules électriques » peuvent relever de lignes différentes ; la réponse doit donc reposer sur le résultat de la recherche du CCC à 11 chiffres.

Qu'est-ce qu'un « diànpíngchē » ? Les moteurs et contrôleurs peuvent-ils être importés seuls ?

Qu'appelle-t-on « diànpíngchē » en Chine continentale ? Est-ce la même chose qu'un vélo électrique taïwanais ?

« Diànpíngchē » relève du langage courant en Chine continentale ; la loi taïwanaise distingue deux catégories : micro deux-roues électriques et vélos à assistance électrique.

Selon l’article 69 de la Loi régissant les sanctions en matière de circulation routière (Base juridique nationale), un micro deux-roues électrique (anciennement appelé vélo électrique) est un véhicule à deux roues dont la vitesse maximale ne dépasse pas 25 kilomètres par heure et dont le poids ne dépasse pas 40 kilogrammes sans la batterie, ou 60 kilogrammes avec la batterie ; le vélo à assistance électrique fonctionne quant à lui principalement à la force humaine, l’électricité n’apportant qu’une assistance. Pour la déclaration en douane, on ne peut pas se fonder uniquement sur l’appellation courante « diànpíngchē » ni sur la présence ou l’absence de pédales : il faut déterminer le code CCC complet à 11 chiffres d’après les caractéristiques réelles. Pour les lignes 8711.60.10.00-9 et 8711.60.20.00-7, par exemple, les droits de douane, la taxe sur les marchandises et les règles d’importation doivent tous être vérifiés dans la base de données douanière au moment de la déclaration. Les marchandises fabriquées en Chine continentale ne relèvent pas toutes de MW0 : cette règle ne s’applique que lorsque la ligne à 11 chiffres porte la mention MW0.

Le moteur, le contrôleur ou la batterie d'un véhicule électrique de Chine continentale peuvent-ils être importés séparément à Taïwan ?

Chaque pièce doit être vérifiée sous son propre CCC à 11 chiffres ; selon le principe des caractéristiques essentielles applicable aux deux-roues électriques, la combinaison expressément qualifiée de véhicule complet exige, dans une même déclaration, un cadre auquel s’ajoute un moteur, un contrôleur ou l’une quelconque des jantes.

Le 6 août 2019, l’Administration des douanes du ministère des Finances a modifié les « Principes de détermination des caractéristiques essentielles des motocycles électriques importés », qui disposent que lorsque les marchandises déclarées dans une même déclaration comprennent un cadre (avec ou sans dispositif de direction par guidon, fourche avant ou dispositif de freinage) ainsi qu’un moteur, un contrôleur ou l’une quelconque des jantes, elles sont taxées sous le code tarifaire du motocycle électrique complet ; ces principes s’appliquent également, par analogie, aux vélos à assistance électrique. Il s’agit d’un critère précis visant les deux-roues électriques énumérés, qui ne peut pas être étendu directement en règle générale aux automobiles électriques à quatre roues ni aux motos à moteur thermique. Pour chaque pièce comme pour le véhicule complet, il faut vérifier séparément le CCC complet à 11 chiffres, les taux et les règles d’importation ; la restriction MW0 ne s’applique que si la ligne du véhicule complet porte cette mention.

Depuis le 19 août 2022, la ligne tarifaire 8543.70.99.50-4, « contrôleurs pour motocycles électriques ou vélos électriques de la position 8711.60 », est exclue de l’application de la règle permettant l’importation de petites quantités de marchandises de Chine continentale sans permis d’importation (communiqué de l’Administration des douanes du 31 août 2022). La nécessité d’un permis d’importation et le traitement applicable doivent être déterminés d’après cette ligne à 11 chiffres, l’origine des marchandises et la décision rendue dans le cas particulier ; le seul mot « pièce » ne permet pas de présumer que l’importation est toujours autorisée.

Depuis le 10 mars 2026, les motocycles électriques complets (8711.60.10.00-9) et les vélos électriques complets (8711.60.20.00-7) fabriqués en Chine continentale sont exclus de l’application de la règle permettant l’importation de petites quantités de marchandises de Chine continentale sans permis d’importation. Cette modification ne vise que les lignes de deux-roues complets désignées par l’avis ; elle ne doit pas être étendue à tous les véhicules électriques, à toutes les pièces ni à toutes les marchandises MW0 comme si aucune ne pouvait bénéficier de l’exemption pour petites quantités. Avant la déclaration, chaque article doit encore être vérifié sous son CCC à 11 chiffres.

Si la douane reclasse des marchandises déclarées comme pièces sous la position du véhicule complet, est-ce une fraude fiscale ?

Pas nécessairement. Le rappel de droits, la fausse déclaration ou toute autre sanction doivent être appréciés au cas par cas d’après le contenu réel de la déclaration, les différences objectives et l’existence d’une intention ou d’une négligence.

L’arrêt de la Cour administrative suprême n° 182 de l’année 111 concerne des marchandises et des éléments de preuve précis et indique qu’une divergence d’interprétation tarifaire et la responsabilité pour infraction doivent être examinées séparément ; on ne peut ni réduire cet arrêt à l’idée que « tout reclassement tarifaire n’entraîne qu’un rappel de droits », ni en déduire inversement que tout reclassement constitue nécessairement une fraude fiscale. Les travaux de Chen En-Bai, Institut supérieur de développement national de l’Université nationale de Taïwan (2017), « Étude de la classification tarifaire et des pratiques déclaratives des marchandises importées à Taïwan », et de Chen Po-Ju, Département de droit économique et financier de l’Université nationale Chung Cheng (2020), « Mise en œuvre du principe de légalité de l’impôt dans la classification tarifaire », peuvent servir de contexte institutionnel ; chaque cas reste toutefois régi par la qualification retenue par la douane et les dispositions applicables.

⚠️ Cela ne signifie pas qu'on peut « déclarer des pièces et voir ». Si le montage constitue objectivement un fractionnement destiné à contourner MW0, il s'agit toujours d'une importation illégale — bien différente d'un simple désaccord de classement tarifaire.

Quelles sont les restrictions à l'importation des moteurs chinois ? Quels moteurs de la position 8501 relèvent de MW0 et lesquels de MP1 (autorisation sous conditions) ?

Consultez les conditions d’importation des marchandises de Chine continentale du code CCC à 11 chiffres du moteur : MW0 signifie : importation depuis la Chine continentale interdite (exception : les petites importations des chapitres 25 à 97 sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32 000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces, avec une limite de 40 kg uniquement pour ce qui n’est pas dénombrable ; les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas) ; MP1 signifie autorisé sous conditions, à condition de respecter celles publiées par le ministère de l’Économie ; dans la base tarifaire de HowBridge, sur les 54 codes de la position 8501, 39 relèvent de MW0, 7 de MP1 (tous des moteurs électriques) et 8 ne portent aucun code M.

Ce que l’on appelle les « restrictions à l’importation de moteurs chinois » correspond aux conditions d’importation des marchandises de Chine continentale applicables à chaque code de la position tarifaire 8501 (moteurs et génératrices électriques) : MW0 = importation depuis la Chine continentale interdite ; MP1 = importation autorisée sous conditions, qui doivent être conformes à celles publiées par l’Administration du commerce international du ministère de l’Économie. Selon la FAQ de l’Administration des douanes, lorsque la colonne des conditions d’importation ne mentionne ni MW0 ni MP1, la marchandise de Chine continentale concernée peut être importée sans licence d’importation ; si un autre code est indiqué, il faut toutefois s’y conformer. Exception : les marchandises de Chine continentale des chapitres 25 à 97 importées en petites quantités sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32 000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces (40 kg s’il n’est pas dénombrable ; un produit s’identifie par son numéro de modèle ou, à défaut, par chaque ligne de la déclaration, sans pouvoir être scindé selon la taille, la spécification ou la couleur ; les pierres de la position 6802 et les carreaux de la position 6907 doivent respecter à la fois 24 pièces et 40 kg). Les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs (numéros 8711.60.10, 8711.60.20 et 8543.70.99.50) sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas. Les contrôles, la quarantaine et les autres exigences à l’importation doivent toujours être respectés séparément. Le communiqué de la douane de Kaohsiung du 2024-09-10 en donne l’exemple le plus clair : les codes 8501.52.90.00-6 « autres moteurs à courant alternatif polyphasés, d’une puissance supérieure à 750 W mais n’excédant pas 75 kW » et 8501.53.91.00-4 « autres moteurs à courant alternatif polyphasés, d’une puissance supérieure à 75 kW mais n’excédant pas 375 kW » relèvent de MP1, et l’avis Jing-Mao-Zi n° 11350300790 du ministère de l’Économie du 30 juillet 2024 a ajouté, à compter du 1er août de la même année, la disposition spéciale N25 : lorsqu’ils sont importés pour équiper des voitures particulières ou des véhicules mixtes passagers-marchandises, il faut obtenir un document d’accord de l’Administration du développement industriel du ministère de l’Économie ; pour tout autre usage, le code spécial ID999999999991 doit être porté sur la déclaration d’importation, faute de quoi le système rejette toute déclaration sans numéro d’autorisation.

Autrement dit, sous la même appellation de « moteur chinois », le contrôleur 8543.70.99.50-4 pour deux-roues électriques relève de MW0 (interdit), les moteurs à courant alternatif de forte puissance destinés à la propulsion automobile relèvent de MP1 avec N25 (sous conditions), tandis que le code 8501.10.90.00-7 « autres moteurs électriques d'une puissance n'excédant pas 37,5 W » ne porte aucun code M : impossible de généraliser à partir du seul mot « moteur », il faut d'abord trouver le code complet à 11 chiffres. Les conditions d'importation en vigueur pour chaque code peuvent être vérifiées avec l'outil de recherche tarifaire du site.

Comment rapatrier un vélo électrique à Taïwan ? Est-il légal de l'envoyer en pièces détachées en plusieurs fois ?

Le vélo électrique complet fabriqué en Chine continentale (8711.60.20.00-7) relève de MW0 et, depuis le 10 mars 2026, est exclu de la dispense pour petites quantités : même un seul vélo pour usage personnel exige d'abord une autorisation d'importation spécifique ; si vous l'envoyez en pièces détachées, dès qu'une même déclaration contient le cadre plus un moteur, un contrôleur ou l'une des jantes, la douane le traite comme un véhicule complet.

La pratique courante sur Internet – « démonter le véhicule entier, l'envoyer en groupage par lots, puis le remonter à l'arrivée » – se heurte à deux obstacles pour les vélos électriques fabriqués en Chine continentale. Premièrement, la ligne tarifaire du véhicule complet 8711.60.20.00-7 « bicyclettes équipées d'un moteur électrique » est soumise à la règle d'importation MW0 avec un droit de 20 % en colonne 1, et depuis le 2026-03-10, avec 8711.60.10.00-9 et 8543.70.99.50-4, soit 3 lignes au total, elle est exclue du régime « importation de petites quantités de marchandises de Chine continentale dispensée de licence d'importation » : l'ancien seuil de dispense pour petites quantités de NT$32 000 et 24 articles maximum ne s'applique plus ; il faut d'abord demander un document d'autorisation d'importation spécifique auprès de l'Administration du commerce international du ministère des Affaires économiques, avant que la douane ne taxe et ne libère la marchandise (communiqué du ministère des Finances du 2026-04-21). Deuxièmement, les « Principes de détermination des caractéristiques essentielles des cyclomoteurs électriques importés » prévoient que, lorsqu'une même déclaration contient un cadre ainsi qu'un moteur, un contrôleur ou l'une des jantes, le tout est taxé sous la ligne du véhicule complet et soumis à ses règles d'importation (le principe s'applique en cumulant chaque déclaration d'importation) : envoyer les pièces séparément dans une même déclaration ne change pas la qualification de véhicule complet ; pour les risques d'un fractionnement délibéré en plusieurs déclarations, voir l'avertissement ci-dessus.

Les vélos électriques dont l'origine n'est pas la Chine continentale (par exemple fabriqués au Japon ou en Europe, origine reconnue par la douane selon les Normes de détermination de l'origine des marchandises importées (進口貨物原產地認定標準) ; les véhicules de marques japonaises ou européennes assemblés en Chine continentale restent généralement d'origine chinoise, voir section 4) ne relèvent pas de MW0, mais il faut tout de même suivre la procédure de la section 5 : trouver le code CCC à 11 chiffres et vérifier les exigences d'homologation et de contrôle. Une batterie au lithium expédiée seule est une marchandise dangereuse UN3480 : elle ne peut pas voyager comme fret d'avion de passagers et doit passer par avion tout-cargo ou par voie maritime avec un emballage pour marchandises dangereuses (installée dans un équipement, elle relève d'UN3481 et peut voyager par avion sous conditions selon la PI967) ; voir le « guide complet du groupage de produits à batterie au lithium ». HowBridge n'accepte que les envois pouvant être déclarés légalement et n'aide pas à contourner les conditions d'importation en démontant les marchandises.

2. Catégories de véhicules et agences

Les règles diffèrent selon le type de véhicule et l'agence responsable.

TypeDéfinition cléVéhicule complet fabriqué en ChinePrincipales agences
Voiture électriqueVéhicule électrique à quatre roues pour passagers ou cargoVérifier les règles d’importation, dont MW0, d’après le CCC à 11 chiffresAdministration du commerce international, ministère des Transports/Bureau des routes, VSCC ; organismes d’essais reconnus
Moto électriqueDeux-roues électrique hors limites des micro EVVérifier les règles d’importation, dont MW0, d’après le CCC à 11 chiffres du véhicule completITA, immatriculation et assurance au Highway Bureau
Micro deux-roues électriqueVitesse <= 25 km/h; poids <= 40 kg sans batterie ou <= 60 kg avec batterieVérifier les règles d’importation, dont MW0, d’après le CCC à 11 chiffres du véhicule completITA et Bureau des routes ; plaque et assurance obligatoire de responsabilité civile automobile depuis le 30/11/2022 (véhicules existants jusqu'au 29/11/2024)
PiècesEVBatterie, moteur, contrôleur, châssisVérifier chaque article sous son CCC à 11 chiffres ; le contrôleur désigné est exclu de l’exemption de permis pour les petites quantitésAdministration du commerce international, Administration des douanes ; BSMI/NCC uniquement lorsque le produit relève d’une catégorie réglementée
Conditions d'utilisation de la route: Les micro deux-roues électriques (anciennement vélos électriques) sont réglementés depuis le 30/11/2022 : les véhicules neufs doivent être immatriculés et couverts par l'assurance obligatoire de responsabilité civile automobile pour circuler légalement. Les véhicules existants bénéficiaient d'un délai d'immatriculation jusqu'au 29/11/2024 ; depuis le 30/11/2024, circuler sans immatriculation est sanctionné au titre de l'article 71-1 de la Loi sur la gestion et les sanctions de la circulation routière (Bureau des assurances de la FSC — espace micro deux-roues électriques). Les motos électriques, elles, ont toujours dû être immatriculées selon les règles applicables aux motos.

Chiffres clés de HowBridge (citables tels quels) : statistiques MW0 et droits de douane des codes tarifaires liés aux véhicules électriques, 2026-09

Les chiffres ci-dessous proviennent de la base tarifaire de HowBridge (12 699 codes CCC, synchronisée avec le tarif de l'Administration des douanes jusqu'au 2026-04-22, consultée le 2026-09-22). Ils expliquent « pourquoi les véhicules électriques chinois ne peuvent pas entrer » et « pourquoi les pièces et batteries peuvent être déclarées code par code » :

Périmètre tarifaireNombre de codesMW0 (importation depuis la Chine continentale interdite)MP1 (autorisées sous conditions)Droit en première colonne
8711.60 deux-roues électriques complets (scooters électriques / vélos électriques)22 (100 %)018 % / 20 %
8703.80 voitures particulières 100 % électriques (8703.80.00.10-5, etc.)22 (100 %)017,5 %
8543.70.99.50-4 contrôleurs pour deux-roues électriques11 (100 %)04,5 %
8501 moteurs électriques et génératrices5439 (72,2 %)7 (13,0 %, tous des moteurs électriques)1 % à 10 %
8507 accumulateurs (dont 8507.60 batteries lithium-ion)11002,5 % à 6 % (lithium-ion 2,5 %, avec contrôle C02)
8714 pièces de deux-roues (cadres, jantes, freins, etc.)25000 % à 15 %
8708 pièces automobiles517 (13,7 % ; dont 6 châssis de véhicules sans moteur)00 % à 25 %

Lecture : les deux-roues électriques complets, les voitures particulières 100 % électriques et les contrôleurs pour deux-roues électriques relèvent tous de MW0, ce qui explique fondamentalement pourquoi « les véhicules électriques chinois ne peuvent pas entrer » ; les positions 8507 (accumulateurs) et 8714 (pièces de deux-roues) ne comptent aucun code MW0 dans la base, si bien que les pièces de rechange peuvent être déclarées code par code ; mais dès qu’une même déclaration réunit « cadre + moteur / contrôleur / jante », on revient au code du véhicule complet (voir section 3). Dans ce tableau, MP1 n’apparaît que pour 7 codes de moteurs électriques de la position 8501, à rapprocher des conditions et dispositions spéciales publiées par le ministère de l’Économie. Les statistiques reposent sur un instantané de la base tarifaire du 2026-04-22 (consulté le 2026-09-22) ; les taux et conditions d’importation effectifs sont ceux fixés par la douane. MW0 = importation depuis la Chine continentale interdite ; exception : les petites importations des chapitres 25 à 97 sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32 000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces, avec une limite de 40 kg uniquement pour ce qui n’est pas dénombrable ; les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas ; les deux-roues électriques complets et les contrôleurs de ce tableau font justement partie des exclusions.

3. L'importation de pièces et l'assemblage sont-ils légaux?

La distinction clé est la réparation des pièces par rapport au fractionnement d'un véhicule complet pour échapper à l'interdiction.

Pièces destinées uniquement à la réparation : les déclarer après vérification article par article

Les batteries, moteurs, cadres, freins et autres pièces individuelles importées uniquement pour la réparation ou l’entretien doivent néanmoins être classés, selon leur matière, leur fonction et leurs caractéristiques, sous un CCC à 11 chiffres vérifié article par article ; avant la déclaration en douane, il faut contrôler les taux, MW0, BSMI, NCC et les autres règles d’importation, sans se contenter d’une « fourchette de droits sur les pièces » qui n’aurait pas été vérifiée ligne par ligne. Pour savoir comment rechercher les différentes catégories de pièces, voir « Règles d’importation de pièces auto et moto à Taïwan ».

Fractionner un véhicule complet pour le montage: illégal

Pour les deux-roues électriques démontés, le critère exprès est une même déclaration comprenant un cadre et un moteur, un contrôleur ou l’une quelconque des jantes. Les autres combinaisons et les véhicules à quatre roues s’apprécient selon leurs propres règles tarifaires et les preuves du cas.

  • Lorsqu’une même déclaration comprend un cadre ainsi qu’un moteur, un contrôleur ou l’une quelconque des jantes, le deux-roues électrique est traité sous la ligne du véhicule complet.
  • Si les marchandises sont considérées comme interdites sur le continent, l'envoi peut être retourné, confisqué ou pénalisé.
  • Le contrôleur désigné fabriqué en Chine continentale est exclu de l’exemption de permis pour les petites quantités depuis le 19/08/2022 ; depuis le 10/03/2026, les lignes désignées de deux-roues complets 8711.60.10.00-9 et 8711.60.20.00-7 en sont également exclues.
  • Dans son avis de février 2025, la douane de Keelung relevant de l’Administration des douanes du ministère des Finances a rappelé que les composants de motocycles électriques importés qui satisfont aux principes de détermination des caractéristiques essentielles doivent être déclarés sous le code tarifaire du véhicule complet ; il faut ensuite vérifier MW0 et les règles de permis d’après cette ligne à 11 chiffres.
Peut-on transposer directement aux véhicules électriques une affaire réellement constatée ?

Non. Une affaire de pièces démontées concernant un autre type de véhicule ne permet pas de présumer le même classement, la même décision de permis ou la même sanction. Pour un deux-roues électrique, il faut appliquer les « Principes de détermination des caractéristiques essentielles des motocycles électriques importés » et sa ligne de véhicule complet à 11 chiffres. Pour un quatre-roues, ses propres règles tarifaires, la composition des marchandises, leur déclaration dans un même lot et la qualification de l’autorité s’appliquent séparément.

⚠️ L’affaire des motos lourdes à essence portait sur d’autres marchandises, lignes tarifaires et preuves : sa sanction ne constitue donc pas un résultat fixe pour tous les dossiers de véhicules électriques démontés.

L'assemblage de kits CKD / SKD de niveau automobile est en outre soumis à des exigences de taux d'intégration locale de la chaîne d'approvisionnement (lignes directrices de l'Industrial Development Administration sur l'évaluation du taux de valeur de coopération de la chaîne d'approvisionnement locale pour les modèles automobiles de Chine continentale), destinées à empêcher l'entrée à bas prix de véhicules chinois sous forme démontée.

Conclusion : Les pièces de réparation peuvent être réalisables; diviser un véhicule complet pour contourner l’interdiction ne l’est pas.

4. Le transbordement vers un pays tiers est-il légal?

La question décisive est de savoir si les marchandises sont véritablement des produits de pays tiers qui répondent aux normes de transformation substantielle et d'origine.

Production dans un pays tiers : l’origine doit être déterminée au cas par cas par la douane

Le fait d’exporter depuis le Vietnam, la Thaïlande ou un autre pays tiers ne confère pas automatiquement l’origine de ce pays. Selon l’article 7 des Normes de détermination de l’origine des marchandises importées (Base juridique nationale), il faut apprécier au cas par cas, d’après les matières effectivement utilisées, les procédés de fabrication, le changement de position tarifaire, la valeur ajoutée et les pièces justificatives, s’il y a eu transformation substantielle ; un assemblage simple, un reconditionnement ou un étiquetage ne peut pas être considéré comme une transformation substantielle. Même si l’origine est reconnue comme étant celle d’un pays tiers, il faut encore vérifier séparément les règles d’importation et d’homologation du véhicule complet sous son CCC à 11 chiffres.

Simple réétiquetage ou transbordement: illégal

Si le produit est uniquement transbordé, réétiqueté ou refait du papier alors qu'il reste un produit fabriqué en Chine, il peut constituer un lavage d'origine ou un transbordement illégal.

  1. Surveillance du volume d'importationpour les sources et éléments anormaux.
  2. Examen strict de l'originepour l'authenticité du certificat.
  3. La documentationOrigin demande, y compris les preuves de production.
  4. Sanctions renforcées : un marquage d'origine mensonger ou un transbordement illégal est puni, au titre de l'article 28 de la Loi sur le commerce extérieur, d'une amende de 60 000 à 3 millions de NT$, ou de la suspension du droit d'exporter et d'importer des marchandises pendant un mois à un an ; dans les cas graves, l'enregistrement d'importateur-exportateur peut également être révoqué (texte).

Analysant, dans le numéro 26 de la Revue de politique commerciale, l'affaire antidumping et antisubventions des États-Unis sur les modules solaires chinois, Yen Wei-Chen, de la Fédération nationale des industries chinoises, ramène le critère de transformation substantielle à trois dimensions : le produit en aval relève-t-il d'une catégorie différente, les composants essentiels subissent-ils une transformation substantielle dans le pays exportateur, et quel est le degré d'ouvraison. Dans cette affaire, la Cour de commerce international des États-Unis a, le 8 juin 2016, renvoyé la détermination au motif que le département du Commerce n'avait pas suffisamment justifié ses « deux règles d'origine différentes pour une même catégorie de marchandises », ce qui montre combien la détermination de l'origine demeure contestée même dans un système juridique mûr — autrement dit, se contenter de changer étiquettes et certificats dans un pays tiers sans modifier les composants essentiels ne tient pas.

Le risque et le coût du transbordement augmentent, et un simple réétiquetage ne peut éviter les restrictions imposées par Taiwan sur les véhicules en Chine.

Conclusion : Pour les marchandises d’un pays tiers, il faut prouver le procédé de fabrication et l’origine, que la douane détermine au cas par cas. Ni le seul pays d’exportation ni un certificat d’origine ne suffisent à présumer l’importation autorisée.

5. Processus d'importation légal

Pour un véhicule électrique hors de Chine continentale, vérifiez les règles et homologations par la voie ordinaire ; voir aussi « Dédouanement à Taïwan : guide complet ».

  1. Confirmer le code CCC et les règles d'importation

    Vérifiez le code tarifaireCCCet le code de règle d'importation pertinents.

  2. Demander un permis d'importation

    Faites une demande auprès de l'Administration du commerce international de Taiwan si des permis ou une approbation de projet sont requis.

  3. Examen de la sécurité des véhicules

    Le ministère des Transports organise l’homologation de sécurité selon le type de véhicule. Le VSCC est mandaté pour les examens liés à cette homologation ; l’ARTC est l’un des organismes autorisés à réaliser des essais dans le champ de son agrément. Ils ne sont ni la même autorité compétente ni les coauteurs d’une approbation globale couvrant consommation d’énergie, éclairage et environnement. Selon le véhicule, le demandeur doit vérifier séparément les certificats de sécurité, de consommation d’énergie, de bruit et les autres justificatifs préalables à l’immatriculation. Pour un véhicule entièrement électrique, l’éventuelle procédure particulière relative aux émissions doit être confirmée selon les règles en vigueur du ministère de l’Environnement, sans transposer directement celle des motos thermiques.

  4. Inspection BSMI et batterie

    La nécessité d’une inspection BSMI des marchandises doit être déterminée d’après les catégories de produits publiées et les conditions d’exclusion ; lorsque l’inspection des batteries secondaires au lithium concernées destinées aux véhicules électriques entrera en vigueur le 1er juillet 2027, les véhicules ayant déjà fait l’objet d’une homologation de sécurité du type de véhicule conformément à la législation sur les transports ne relèveront pas de ce contrôle. Ce n’est que si le véhicule comporte par ailleurs un équipement radiofréquence réglementé qu’il faut vérifier séparément les règles de la NCC : on ne peut pas affirmer que tout véhicule est systématiquement soumis à la NCC. Le transport des batteries au lithium doit en outre respecter les conditions d’emballage et de prise en charge des marchandises dangereuses — voir « Guide complet du groupage des produits à batterie au lithium ».

  5. Douanes, immatriculation et assurance

    Faire appel à un courtier en douane AEO pour le dédouanement, puis immatriculer le véhicule et souscrire l'assurance obligatoire de responsabilité civile automobile.

Quels droits de douane pour importer un véhicule électrique ? Faut-il payer la taxe sur les marchandises ? Exonération sur engagement dès 2027

Voitures particulières 100 % électriques (8703.80) : droit en première colonne de 17,5 % ; scooters électriques 18 % ; vélos électriques 20 % ; plus 5 % de taxe sur les activités commerciales. Les véhicules entièrement électriques sont exonérés de taxe sur les marchandises jusqu'au 31 décembre 2030 (pour les voitures particulières électriques, dans la limite du montant de taxe calculé sur une valeur en douane de NT$1 400 000) ; à partir du 1er janvier 2027, le régime « paiement puis remboursement » devient « exonération sur engagement avec apurement a posteriori ».

Les droits de douane suivent le taux de première colonne du code CCC à 11 chiffres : 8703.80.00.10-5 autres voitures particulières de type berline 17,5 %, 8711.60.10.00-9 scooters électriques 18 %, 8711.60.20.00-7 vélos électriques 20 % (base tarifaire HowBridge, 2026-09 ; pour ces trois codes, les produits fabriqués en Chine continentale relèvent de MW0 et sont en principe interdits, les taux servant aux simulations pour les modèles non chinois). La taxe sur les marchandises relève de l'article 12-3 de la loi sur la taxe sur les marchandises (貨物稅條例) : du 28 janvier 2017 au 31 décembre 2030, l'achat d'un véhicule entièrement électrique dûment immatriculé est exonéré de taxe sur les marchandises, mais pour les voitures particulières électriques, l'exonération est plafonnée au montant de taxe calculé sur une valeur en douane de NT$1 400 000, l'excédent n'étant pas exonéré. Le 18 août 2026, le ministère des Finances a publié une modification du règlement de perception de la taxe sur les marchandises (articles 54-1, 54-2 et 59-1), applicable au 1er janvier 2027 : l'importateur peut demander une importation en exonération sur engagement ; il doit, dans un délai d'1 an à compter du 1er du mois suivant la mainlevée, faire immatriculer le véhicule et demander l'apurement auprès de la douane du lieu d'importation ; à défaut, la taxe sur les marchandises est rappelée et le bénéfice du régime retiré (une prolongation peut être demandée avant l'échéance, sans que la durée totale puisse dépasser 1 an et 6 mois). La taxe sur les activités commerciales, selon l'article 20 de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée et la taxe sur les activités commerciales hors valeur ajoutée, se calcule ainsi : (valeur en douane + droits d'importation + taxe sur les marchandises) × 5 %, la taxe sur les marchandises valant 0 en cas d'exonération.

6. Erreurs et risques courants

Comportement à risque

  • Utiliser une désignation du produit, une origine ou un agencement de déclarations inexacts afin de contourner la ligne du véhicule complet et les règles d’importation qui s’y appliquent.
  • Déclarer les pièces alors qu'elles assurent le caractère essentiel d'un véhicule complet (MW0).
  • Transbordement de véhicules fabriqués en Chine via un pays tiers avec des papiers d'origine substitués.
  • Sous-évaluation ou déclaration erronée du nom du produit, du code tarifaire ou de la valeur.

Rappels de sécurité

  • Les batteries au lithium sont des marchandises dangereuses aériennes (rubrique « marchandises dangereuses » de l'Aviation civile). Sans emballage ni déclaration conformes, pas de fret aérien ; le fret maritime doit aussi respecter ses règles d'emballage.
  • Les règles et sanctions de circulation sans plaque varient selon le type de véhicule, l’achèvement de l’homologation et les faits. Pour un micro deux-roues électrique, voir l’article 71-1 de la Loi régissant les sanctions en matière de circulation routière ; pour une moto, vérifiez séparément les dispositions applicables. Le seul fait que le véhicule soit importé ne prouve ni l’absence d’homologation ni une confiscation certaine.
  • Les règles peuvent changer. Les décisions des douanes et des autorités contrôlent chaque cas, consultez donc un courtier professionnel avant l'importation.

Où finissent les véhicules électriques chinois refoulés à la douane ? Les vélos électriques dans les listes de ventes aux enchères douanières

Les marchandises non déclarées dans les délais sont vendues par la douane en vertu de l'article 73 de la loi sur les douanes (關稅法) ; les marchandises de contrebande confisquées sont également mises aux enchères par les différents bureaux de douane. La 8e vente périodique par correspondance de 2026 de la douane de Keelung (avis Ji-Pu-Fa-Biao-Zi n° 11509008, dernières ventes aux enchères de la douane de Keelung) comprenait des vélos électriques et des contrôleurs de véhicules électriques ; la 1re vente de 2026 de la douane de Kaohsiung (communiqué du ministère des Finances du 2026-01-05) comprenait elle aussi des vélos électriques et des ensembles de cadres de tricycles électriques (avec moteur électrique). Remporter un véhicule aux enchères ne garantit pas pour autant son immatriculation : le certificat de paiement (ou d'exonération) des taxes précise que le véhicule doit avoir réussi les essais d'émissions, de bruit, de consommation d'énergie et de sécurité avant de pouvoir être contrôlé et immatriculé. Pour la procédure des ventes douanières, la situation en 2026 dans les quatre bureaux de douane et la différence avec les « salles des ventes douanières » privées, voir « avis de ventes aux enchères de la douane et consultation des lots ».

7. FAQ

Q1. Peut-on importer à Taïwan un véhicule électrique complet fabriqué en Chine ?
Il faut d'abord trouver le code CCC complet à 11 chiffres selon le type de véhicule, ses caractéristiques et son usage ; ce n'est que si ce code porte la mention MW0 que les marchandises fabriquées en Chine continentale sont en principe interdites, et il faut alors vérifier les exceptions publiées ou les conditions d'une autorisation spécifique de l'Administration du commerce international.
Q2. Est-il légal d'importer les pièces détachées puis de remonter le véhicule ?
Chaque pièce doit être classée sous son code CCC à 11 chiffres. Pour les deux-roues électriques, le principe écrit veut que lorsqu'une même déclaration comprend un cadre ainsi qu'un moteur, un contrôleur ou l'une des jantes, on applique le code du véhicule complet ; cette combinaison ne peut pas être transposée directement aux véhicules à quatre roues.
Q3. Est-il légal de faire transiter un véhicule électrique chinois par le Vietnam ou la Thaïlande vers Taïwan ?
C'est la douane qui détermine au cas par cas, sur la base des matériaux, du processus de fabrication, du changement de classement tarifaire, de la valeur ajoutée et des documents, si l'origine d'un pays tiers est acquise ; un simple transit, un changement d'étiquette ou de certificat ne constitue pas une transformation substantielle.
Q4. Les batteries, moteurs et contrôleurs de vélo électrique peuvent-ils être expédiés en groupage ?
Les batteries au lithium doivent respecter les conditions du transporteur et d'emballage des marchandises dangereuses ; les moteurs, cadres et contrôleurs doivent chacun être classés sous leur code CCC à 11 chiffres. Le code désigné des contrôleurs fabriqués en Chine continentale est déjà exclu de la dispense pour petites quantités : l'appellation « pièce détachée » ne suffit pas à conclure que l'envoi est possible.
Q5. Qu'est-ce qu'une importation légale de véhicule électrique ?
Il faut d'abord confirmer le code CCC à 11 chiffres, l'origine et l'autorisation d'importation, puis effectuer, selon le type de véhicule, l'homologation de sécurité du ministère des Transports et les autres essais applicables. Le VSCC se charge de l'examen délégué de l'homologation de sécurité et l'ARTC est l'un des organismes d'essai ; les démarches auprès du BSMI et de la NCC ne s'appliquent qu'aux produits soumis à contrôle publiés ou aux équipements radioélectriques.
Q6. Que risque-t-on en cas d'importation irrégulière ou de blanchiment d'origine ?
Régularisation, rappel de taxes, réexpédition, confiscation ou sanction administrative selon les dispositions applicables au cas d'espèce ; l'existence d'une infraction et le type de sanction dépendent de la personne en cause, du contenu de la déclaration, de sa responsabilité subjective et de l'appréciation de l'autorité compétente : on ne peut pas en déduire de façon générale une responsabilité pénale.
Q7. Si j'envoie les pièces séparément en plusieurs importations, le véhicule échappe-t-il à la qualification de véhicule complet ?
On ne peut pas le présumer. Les principes sur les caractéristiques essentielles des deux-roues électriques visent expressément une même déclaration comprenant un cadre avec un moteur, un contrôleur ou l'une des jantes ; les autres cas d'envois fractionnés restent appréciés par la douane selon les marchandises et les éléments de preuve réels. Un cas concernant une moto thermique de grosse cylindrée ne peut pas être transposé en règle générale pour tous les véhicules électriques.
Q8. Comment appelle-t-on à Taïwan ce que l'on nomme en Chine continentale « diànpíngchē » (電瓶車) ? Comment distinguer les catégories ?
Il peut s'agir, à Taïwan, d'un « deux-roues électrique miniature » ou d'un « vélo à assistance électrique », mais le classement ne peut pas reposer sur l'appellation courante ni sur la présence de pédales. Les caractéristiques légales du deux-roues électrique miniature comprennent une vitesse maximale de 25 kilomètres par heure au plus et un poids de 40 kilogrammes au plus sans batterie ou de 60 kilogrammes au plus avec batterie ; pour la déclaration, il faut toujours trouver le code CCC à 11 chiffres et le taux en vigueur à partir des caractéristiques complètes.
Q9. Si j'achète seulement un moteur, un contrôleur ou une jante, serai-je taxé comme pour un véhicule complet ?
L'achat isolé d'un moteur, d'un contrôleur ou d'une jante n'est pas systématiquement assimilé à un véhicule complet. Selon les Principes de détermination des caractéristiques essentielles des cyclomoteurs électriques importés, il faut que la même déclaration comprenne un cadre, ainsi qu'un moteur, un contrôleur ou l'une des jantes, pour appliquer les codes des deux-roues électriques complets. Le contrôleur désigné est exclu de la dispense pour petites quantités depuis le 2022-08-19 ; les codes désignés de deux-roues complets en sont exclus depuis le 2026-03-10.
Q10. Peut-on importer de Chine continentale un vélo classique (sans moteur) ? Comment sont calculés les droits de douane ?
Les vélos classiques sans motorisation et les deux-roues électriques relèvent de codes tarifaires différents, mais il faut toujours trouver le code CCC à 11 chiffres selon le type, les caractéristiques et l'usage, puis vérifier code par code le taux, le traitement ECFA et les conditions d'importation comme le BSMI. On ne peut pas déduire du seul critère « avec ou sans moteur » que tous les codes 8711.60 relèvent de MW0, ni appliquer le taux d'un code de vélo à tous les vélos classiques ; utilisez l'outil de recherche tarifaire du site avec les caractéristiques complètes.
Q11. Quelles restrictions s'appliquent à l'importation à Taïwan de moteurs chinois ?
Consultez les conditions d’importation des marchandises de Chine continentale de chaque code de la position 8501 : MW0 signifie : importation depuis la Chine continentale interdite (exception ci-dessous) ; MP1 signifie autorisé sous conditions (par exemple, 8501.52.90.00-6 et 8501.53.91.00-4 sont en outre soumis à la disposition spéciale N25 : pour équiper des voitures particulières ou des véhicules mixtes passagers-marchandises, un document d’accord de l’Administration du développement industriel est requis) ; en l’absence de code M, l’importation est autorisée (sous réserve des autres conditions d’importation du même code). Dans la base tarifaire de HowBridge, sur les 54 codes de la position 8501, 39 relèvent de MW0 et 7 de MP1. Exception : les marchandises de Chine continentale des chapitres 25 à 97 importées en petites quantités sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32 000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces (40 kg s’il n’est pas dénombrable ; un produit s’identifie par son numéro de modèle ou, à défaut, par chaque ligne de la déclaration, sans pouvoir être scindé selon la taille, la spécification ou la couleur ; les pierres de la position 6802 et les carreaux de la position 6907 doivent respecter à la fois 24 pièces et 40 kg). Les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs (numéros 8711.60.10, 8711.60.20 et 8543.70.99.50) sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas. Les contrôles, la quarantaine et les autres exigences à l’importation doivent toujours être respectés séparément.
Q12. Comment rapatrier un vélo électrique à Taïwan ? Peut-on l'envoyer démonté en plusieurs fois ?
Le vélo électrique complet fabriqué en Chine continentale, 8711.60.20.00-7, relève de MW0 et est exclu de la dispense pour petites quantités depuis le 2026-03-10 : même un seul vélo pour usage personnel exige une autorisation d'importation spécifique ; en cas de démontage, dès qu'une même déclaration comprend le cadre plus un moteur, un contrôleur ou l'une des jantes, le véhicule est qualifié de complet. Pour les modèles dont l'origine n'est pas la Chine continentale, suivez la procédure de la section 5 ; la batterie au lithium démontée est une marchandise dangereuse UN3480, interdite en fret d'avion de passagers, qui doit passer par avion tout-cargo ou par voie maritime avec un emballage pour marchandises dangereuses ; voir le guide des batteries au lithium.
Q13. Quels sont les droits de douane à l'importation d'un véhicule électrique ? Faut-il payer la taxe sur les marchandises ?
Droit en première colonne de 17,5 % pour les voitures particulières 100 % électriques, 18 % pour les scooters électriques et 20 % pour les vélos électriques, plus 5 % de taxe sur les activités commerciales ; les véhicules entièrement électriques sont exonérés de taxe sur les marchandises jusqu'au 2030-12-31 (pour les voitures particulières électriques, l'exonération est plafonnée au montant de taxe calculé sur une valeur en douane de NT$1 400 000) ; à partir du 2027-01-01, le régime « paiement puis remboursement » est remplacé par une exonération sur engagement avec apurement a posteriori.
Avis de non-responsabilité:Ce guide contient des informations générales sur l'importation et non des conseils juridiques. Les règles d’importation de véhicules électriques, les codes tarifaires et les déterminations de l’origine peuvent changer. Les décisions des douanes et des autorités compétentes contrôlent chaque cas. HowBridge Logistics ne facilite pas le contournement des interdictions d'importation, le lavage de l'origine ou le transbordement illégal.

Besoin d'un envoi légal pour des pièces de VE ou des achats transfrontaliers?

HowBridge Logistics prend en charge l'expédition légale et la coordination des courtiers en douane AEO pour vérifier les codes CCC, les règles d'importation et les exigences d'inspection.

Inscrivez-vous gratuitement et renseignez-vous sur les options d'importation

Expédiez de Chine à Taïwan avec HowBridge

Nous assurons réception en entrepôt chinois, consolidation, emballage renforcé, transport transfrontalier, dédouanement et assistance EZ WAY. Confirmez article et itinéraire avant de choisir.

Entrepôt chinoisConsolidationAir/merDouane & suivi
Engagement d'exploitation conforme à la loi (numéro d'enregistrement d'entreprise à Taïwan 57151105 · courtier en douane partenaire certifié AEO)

✅ Ce que nous proposons

  • Groupage transfrontalier (groupage maritime LCL / maritime express / aérien)
  • Dédouanement à l'importation par un courtier en douane partenaire AEO
  • Émission de factures unifiées (uniquement pour les prestations de groupage)
  • Service client en 14 langues + assistance à la vérification d'identité EZ WAY

❌ Ce que nous ne proposons pas

  • Paiement en RMB ou en devises étrangères pour votre compte (en vertu de l'article 29 de la loi bancaire taïwanaise, seules les banques peuvent effectuer des opérations de change)
  • Passation de commande et paiement transfrontaliers à votre place (veuillez utiliser vos propres moyens de paiement)
  • Avance de fonds ou paiement par carte de crédit pour votre compte
Moyens de paiement transfrontaliers légaux :
① Alipay vérifié à votre nom avec un permis de circulation pour compatriotes taïwanais ② virement transfrontalier Wise / WorldFirst ③ compte en RMB chez E.SUN Bank / CTBC ④ certains vendeurs acceptent le paiement direct par carte internationale VISA / Mastercard
Références citées

Cette page cite des sources primaires gouvernementales, judiciaires et académiques issues de l’index de référence douanier de HowBridge (1 171 entrées). Chaque élément renvoie à la source originale.

Version des données de l’index de référence : 2026-08-16

Dernière mise à jour de la page